Hieronder staat de songtekst van het nummer Chicken Wing (BBC Radio One Bob Harris Show Session) , artiest - Kevin Coyne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Coyne
Well, it started at a party, it started at a party
Everybody there was getting hale and hearty
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
(x2)
I said I don’t how to do it but I’m calling it the Chicken Wing
Yes, you take a piece of this and you take a piece of that
You might as well to try to skin a mangy cat
But, how do you do it now?
How do you do that thing?
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
Don’t how to do it but I call it the Chicken Wing
I was drivin' in may car Just the other day
A big fat bus gettin' in my way
I said: What you’re doing there?
He said: I’m only doing my thing (x2)
I call it one thing, yes, I call it the Chicken Wing
Yes they’re shaking it high and low, everyone in town, wherever I go
Everybody’s crying and boppin' heads, Everybody goin' «Cock a doodle doodle doo!
Now they’ve taken it all, all over the world, every little boy and every little
girl says
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
(x2)
Well I don’t how to do it but I call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
Well listen you all now, listen to me, you can’t do this dance if you’re under
three
But if you wanna do it, if you want to do your thing
If you want to do your thing, Go on and do it!
Call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
I don’t how to do it but I’m calling it the Chicken Wing
Nou, het begon op een feestje, het begon op een feestje
Iedereen daar werd gezond en hartig
Zeggen: hoe doe je het?
Hoe doe je dat?
(x2)
Ik zei dat ik niet weet hoe ik het moet doen, maar ik noem het de kippenvleugel
Ja, je neemt een stukje van dit en je neemt een stukje van dat
Je kunt net zo goed proberen een schurftige kat te villen
Maar hoe doe je dat nu?
Hoe doe je dat?
Zeggen: hoe doe je het?
Hoe doe je dat?
Weet niet hoe je het moet doen, maar ik noem het de kippenvleugel
Ik reed onlangs in de auto van mei
Een dikke bus komt me in de weg
Ik zei: wat doe je daar?
Hij zei: ik doe alleen mijn ding (x2)
Ik noem het één ding, ja, ik noem het de kippenvleugel
Ja, ze schudden het hoog en laag, iedereen in de stad, waar ik ook ga
Iedereen huilt en schudt hoofden, iedereen gaat "Cock a doodle doodle doo!
Nu hebben ze alles genomen, over de hele wereld, elke kleine jongen en elke kleine
meisje zegt
Zeggen: hoe doe je het?
Hoe doe je dat?
(x2)
Nou, ik weet niet hoe ik het moet doen, maar ik noem het de kippenvleugel
Cock a doodle doodle doo
Nou, luister nu allemaal, luister naar me, je kunt deze dans niet doen als je onder bent
drie
Maar als je het wilt doen, als je je ding wilt doen
Als je je ding wilt doen, ga je gang en doe het!
Noem het de kippenvleugel
Cock a doodle doodle doo
Ik weet niet hoe ik het moet doen, maar ik noem het de kippenvleugel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt