I Think I Fell in Love Today - Kelsea Ballerini
С переводом

I Think I Fell in Love Today - Kelsea Ballerini

Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
152380

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Think I Fell in Love Today , artiest - Kelsea Ballerini met vertaling

Tekst van het liedje " I Think I Fell in Love Today "

Originele tekst met vertaling

I Think I Fell in Love Today

Kelsea Ballerini

Оригинальный текст

I think I fell in love today

He thinks it’s too soon to say

But my heart told me so

I don’t know exactly how it happened

It kind of felt like magic

I guess when you know you know

Cause love don’t have any rules

When gravity starts to pull you closer to the other

From a friend to a lover

Like a spark catching fire it don’t happen all the time

But when it does it changes everything

And I think I fell in love today

I think I fell in love today

I’m sure he saw it on my face

Cause I couldn’t break my smile

The stars didn’t line up in a row

And there wasn’t a fireworks show

But in that moment, I knew he was mine

Cause love don’t have any rules

When gravity starts to pull you closer to the other

From a friend to a lover

Looks like forever in his eyes that don’t happen all the time

But when it does it changes everything

And I think I fell in love today

Yeah-yeah, I think I fell in love today

Yeah-yeah

Ask me again a few years down the road

Cause I guess by then, we’ll know

But I think I fell in love today

I’m sure I’ve never felt this way

With you

And I think you may just feel the same

So, baby won’t you say

You love me too

Перевод песни

Ik denk dat ik verliefd werd vandaag

Hij vindt het te vroeg om te zeggen

Maar mijn hart zei het me zo

Ik weet niet precies hoe het is gebeurd

Het voelde een beetje als magie

Ik denk dat als je het weet, je het weet

Want liefde heeft geen regels

Wanneer de zwaartekracht je dichter bij de ander begint te trekken

Van een vriend tot een minnaar

Net als een vonk die vlam vat, gebeurt het niet altijd

Maar als dat het geval is, verandert alles

En ik denk dat ik verliefd werd vandaag

Ik denk dat ik verliefd werd vandaag

Ik weet zeker dat hij het aan mijn gezicht zag

Omdat ik mijn glimlach niet kon breken

De sterren stonden niet op een rij

En er was geen vuurwerkshow

Maar op dat moment wist ik dat hij van mij was

Want liefde heeft geen regels

Wanneer de zwaartekracht je dichter bij de ander begint te trekken

Van een vriend tot een minnaar

Ziet eruit als een eeuwigheid in zijn ogen, wat niet altijd gebeurt

Maar als dat het geval is, verandert alles

En ik denk dat ik verliefd werd vandaag

Ja-ja, ik denk dat ik verliefd werd vandaag

Jaaa Jaaa

Vraag het me over een paar jaar nog eens

Want ik denk dat we het dan weten

Maar ik denk dat ik verliefd werd vandaag

Ik weet zeker dat ik me nog nooit zo heb gevoeld

Met jou

En ik denk dat jij misschien hetzelfde voelt

Dus schat, wil je niet zeggen?

Je houdt ook van mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt