Hieronder staat de songtekst van het nummer You Only Die Once , artiest - Kelsy Karter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelsy Karter
Nothing in this world was made for me
There’s nothin' anyone can give me
Tryna convince me anywhere is safe
But nothing anyone can say
Can stop me from leaving, leaving, baby
You only die once and we’re not dying here
This house is bound to burn down
In a day or two
Gotta get the hell out of town
And rocket to the moon
We can’t bear to live in fear
We can’t trust no one 'round here
All we can do is run fast
Grab my hand and don’t, don’t, don’t look back
It’s just you and I from now on
Nothing in this world was made for me
There’s nothin' anyone can giv me
Tryna convince me anywhre is safe
But nothing anyone can say
Can stop me from leaving, leaving, baby
You only die once and we’re not dying here
I know a place where monsters
Can’t shoot us down
Maybe we can live forever
Away from battlegrounds
We got nothin' left to lose
We’re so bored of dated views
All we can do is run fast
Grab my hand and don’t, don’t, don’t look back
No, it’s just you and I from now on
Nothing in this world was made for me
There’s nothin' anyone can give me
Tryna convince me anywhere is safe
But nothing anyone can say
Can stop me from leaving, leaving, baby, yeah
You only die once and we’re not dying here
We’re not gonna die here
Na-na-na, not gonna
Not gonna die here
Na-na-na, not gonna
We’re not gonna die here
Na-na-na, not gonna
Not gonna die here
Na-na-na, not gonna
We’re not gonna—
Die here
Na-na-na, not gonna
Not gonna die here
Na-na-na, not gonna
You only die once and we’re not dying here
Niets in deze wereld is voor mij gemaakt
Er is niets dat iemand me kan geven
Probeer me te overtuigen waar het veilig is
Maar niemand kan zeggen
Kan me ervan weerhouden om weg te gaan, weg te gaan, schat
Je sterft maar één keer en we gaan hier niet dood
Dit huis zal zeker afbranden
Over een dag of twee
Moet verdomme de stad uit
En raket naar de maan
We kunnen het niet verdragen om in angst te leven
We kunnen niemand vertrouwen hier in de buurt
Het enige wat we kunnen doen is snel rennen
Pak mijn hand en kijk niet om, kijk niet achterom
Het is alleen jij en ik vanaf nu
Niets in deze wereld is voor mij gemaakt
Er is niets dat iemand me kan geven
Probeer me te overtuigen waar het veilig is
Maar niemand kan zeggen
Kan me ervan weerhouden om weg te gaan, weg te gaan, schat
Je sterft maar één keer en we gaan hier niet dood
Ik ken een plek waar monsters
Kan ons niet neerschieten
Misschien kunnen we voor altijd leven
Weg van slagvelden
We hebben niets meer te verliezen
We vervelen ons zo van gedateerde weergaven
Het enige wat we kunnen doen is snel rennen
Pak mijn hand en kijk niet om, kijk niet achterom
Nee, alleen jij en ik vanaf nu
Niets in deze wereld is voor mij gemaakt
Er is niets dat iemand me kan geven
Probeer me te overtuigen waar het veilig is
Maar niemand kan zeggen
Kan me ervan weerhouden om weg te gaan, weg te gaan, schat, yeah
Je sterft maar één keer en we gaan hier niet dood
We gaan hier niet dood
Na-na-na, niet van plan
Ik ga hier niet dood
Na-na-na, niet van plan
We gaan hier niet dood
Na-na-na, niet van plan
Ik ga hier niet dood
Na-na-na, niet van plan
We gaan niet-
sterf hier
Na-na-na, niet van plan
Ik ga hier niet dood
Na-na-na, niet van plan
Je sterft maar één keer en we gaan hier niet dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt