Lonely Lovers - Kevin Coyne

Lonely lovers, stuccoed walls, welsh waterfalls

You wonder why nobody sees you, nobody calls

Chorus: The world outside can take a ride

You got your siamese cat and that’s fat and that’s that

(so so fat)

Lonely lovers, cleaning cars Sundays afternoons

Trapped and wrapped in some kind of suburban gloom

Chorus

Lonely lovers, what could we do, what can we say?

Every little cardboard dog has its day

Chorus

Lonely lovers, you’re all alone and you’re crying

Outside your little flat, there’s a baby dying

Chorus

Lonely lovers, I love you but you love no-one

You don’t care, you’d sooner rush out and buy a gun (bang!)

Chorus

(so fat)

Lonely lovers, one more time and let’s hold hands

Maybe I’m the only one in this world who understands

Chorus

(Fat fat fat!)

Eenzame geliefden, gestuukte muren, welsh watervallen

Je vraagt ​​je af waarom niemand je ziet, niemand belt

Refrein: De buitenwereld kan een ritje maken

Je hebt je siamese kat en dat is dik en dat is dat

(zo zo dik)

Eenzame geliefden, auto's poetsen op zondagmiddag

Opgesloten en verpakt in een soort van voorstedelijke somberheid

Refrein

Eenzame geliefden, wat kunnen we doen, wat kunnen we zeggen?

Elke kleine kartonnen hond heeft zijn dag

Refrein

Eenzame geliefden, je bent helemaal alleen en je huilt

Buiten je kleine flat gaat een baby dood

Refrein

Eenzame geliefden, ik hou van jullie, maar jullie houden van niemand

Het maakt je niet uit, je zou eerder naar buiten rennen en een pistool kopen (bang!)

Refrein

(zo dik)

Eenzame geliefden, nog een keer en laten we elkaars hand vasthouden

Misschien ben ik de enige in deze wereld die het begrijpt

Refrein

(Vet vet vet!)