No Standing - Kerry Livgren

Underneath the outer layers we’re progressing

Like the rivers ever moving to the Sea

As the Earth and all of Heaven is declaring

So are We

As the Potter’s Wheel is turning we are molded

So the chisel of the Sculptor sets us free

Being fashioned in the Image once intended

Endlessly

No standing, no standing still

No standing, no standing still

As the wind is blowing, Spirit in us moving

For the work that once began will reach an end

And the end is really only the beginning

As we ascend

No standing, no standing still

No standing, no standing still

As the Potter’s Wheel is turning we are molded

So the chisel of the Sculptor sets us free

Being fashioned in the Image once intended

Endlessly

No standing, no standing still

No standing, no standing still

Onder de buitenste lagen gaan we verder

Zoals de rivieren die altijd naar de zee stromen

Zoals de aarde en de hele hemel verklaren

Zo zijn wij

Terwijl het pottenbakkerswiel draait, worden we gevormd

Dus de beitel van de beeldhouwer maakt ons vrij

Gevormd naar het beeld dat ooit bedoeld was

Eindeloos

Geen staan, geen stilstaan

Geen staan, geen stilstaan

Terwijl de wind waait, beweegt de Geest in ons

Want het werk dat ooit begon, komt tot een einde

En het einde is eigenlijk nog maar het begin

Terwijl we opstijgen

Geen staan, geen stilstaan

Geen staan, geen stilstaan

Terwijl het pottenbakkerswiel draait, worden we gevormd

Dus de beitel van de beeldhouwer maakt ons vrij

Gevormd naar het beeld dat ooit bedoeld was

Eindeloos

Geen staan, geen stilstaan

Geen staan, geen stilstaan