Hieronder staat de songtekst van het nummer HOPE | I Wonder , artiest - Kelvyn Colt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelvyn Colt
See, I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
If I walked in your shoes
Would I fit or trip loose
Lay there when I fall or get up and stand tall
Think positive
But read the energies
Make peace with enemies before you end like (Kennedy)
No more vendetta thoughts on dark days
No more chasing highs when I feel my heartaches
Cleansing my mind state
And I’ve seen people die
Made my own mother cry
Sleepless nights, my mind crazy and running wild
The thing that calms me down when the sky falling down
And the world turning to a place no more safe and sound
When I can’t go on anymore and I feel hopeless
Then I look up to you and focus
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I asked myself «what would you do in my position?»
Would you enact the change that we envision
Act the same and keep on wishin'
Or accept the fact that our days are counted and the mission gets aborted
Our views' distorted
They sold a lie, yet we bought it
We get rewarded
Everytime we actin' morbid
No wonder bad are plenty and the few good are exhausted
Our rolemodels are fake
From their… to their morals, there’s nothing left to say
The thing that calms me down when the sky falling down
And the world turning to a place no more safe and sound
When I can’t go on anymore and I feel hopeless
Then I look up to you and focus
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
Kijk, ik vraag me af wat het betekent om zoals jij te zijn
Door ups en downs
Op het pad dat u kiest
Het regent, je lacht, vreugde en gratie
Ik vraag me af hoe het zou zijn om jou voor een dag te zijn
Als ik in jouw schoenen zou staan
Zou ik passen of losraken?
Lig daar als ik val of opsta en sta rechtop
Denk positief
Maar lees de energieën
Sluit vrede met vijanden voordat je eindigt zoals (Kennedy)
Geen vendetta-gedachten meer op donkere dagen
Geen pieken meer najagen als ik mijn hartzeer voel
Mijn gemoedstoestand opschonen
En ik heb mensen zien sterven
Mijn eigen moeder aan het huilen gemaakt
Slapeloze nachten, mijn geest gek en op hol geslagen
Het ding dat me kalmeert als de lucht naar beneden valt
En de wereld verandert in een plaats die niet meer veilig en wel is
Als ik niet meer verder kan en ik me hopeloos voel
Dan kijk ik naar je op en concentreer ik me
Ik vraag me af wat het betekent om zoals jij te zijn
Door ups en downs
Op het pad dat u kiest
Het regent, je lacht, vreugde en gratie
Ik vraag me af hoe het zou zijn om jou voor een dag te zijn
Ik vraag me af wat het betekent om zoals jij te zijn
Door ups en downs
Op het pad dat u kiest
Het regent, je lacht, vreugde en gratie
Ik vraag me af hoe het zou zijn om jou voor een dag te zijn
Ik vroeg mezelf af "wat zou jij doen in mijn positie?"
Zou je de verandering doorvoeren die we voor ogen hebben?
Doe hetzelfde en blijf wensen
Of accepteer het feit dat onze dagen zijn geteld en de missie wordt afgebroken
Onze opvattingen zijn vervormd
Ze hebben een leugen verkocht, maar wij hebben hem gekocht
We worden beloond
Elke keer dat we morbide doen
Geen wonder dat er veel slecht zijn en dat de weinige goede uitgeput zijn
Onze rolmodellen zijn nep
Van hun ... tot hun moraal, er is niets meer te zeggen
Het ding dat me kalmeert als de lucht naar beneden valt
En de wereld verandert in een plaats die niet meer veilig en wel is
Als ik niet meer verder kan en ik me hopeloos voel
Dan kijk ik naar je op en concentreer ik me
Ik vraag me af wat het betekent om zoals jij te zijn
Door ups en downs
Op het pad dat u kiest
Het regent, je lacht, vreugde en gratie
Ik vraag me af hoe het zou zijn om jou voor een dag te zijn
Ik vraag me af wat het betekent om zoals jij te zijn
Door ups en downs
Op het pad dat u kiest
Het regent, je lacht, vreugde en gratie
Ik vraag me af hoe het zou zijn om jou voor een dag te zijn
Ik vraag me af wat het betekent om zoals jij te zijn
Door ups en downs
Op het pad dat u kiest
Het regent, je lacht, vreugde en gratie
Ik vraag me af hoe het zou zijn om jou voor een dag te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt