Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey Seed , artiest - Kerry Livgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerry Livgren
Well I’ve been down on the row and I’m livin' so low
(That) I’d sell you my britches fo' a nickel
I done spent all my bread just to screw up my head
An' that ol' reaper is comin' with his sickle
I’d get down in the mud (just) for one little shot
Trade you for a bottle everything I got
It’s the devil’s own so brother take heed
Don’t go plantin' that ol' Whiskey Seed
I don’t know where I been ain’t no where or no when
And my liver’s so bad I’m turnin' yellow
Occupation’s a bum an' (a) zero’s my sum
Got the D.T.'s so bad I look like Jell-O
Well the gutter’s my bed, the paper’s my sheet
You can find me lyin' out in the street
It’s the devil’s own so brother take heed
Don’t go plantin' that ol' Whiskey Seed
(Well) Now I’m feelin' so low I got nowhere to go
If I found a big hole I think I’d crawl in
And I wisht' I could hide 'cause it feels like I died
And I hear that ol' bottle still a-callin'
But I’m tryin' to find a way to get out
Sometimes makes me want to jump and shout
It’s the devil’s own so brother take heed
Don’t go plantin' that ol' Whiskey Seed
Nou, ik ben op de rij geweest en ik leef zo laag
(Dat) ik zou je mijn britches voor een nikkel verkopen
Ik heb al mijn brood uitgegeven om mijn hoofd te verknoeien
En die ouwe maaier komt met zijn sikkel
Ik zou (slechts) in de modder gaan voor een klein schot
Ruil je voor een fles alles wat ik heb
Het is van de duivel, dus broeder pas op!
Ga niet dat oude whiskyzaad planten
Ik weet niet waar ik ben geweest is niet waar of wanneer niet
En mijn lever is zo slecht dat ik geel word
Beroep is een zwerver en (a) nul is mijn som
Ik heb de DT's zo slecht dat ik eruitzie als Jell-O
Nou, de goot is mijn bed, het papier is mijn laken
Je kunt me op straat zien liggen
Het is van de duivel, dus broeder pas op!
Ga niet dat oude whiskyzaad planten
(Nou) Nu voel ik me zo laag dat ik nergens heen kan
Als ik een groot gat zou vinden, denk ik dat ik erin zou kruipen
En ik wou dat ik me kon verstoppen omdat het voelt alsof ik dood ben
En ik hoor die oude fles nog steeds bellen
Maar ik probeer een manier te vinden om eruit te komen
Soms wil ik springen en schreeuwen
Het is van de duivel, dus broeder pas op!
Ga niet dat oude whiskyzaad planten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt