Hieronder staat de songtekst van het nummer Portrait Ii (Livgren) , artiest - Kerry Livgren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerry Livgren
He had a different idea, you might have heard His name
He gave us all a new vision, not looking for fortune or fame
His works were a wonder to speak of, His thoughts on another plane
The words that He said were a mystery, no one was sure He was sane
But He knew, He knew more than me or you
No one could see His view, oh, where was He going to?
And He knew, you could tell by the picture He drew
It was totally something new, oh, where was He going to?
He said that He was the answer, the only one near or far
He was trying to show us a new way, He was bright as a star
But nobody understood Him, they said He was not the way
They were lost in the deepest enigma, that few have unraveled today
But He knew, knew what He had to do
Those who belived Him were few, oh, what would He have us do?
And He died, so that justice was satisfied
When He left us the people cried, oh, where was He going to?
He had a different idea, the Master knew the plan
He could see into the future, a true visionary man
The truth is all that He told us, He died but He lives again
He will return to be with us, but who will be ready then?
'Cause He knew, all about me and you
All of His words were true, oh, where was He going to?
Yes He knew, You could tell by the picture He drew
It was totally something new, oh, help us to follow You
Hij had een ander idee, misschien heb je Zijn naam wel eens gehoord
Hij gaf ons allemaal een nieuwe visie, niet op zoek naar fortuin of roem
Zijn werken waren een wonder om over te spreken, Zijn gedachten op een ander vlak
De woorden die Hij zei waren een mysterie, niemand wist zeker dat Hij gezond was
Maar Hij wist, Hij wist meer dan ik of jij
Niemand kon Zijn uitzicht zien, o, waar ging Hij heen?
En Hij wist het, dat kon je zien aan de foto die Hij tekende
Het was totaal iets nieuws, o, waar ging Hij heen?
Hij zei dat Hij het antwoord was, de enige dichtbij of ver weg
Hij probeerde ons een nieuwe manier te laten zien, Hij was zo helder als een ster
Maar niemand begreep Hem, ze zeiden dat Hij niet de weg was
Ze waren verdwaald in het diepste raadsel dat maar weinigen vandaag hebben ontrafeld
Maar Hij wist, wist wat Hij moest doen
Er waren maar weinigen die Hem geloofden, o, wat zou Hij ons willen laten doen?
En Hij stierf, zodat aan gerechtigheid werd voldaan
Toen Hij ons verliet, riepen de mensen: o, waar ging Hij heen?
Hij had een ander idee, de Meester kende het plan
Hij kon in de toekomst kijken, een echte visionaire man
De waarheid is alles wat Hij ons vertelde, Hij stierf maar Hij leeft weer
Hij zal terugkeren om bij ons te zijn, maar wie zal dan klaar zijn?
Want hij wist alles over mij en jou
Al Zijn woorden waren waar, oh, waar ging Hij heen?
Ja, hij wist het, je kon het zien aan de foto die hij tekende
Het was totaal iets nieuws, oh, help ons om U te volgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt