Hieronder staat de songtekst van het nummer Earthborn , artiest - Ketzer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ketzer
Earth to earth, moon to moon
Locked eyes
As the sun rises
There’s a cry before the cry
Like the shot of a gun before the bullet arrives
But it arrives
Like seeds grow in soil
And there’s a cry before the cry
When you know that you’re alive, cause you are
Earthborn — You are all
You are not mine but I am thine
Earthborn — You are the dark blue sea
I am of you and you’re of me
Closer
Come closer
«Thou art the dark blue bird and the green parrot with red eyes,
Thoud hast the lightning as thy child.
Thou art the season and
the seas.
Having no beginning, thoud dost abide with immanence,
whereof all things are born.»
(Excerpt from the Upanishads)
A heart of salt
A crystal tongue
And eyes of gold
The tidal one
Far away, far away
But we’re here and we hear
Down from the skies to your
Rivers and your hills
Calls the cry before the cry
The call of life, you are
Earthborn — You are all
You are not mine but I am thine
Earthborn — You are the dark blue sea
I am of you and you’re of me
Aarde naar aarde, maan naar maan
gesloten ogen
Als de zon opkomt
Er is een kreet voor de kreet
Zoals het schot van een geweer voordat de kogel arriveert
Maar het komt
Zoals zaden in de aarde groeien
En er is een kreet voor de kreet
Als je weet dat je leeft, want dat ben je
Earthborn — Jullie zijn allemaal
Jij bent niet van mij, maar ik ben van jou
Earthborn — Jij bent de donkerblauwe zee
Ik ben van jou en jij bent van mij
Dichterbij
Kom dichterbij
«Jij bent de donkerblauwe vogel en de groene papegaai met rode ogen,
Thoud heeft de bliksem als uw kind.
Jij bent het seizoen en
de zeeën.
Als je geen begin hebt, blijf je bij immanentie,
waaruit alle dingen zijn geboren.»
(Uittreksel uit de Upanishads)
Een hart van zout
Een kristallen tong
En ogen van goud
De getijden
Ver weg ver weg
Maar we zijn hier en we horen
Uit de lucht naar je
Rivieren en jouw heuvels
Roept de kreet voor de kreet
De roep van het leven, dat ben jij
Earthborn — Jullie zijn allemaal
Jij bent niet van mij, maar ik ben van jou
Earthborn — Jij bent de donkerblauwe zee
Ik ben van jou en jij bent van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt