Hieronder staat de songtekst van het nummer Idéal , artiest - Kenti, Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenti, Wilson
Bizarre, tout allait bien entre nous et puis tout a changé
Aucun signe de bonheur sur son visage, mais en cas de problème elle sait sur
qui compter
Et son père il est chelou, il veut que, devant lui, je me mette à genoux non non
Il me met les bâtons dans les roues, est-ce que je garde mon calme ou je le
secoue yeah yeah
Elle t’a dit qu’elle t'écouterait, qu’elle arrêterait, non?
Et dans l’histoire, le pire, c’est que c’est moi le méchant
Elle veut des efforts, elle n’assume pas ses torts
Pourtant, j’veux son bonheur et elle la mettre dans le confort
C'était ma destiné (c'était ta destiné)
J’voulais la fiancer
Mais le plan a échoué (a échoué)
Notre amour est si fort mais n’a pas résisté
Comment faire de toi ma femme, si ta famille s’oppose à nous deux?
J’mets ma fierté de coté, j’te déclare ma flamme, si tu m'écoutes on vivra
heureux
Nous deux c’est l’idéal (ah nous deux c’est l’idéal), nous deux c’est l’idéal
(ah l’idéal)
Nous deux c’est l’idéal (ah bhé ouais), nous deux c’est l’idéal (ah nous deux
c’est l’idéal)
Avec ses parents, c’est toujours moi le fautif
À cause de ses parents la relation est fictive
Avec ses parents, c’est un problème de couleur
À cause de ses parents, j’ressens une douleur, Wilson
J’lavais validée (tu l’avais validé)
Ah comme t’en as pas idée (ah comme t’en as pas idée)
Et pourquoi, tout à coup, tout le monde veut s’en mêler?
Elle t’a dit qu’elle t'écouterait, qu’elle arrêterait, non?
Et dans l’histoire, le pire, c’est que c’est moi le méchant
Elle veut des efforts, elle n’assume pas ses torts
Pourtant j’veux son bonheur et elle la mettre dans le confort
C'était ma destiné (c'était ta destiné)
J’voulais la fiancer
Mais le plan a échoué (a échoué)
Notre amour est si fort mais n’a pas résisté
Comment faire de toi ma femme, si ta famille s’oppose à nous deux?
J’mets ma fierté de coté, j’te déclare ma flamme, si tu m'écoutes on vivra
heureux
Nous deux c’est l’idéal (ah nous deux c’est l’idéal), nous deux c’est l’idéal
(ah l’idéal)
Nous deux c’est l’idéal (ah bhé ouais), nous deux c’est l’idéal (ah nous deux
c’est l’idéal)
Bébé suis moi (bébé suis moi), je sais où on va (je sais où on va)
Motema na ngai (motema na ngai), mon amour pour toi (oh ça suffit là)
Bébé suis moi (bébé suis moi), je sais ou on va (je sais où on va)
Motema na ngai (motema na ngai), mon amour pour toi (oh ça suffit là)
Dj doucement Dj doucement Dj doucement
Dj Dj doucement ah Dj Doucement
Vreemd, alles was goed tussen ons en toen veranderde alles
Geen teken van geluk op haar gezicht, maar in geval van problemen weet ze het
wie te tellen
En zijn vader is raar, hij wil dat ik voor hem kniel nee nee
Hij steekt een spaak in mijn wielen, blijf ik kalm of doe ik?
schud ja ja
Ze vertelde je dat ze naar je zou luisteren, dat ze zou stoppen, toch?
En het ergste van het verhaal is dat ik de slechterik ben
Ze wil inspanning, ze neemt haar fouten niet op zich
Toch wil ik haar geluk en ze stelde haar gerust
Het was mijn lot (het was jouw lot)
Ik wilde haar betrekken
Maar het plan is mislukt (mislukt)
Onze liefde is zo sterk maar kon het niet laten
Hoe maak ik van jou mijn vrouw, als je familie tegen ons beiden is?
Ik leg mijn trots opzij, ik verklaar mijn vlam aan jou, als je naar me luistert zullen we leven
blij
Wij tweeën zijn ideaal (ah wij twee zijn ideaal), wij tweeën zijn ideaal
(oh het ideaal)
Wij tweeën zijn ideaal (ah yeah), wij tweeën zijn ideaal (ah wij tweeën .)
dit is ideaal)
Met zijn ouders is het altijd mij de schuld
Door zijn ouders is de relatie fictief
Bij zijn ouders is het een kleurenprobleem
Vanwege zijn ouders voel ik pijn, Wilson
Ik heb het gevalideerd (jij hebt het gevalideerd)
Ah hoe heb je geen idee (ah hoe heb je geen idee)
En waarom wil iedereen ineens meedoen?
Ze vertelde je dat ze naar je zou luisteren, dat ze zou stoppen, toch?
En het ergste van het verhaal is dat ik de slechterik ben
Ze wil inspanning, ze neemt haar fouten niet op zich
Toch wil ik haar geluk en ze stelt haar gerust
Het was mijn lot (het was jouw lot)
Ik wilde haar betrekken
Maar het plan is mislukt (mislukt)
Onze liefde is zo sterk maar kon het niet laten
Hoe maak ik van jou mijn vrouw, als je familie tegen ons beiden is?
Ik leg mijn trots opzij, ik verklaar mijn vlam aan jou, als je naar me luistert zullen we leven
blij
Wij tweeën zijn ideaal (ah wij twee zijn ideaal), wij tweeën zijn ideaal
(oh het ideaal)
Wij tweeën zijn ideaal (ah yeah), wij tweeën zijn ideaal (ah wij tweeën .)
dit is ideaal)
Schat, volg mij (baby volg mij), ik weet waar we heen gaan (ik weet waar we heen gaan)
Motema na ngai (motema na ngai), mijn liefde voor jou (oh dat is genoeg)
Schat, volg mij (baby volg mij), ik weet waar we heen gaan (ik weet waar we heen gaan)
Motema na ngai (motema na ngai), mijn liefde voor jou (oh dat is genoeg)
Dj Langzaam Dj Langzaam Dj Langzaam
Dj Dj doe het rustig aan ah Dj doe het rustig aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt