Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch Me If You Can , artiest - Kelsy Karter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelsy Karter
I ran away with only ten bucks in my pocket
And a twenty thousand ransom for my head, hey
My baby said I didn’t take it like he wanted
So I kissed him on the neck and shot him dead
He’s such an artist how he’d paint a broken promise
Now he’s laying on the floor covered in red, hey
And if I’m honest, killed a man to keep him modest
Yeah, he broke me, so I had to get revenge
When they come for me, oh, I’ll be gone for miles, baby
And I’ll think of you and sway to your favourite song
When they find me, I’ll be riding high in style, baby
And I’ll look down and I’ll say
(Hey!)
Catch me if you can
Ooh, ahh, mmm
Catch me if you can
Oh, he had a face so pretty
Type of smile that makes you dizzy
Uh, it almost took me down, hey
And when it hit me, yeah, he started acting fishy
Bet he wishes he was nicer to me now, uh
Such a composer, how he wrote the story for us
Bet you didn’t see this coming, did you now?
And I’d be lying if I said I wasn’t crying
But he broke me, so I had to take him out
When they come for me, oh, I’ll be gone for miles, baby
And I’ll think of you and sway to your favourite song
When they find me, I’ll be riding high in style, baby
And I’ll look down and I’ll say
(Hey!)
Catch me if you can
Ooh, ahh, mmm
Catch me if you can
Ooh, ahh, mmm
Catch me if you can
It’s over now
But I’ll see you in another life
Can’t catch me now
It’s over now
But I’ll wait for you up in the sky
It’s over now
When they come to me, oh, I’ll be gone for miles, baby
And I’ll think of you and sway
Hey!
When they find me, I’ll be riding high in style, baby
And I’ll look down and I’ll say
(And I’ll tell you, baby)
Catch me if you can
Ooh, ahh, mmm
Catch me if you can
Ooh, ahh, mmm
Catch me if you can
Ik liep weg met slechts tien dollar in mijn zak
En twintigduizend losgeld voor mijn hoofd, hey
Mijn baby zei dat ik het niet nam zoals hij wilde
Dus ik kuste hem in de nek en schoot hem dood
Hij is zo'n artiest dat hij een gebroken belofte zou schilderen
Nu ligt hij op de vloer bedekt met rood, hey
En als ik eerlijk ben, een man vermoord om hem bescheiden te houden
Ja, hij heeft me gebroken, dus ik moest wraak nemen
Als ze me komen halen, oh, ik zal mijlenver weg zijn, schat
En ik zal aan je denken en meezwaaien naar je favoriete liedje
Als ze me vinden, rijd ik in stijl, schat
En ik zal naar beneden kijken en ik zal zeggen
(Hoi!)
Vang me als je kunt
Ooh, ahh, mmm
Vang me als je kunt
Oh, hij had een zo mooi gezicht
Type glimlach waar je duizelig van wordt
Uh, het kostte me bijna naar beneden, hey
En toen het me trof, ja, hij begon raar te doen
Ik wed dat hij zou willen dat hij nu aardiger tegen me was, uh
Zo'n componist, hoe hij het verhaal voor ons schreef
Wedden dat je dit niet zag aankomen, toch?
En ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik niet huilde
Maar hij heeft me gebroken, dus ik moest hem uitschakelen
Als ze me komen halen, oh, ik zal mijlenver weg zijn, schat
En ik zal aan je denken en meezwaaien naar je favoriete liedje
Als ze me vinden, rijd ik in stijl, schat
En ik zal naar beneden kijken en ik zal zeggen
(Hoi!)
Vang me als je kunt
Ooh, ahh, mmm
Vang me als je kunt
Ooh, ahh, mmm
Vang me als je kunt
Het is voorbij nu
Maar ik zie je in een ander leven
Kan me nu niet pakken
Het is voorbij nu
Maar ik zal op je wachten in de lucht
Het is voorbij nu
Als ze naar me toe komen, oh, ik zal mijlenver weg zijn, schat
En ik zal aan je denken en zwaaien
Hoi!
Als ze me vinden, rijd ik in stijl, schat
En ik zal naar beneden kijken en ik zal zeggen
(En ik zal het je vertellen, schat)
Vang me als je kunt
Ooh, ahh, mmm
Vang me als je kunt
Ooh, ahh, mmm
Vang me als je kunt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt