Hieronder staat de songtekst van het nummer Fun and Games , artiest - Kelsea Ballerini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelsea Ballerini
Hey, it’s cool, I know I’ll see you around
It ain’t like this is the end of our merry-go-round
So we don’t need to be dramatic about it, baby
We know that «no"is just another word for «maybe»
And «maybe"is just another word for «I miss you»
'Cause it’s all fun and games
It’s all poker face
3 A.M., your place
You hold me close like you do your cards
You can’t tell the joker from the queen of hearts
Or the queen of spades
It’s all «go"then «stay»
Every time you call me, hey
It’s all fun and it’s all games
Until someone doesn’t wanna play, play-ay
Doesn’t wanna play, play-ay
We’re no good at goodbyes and that’s why we’re stuck in the in-between
'Cause every time I’m fine, I’m not, and you know me
And I know you and I’ll leave it all on the table
But a Saturday night doesn’t have to be fatal
And who cares anyway about a label?
'Cause it’s all fun and games
It’s all poker face
3 A.M., your place
You hold me close like you do your cards
You can’t tell the joker from the queen of hearts
Or the queen of spades
It’s all «go"then «stay»
Every time you call me, hey
It’s all fun and it’s all games
Until someone doesn’t wanna play, play-ay
Doesn’t wanna play, play-ay
Maybe one day, we’ll take this big top down
And we’ll let this same old circus leave town
But for now
It’s all fun and games
It’s all poker face
3 A.M., your place
You hold me close like you do your cards
You can’t tell the joker from the queen of hearts
Or the queen of spades
It’s all «go"then «stay»
Every time you call me, hey
It’s all fun and it’s all games
Until someone doesn’t wanna play-ay-ay
Doesn’t wanna play-ay-ay
Yeah, you think you have the upper hand
Until you see the other hand
Think you have the upper hand
Until you see the other hand
Hé, het is cool, ik weet dat ik je nog wel eens zal zien
Het is niet alsof dit het einde is van onze draaimolen
Dus we hoeven er niet dramatisch over te doen, schat
We weten dat «nee» gewoon een ander woord is voor «misschien»
En «misschien» is gewoon een ander woord voor «ik mis je»
Want het is allemaal leuk en spelletjes
Het is allemaal pokerface
3 A.M., jouw plaats
Je houdt me vast zoals je je kaarten doet
Je kunt de joker niet onderscheiden van de hartenkoningin
Of de schoppenvrouw
Het is allemaal "ga" dan "blijf"
Elke keer dat je me belt, hey
Het is allemaal leuk en het zijn allemaal spelletjes
Totdat iemand niet wil spelen, play-ay
Wil niet spelen, play-ay
We zijn niet goed in afscheid nemen en daarom zitten we ertussenin
Want elke keer als ik me goed voel, ben ik dat niet, en je kent me
En ik ken jou en ik laat het allemaal op tafel liggen
Maar een zaterdagavond hoeft niet dodelijk te zijn
En wie geeft er nou om een label?
Want het is allemaal leuk en spelletjes
Het is allemaal pokerface
3 A.M., jouw plaats
Je houdt me vast zoals je je kaarten doet
Je kunt de joker niet onderscheiden van de hartenkoningin
Of de schoppenvrouw
Het is allemaal "ga" dan "blijf"
Elke keer dat je me belt, hey
Het is allemaal leuk en het zijn allemaal spelletjes
Totdat iemand niet wil spelen, play-ay
Wil niet spelen, play-ay
Misschien zullen we op een dag deze grote top naar beneden halen
En we laten ditzelfde oude circus de stad verlaten
Maar voor nu
Het is allemaal leuk en spelletjes
Het is allemaal pokerface
3 A.M., jouw plaats
Je houdt me vast zoals je je kaarten doet
Je kunt de joker niet onderscheiden van de hartenkoningin
Of de schoppenvrouw
Het is allemaal "ga" dan "blijf"
Elke keer dat je me belt, hey
Het is allemaal leuk en het zijn allemaal spelletjes
Tot iemand niet wil spelen-ay-ay
Wil niet spelen-ay-ay
Ja, jij denkt dat je de overhand hebt
Tot je de andere hand ziet
Denk dat je de overhand hebt
Tot je de andere hand ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt