Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ein 16er nicht reicht , artiest - Kez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kez
Du kennst das doch, du schreibst 'n Part, du schreibst 'n 16er, dann bist du
bei der sechzehnten Zeile und denkst dir:
Ich hab noch gar nicht alles das gesagt, was ich sagen möchte und genau dann
machst du so 'n Song, weil manchmal reicht 'n 16er nicht, um zu sagen,
was du denkst, weißt du, was ich meine?
KEZ, 27.01.
Wenn ein 16er nicht reicht, für die Schmerzen und mein Leid
Hab ich Paranoia, denn nach jedem Text fühl ich mich frei
Wir sind hyperaktiv
Meine Gegend hinter mir, meine Brüder stabil
Für die Zeit, in der ich jede Scheiße mitmachte
Für die Zeit, in der mein Leben keinen Sinn hatte
Heb mein Glas für jeden Tag, an dem wir nichts hatten
Heb mein Glas für jeden Tag, an dem wir nichts hatten
Ey, mich irgendwann hier oben zu seh’n
War für viele falsche Freunde oft ein großes Problem
Es war nicht leicht, ich musste viele Proben besteh’n
Nach jedem Krieg werden Tote gezählt, ich fick euch alle noch
Das ist für Orhan, wir war’n nie richtig nah
Ich war noch klein, als er 'n Stich bekam
Für jeden Bruder, der starb, ich schwör, ich bete jeden Tag
Denk an Davids Beerdigung und die Tränen seiner Mom
Wenn ein 16er nicht reicht, für die Schmerzen und mein Leid
Schreib ich nächtelang nur Songs, doch die Weste wird nicht weiß
Nein, die Weste wird nicht weiß
War mein Leben lang am träumen, aber jetzt bin ich bereit
Tunk die Feder in mein Herz und schrei' Lieder ins Mic
Nehme Rapper nicht mehr ernst, doch ich liebe den Scheiß
Und fühl mich wieder allein
Wenn Liebe mich heimsucht, der Beat ist mein Beichtstuhl
Sage immer, was ich brauch
Weiß zu schätzen, was ich hab, doch will endlich mal hier raus
Mein Vater sagte immer nur: «Du kennst dein Ziel
Doch halt den Kopf nach oben, dass du deine Grenze siehst
Es ist der Himmel, nutze deine Stimme
Versuch zwar, zu gewinnen, hab Gedult und werd nicht irre
Junge, mach dein Geld, doch versuch was zu bewegen damit
Sei gerecht und mach nicht die gleichen Fehler wie ich»
Denn wenn ein 16er nicht reicht, für die Schmerzen und mein Leid
Denk ich an jeden, der sagte, ich verschwende meine Zeit
Mein Lehrer meinte, ich sei es nicht wert, kuck hier
Seine Tochter ist jetzt dreizehn und ein Fan von mir
Nein, ich schreib nicht, was du willst, denn ich schreib nur, was ich muss
Jede Line auf diesem Song war ein Stein in meiner Brust
War nie high von Stoff
Doch ich bin high vom Life, wenn ich die Reime schreib
Kennst du das, jeder gibt dir Bruderkuss
Obwohl du sicher bist, dass keiner dir was Gutes wünscht
Willkomm’n in meiner Welt, alles, was hier zählt, ist Geld
Doch was im Leben zählt merkt man immer, wenn man fällt
Spiel den Song, wenn ich mal geh, das ist Seele auf Papier
Bin ein König im Schatten, der Grund, warum ich rebellier
Glaub nicht alles, was du hörst, alles, was sie reden
Denn letztes Jahr war das schlimmste Jahr in meinem Leben
War bei Rooz, Probleme im Kopf
Zwischen Videodrehs tickte ich noch jeden Tag Ott
War in tausend Clubs, letztes Jahr war jeder mit mir cool
Ich rede mit jedem, doch hör nur Manuellsen zu
Ist schon komisch, wenn ich denke, wie das Leben manchmal läuft
Heute bin ich das, wovon jeder Zweite träumt
Ich bin immer unterwegs, jeden Tag mit meiner Gang
Bin gewachsen auf Beton, als wär mein Name Boateng
Und ich schreib es in mein Fleisch, Hip-Hop is my Life
Der Beste meiner Zeit, dieses Lied ist der Beweis
Wer ich bin, was ich bin, jetzt weiß jeder hier bescheid
Denn das ist, was ich schreib, wenn ein 16er nicht reicht
KEZ!
Dat weet je, je schrijft een stuk, je schrijft een 16, dan ben je
bij de zestiende regel en denk bij jezelf:
Ik heb nog niet alles gezegd wat ik wil zeggen en nu meteen
maak je zo'n liedje, want soms is een 16 niet genoeg om te zeggen
wat denk je dat je weet wat ik bedoel?
KEZ, 27.01.
Als een 16 niet genoeg is, voor de pijn en mijn lijden
Heb ik paranoia, want na elke sms voel ik me vrij
We zijn hyperactief
Mijn gebied achter mij, mijn broers stabiel
Voor de tijd dat ik door elke shit ging
Voor de tijd dat mijn leven geen zin had
Hef mijn glas voor elke dag dat we niets hadden
Hef mijn glas voor elke dag dat we niets hadden
Hé, zie me hier een keer
Was vaak een groot probleem voor veel valse vrienden
Het was niet gemakkelijk, ik moest veel repetities doorstaan
Na elke oorlog worden de doden geteld, ik neuk jullie nog steeds allemaal
Dit is voor Orhan, we waren nooit echt close
Ik was klein toen hij een hechting kreeg
Voor elke broer die stierf, ik zweer dat ik elke dag bid
Denk aan de begrafenis van David en de tranen van zijn moeder
Als een 16 niet genoeg is, voor de pijn en mijn lijden
Ik schrijf de hele nacht alleen maar liedjes, maar het vest wordt niet wit
Nee, het vest wordt niet wit
Ik heb mijn hele leven gedroomd, maar nu ben ik er klaar voor
Doop de pen in mijn hart en schreeuw liedjes in de microfoon
Neem rappers niet meer serieus, maar ik hou van die shit
En voel me weer alleen
Als liefde me achtervolgt, is het ritme mijn bekentenis
Zeg altijd wat ik nodig heb
Waardeer wat ik heb, maar wil hier echt weg
Mijn vader zei altijd: «Je kent je doel
Maar houd je hoofd omhoog zodat je je grens kunt zien
Het is de hemel, gebruik je stem
Probeer te winnen, heb geduld en verdwaal niet
Jongen, verdien je geld, maar probeer er een verschil mee te maken
Wees eerlijk en maak niet dezelfde fouten als ik»
Want als een 16 niet genoeg is, voor de pijn en mijn lijden
Ik denk aan iedereen die zei dat ik mijn tijd aan het verspillen was
Mijn leraar zei dat ik het niet waard was, kijk hier
Zijn dochter is nu dertien en een fan van mij
Nee, ik schrijf niet wat jij wilt, want ik schrijf alleen wat nodig is
Elke regel op dit nummer was een steen in mijn borst
Nooit high geweest van dope
Maar ik ben high van het leven als ik de rijmpjes schrijf
Weet je dat, iedereen geeft je een broederlijke kus
Hoewel je zeker weet dat niemand je het beste wenst
Welkom in mijn wereld, het enige dat telt hier is geld
Maar je beseft altijd wat telt in het leven als je valt
Speel het nummer als ik ga, dat is ziel op papier
Ben een koning in de schaduw, de reden waarom ik rebelleer
Geloof niet alles wat je hoort, alles wat ze zeggen
Want vorig jaar was het slechtste jaar van mijn leven
Was bij Rooz, problemen in het hoofd
Tussen de video-opnamen door tikte ik elke dag Ott aan
In duizend clubs geweest, vorig jaar was iedereen cool tegen mij
Ik praat met iedereen, maar luister gewoon naar Manuellsen
Het is grappig als ik eraan denk hoe het leven soms gaat
Vandaag ben ik waar elke tweede persoon van droomt
Ik ben altijd onderweg, elke dag met mijn bende
Ik ben opgegroeid op beton alsof mijn naam Boateng was
En ik schrijf het op mijn vlees, hiphop is mijn leven
Het beste van mijn tijd, dit nummer is het bewijs
Wie ik ben, wat ik ben, weet nu iedereen hier
Want dat is wat ik schrijf als een 16 niet genoeg is
KEZ!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt