Goodnight Tender - Amy Ray, Kelly Hogan

Goodnight sweet Tender, the veil is on the loom

The coyotes are yippee yi yaying, they sing a lonesome tune

All of my life I’m a-rambling so you’re in my stead

I like awake and wonder at every bedtime tale

So keep the coals a-glowing and keep my true love dreaming

Goodnight sweet Tender, goodnight

I met a man wandering down in Harbortown

He begged from me a dollar, he drank the dollar down

He said I am a sailor swallowed by the war

a soldier drenched and salty cast back to the shore

And now I’m good for nothing except to drink and dream

Goodnight sweet Tender, the veil is on the loom

The coyotes are yippee yi yaying, they sing a lonesome tune

All of my life I’m a-rambling so you’re in my stead

I like awake and wonder at every bedtime tale

So keep the coals a-glowing and keep my true love dreaming

Goodnight sweet Tender, goodnight

I met a maiden widowed in a coalman’s town

She said once I had a true love then came the mountain down

And all my relations swallowed by the mines

We worked for the nickels when we needed dimes

They fed us for a while but took us before our time

Goodnight sweet Tender, the veil is on the loom

The coyotes are yippee yi yaying, they sing a lonesome tune

And I’ll like awake and wonder at every bedtime tale

Goodnight, goodnight

Welterusten lieve Tender, de sluier ligt op het weefgetouw

De coyotes zijn yippee yi yaying, ze zingen een eenzaam deuntje

Mijn hele leven ben ik aan het wandelen, dus jij bent in mijn plaats

Ik hou van wakker en verwonder me bij elk verhaaltje voor het slapengaan

Dus laat de kolen gloeien en laat mijn ware liefde dromen

Welterusten lieve Tender, welterusten

Ik ontmoette een man die ronddwaalde in Harbortown

Hij smeekte me om een ​​dollar, hij dronk de dollar leeg

Hij zei dat ik een zeeman ben, opgeslokt door de oorlog

een doorweekte en zoute soldaat terug naar de kust

En nu ben ik nergens goed voor, behalve om te drinken en te dromen

Welterusten lieve Tender, de sluier ligt op het weefgetouw

De coyotes zijn yippee yi yaying, ze zingen een eenzaam deuntje

Mijn hele leven ben ik aan het wandelen, dus jij bent in mijn plaats

Ik hou van wakker en verwonder me bij elk verhaaltje voor het slapengaan

Dus laat de kolen gloeien en laat mijn ware liefde dromen

Welterusten lieve Tender, welterusten

Ik ontmoette een meisje dat weduwe was in een kolenboerenstad

Ze zei dat zodra ik een ware liefde had, de berg naar beneden kwam

En al mijn relaties opgeslokt door de mijnen

We werkten voor de stuivers toen we dubbeltjes nodig hadden

Ze hebben ons een tijdje te eten gegeven, maar namen ons voor onze tijd mee

Welterusten lieve Tender, de sluier ligt op het weefgetouw

De coyotes zijn yippee yi yaying, ze zingen een eenzaam deuntje

En ik vind het leuk om wakker te worden en me af te vragen bij elk verhaaltje voor het slapengaan

Welterusten Welterusten