Mrs Hooley Go Home - Kevin Coyne

Now Mad Irish Mick owns himself a wife

He complains in the public house she’s the plague of his life

I’ve seen her at the jumble sale sorting through the rags

If I could see into their hoouse, I’d see the dregs and the cracks

Chorus: Mrs Hooley go home (x3), go right back to Ireland.

Mad Irish Mick, he smiles from behind the edge

He promised the policeman he’d taken the pledge

No more drinking, no more beating your wife

But he still says he loves her for all her life (he's a liar)

Chorus

Hooley is a cruelly (repeat)

The Robinsons now they live at No. 9

And their scraggy children point the finger all the time

I hate their children, I hate what they do But I love Mrs Hooley, I love her, yes I do (she's from Ireland)

Chorus

Bye bye Mrs Hooley, I hope you’ll go It’s much freer in Ireland, don’t you know

Think about the culture and the men you died

And the Robinsons won’t help you at No. 9 (go home)

Chorus

Bye bye Mrs Hooley, go home (repeat)

Nu heeft Mad Irish Mick een vrouw

Hij klaagt in het café dat ze de plaag van zijn leven is

Ik heb haar op de rommelmarkt de vodden zien doorzoeken

Als ik in hun huis kon kijken, zou ik het bezinksel en de scheuren zien

Refrein: mevrouw Hooley ga naar huis (3x), ga terug naar Ierland.

Mad Irish Mick, hij lacht van achter de rand

Hij beloofde de politieman dat hij de belofte had gedaan

Niet meer drinken, niet meer je vrouw slaan

Maar hij zegt nog steeds dat hij haar hele leven van haar houdt (hij is een leugenaar)

Refrein

Hooley is een wrede (herhaling)

De Robinsons wonen nu op nr. 9

En hun magere kinderen wijzen de hele tijd met de vinger

Ik haat hun kinderen, ik haat wat ze doen, maar ik hou van mevrouw Hooley, ik hou van haar, ja dat doe ik (ze komt uit Ierland)

Refrein

Dag mevrouw Hooley, ik hoop dat u gaat. Het is veel vrijer in Ierland, weet u niet

Denk aan de cultuur en de mannen die je stierf

En de Robinsons helpen je niet op nr. 9 (ga naar huis)

Refrein

Dag mevrouw Hooley, ga naar huis (herhaal)