Hieronder staat de songtekst van het nummer la , artiest - Kelsea Ballerini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelsea Ballerini
I’ve got a love and hate relationship with LA
Off the plane, paint my face in the car, park my heart at the valet
I watch the sun sink down over Santa Monica Boulevard
When I’m lonely and I’m missin' home
But other times, I feel like my blood is runnin' Cali
I’ve got some famous friends that I could call
But I don’t know if I’m cool enough
And what’s worse than spendin' time alone
Is one of them not pickin' up
It’s hard to grow and time to go
But some days, I wanna stay
I’ve got a love and hate relationship with LA
(I've got a love and hate relationship with LA)
I wonder if I’ll get invited to the party
(I wonder if I’ll get invited to the party)
Yeah, and if I do, will I go?
If I go, will I know somebody?
(Will I know somebody?)
I’m on my third glass of wine tryin' to find conversation
In a room with bigger names
But other days, I’m lookin' out for real estate
Confetti’s fallin', friends are callin'
Saw me on the TV
But if I let down my hair in the ocean air
Will Tennessee be mad at me?
Yeah, I know it ain’t a one-way road
But sometimes, it feels that way
I’ve got a love and hate relationship with LA
(I've got a love and hate relationship with LA)
Yeah, ooh, ooh
Yeah, ooh, ooh
And sometimes it feels like it’s all real
But nothin' here is as it seems
I ask myself, does it feed my soul or my anxiety?
Carpet’s red, ego’s fed, but it’s myself that I have to face
I’ve got a love and hate relationship with LA
(I've got a love and hate relationship with LA)
(Yeah, ooh, ooh) I’ve got a love and hate relationship with LA, LA
(Yeah, ooh, ooh) I’ve got a love and hate relationship with LA, LA
(Yeah, ooh, ooh) I’ve got a love and hate relationship with LA, LA
(Yeah, ooh, ooh) I’ve got a love and hate relationship with LA, LA
Ik heb een liefde- en haatrelatie met LA
Uit het vliegtuig, verf mijn gezicht in de auto, parkeer mijn hart bij de valet
Ik kijk hoe de zon ondergaat boven de Santa Monica Boulevard
Als ik eenzaam ben en ik mis thuis
Maar andere keren heb ik het gevoel dat mijn bloed Cali stroomt
Ik heb een paar beroemde vrienden die ik zou kunnen bellen
Maar ik weet niet of ik cool genoeg ben
En wat is erger dan tijd alleen doorbrengen?
Neemt een van hen niet op?
Het is moeilijk om te groeien en tijd om te gaan
Maar op sommige dagen wil ik blijven
Ik heb een liefde- en haatrelatie met LA
(Ik heb een liefde- en haatrelatie met LA)
Ik vraag me af of ik uitgenodigd word voor het feest
(Ik vraag me af of ik wordt uitgenodigd voor het feest)
Ja, en als ik dat doe, ga ik dan?
Als ik ga, ken ik dan iemand?
(Ken ik iemand?)
Ik ben aan mijn derde glas wijn en probeer een gesprek te vinden
In een kamer met grotere namen
Maar op andere dagen ben ik op zoek naar onroerend goed
Confetti's vallen, vrienden roepen
Zag me op de tv
Maar als ik mijn haar loslaat in de zeelucht
Zal Tennessee boos op me zijn?
Ja, ik weet dat het geen eenrichtingsverkeer is
Maar soms voelt het zo
Ik heb een liefde- en haatrelatie met LA
(Ik heb een liefde- en haatrelatie met LA)
Ja, oeh, oeh
Ja, oeh, oeh
En soms voelt het alsof het allemaal echt is
Maar niets hier is wat het lijkt
Ik vraag mezelf af, voedt het mijn ziel of mijn angst?
Tapijt is rood, ego is gevoed, maar ik moet mezelf onder ogen zien
Ik heb een liefde- en haatrelatie met LA
(Ik heb een liefde- en haatrelatie met LA)
(Ja, ooh, ooh) Ik heb een liefdes- en haatrelatie met LA, LA
(Ja, ooh, ooh) Ik heb een liefdes- en haatrelatie met LA, LA
(Ja, ooh, ooh) Ik heb een liefdes- en haatrelatie met LA, LA
(Ja, ooh, ooh) Ik heb een liefdes- en haatrelatie met LA, LA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt