Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke When I Drink , artiest - Kelleigh Bannen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelleigh Bannen
Haven’t had so much as a jonesing for you
'Bout back to where I was before you
Started killing me one drag at a time
Took a shot comin here thought I might see you
Figured I could live without that need you feeling you got
Creepin up my spine
Alcohol and nicotine that’s you and me
I turn on a dime then I’m saying I
Only smoke when I drink
Only smoke when I drink
Straight bumming keep it coming
Baby what do you think?
Feels good
Right now
And I’m too lit up to try and turn you down
All that hold back gone in a blink
Keep telling myself I only smoke when I drink
You know me boy I’d be lying
To say that I don’t need a desert island
Quarantine to wean me off of you
Only thing that works is staying sober
And that ships sailed a couple times over
Now you’re walking over right on cue
Baby you’re a cigarette straight to my head
I’m high as a kite while I’m saying I
Only smoke when I drink
Only smoke when I drink
Straight bumming keep it coming
Baby what do you think
Feels good
Right now
And I’m too lit up to try and turn you down
All that hold back gone in a blink
Keep telling myself I only smoke when I drink
Tomorrow I’ll be waking up wondering what
I was thinking last night but tonight I’m saying I
Only smoke when I drink
Only smoke when I drink
Straight bumming keep it coming
Baby what do you think?
Feels good
Right now
And I’m too lit up to try and turn you down
All that holdback gone in a blink
Keep telling myself I only smoke when I drink
Heb nog niet zo veel voor je gehad
'Bout terug naar waar ik was voor jou
Begon me één trek tegelijk te vermoorden
Ik heb hier een shot genomen, ik dacht dat ik je misschien zou zien
Dacht dat ik zou kunnen leven zonder die behoefte die je voelt dat je hebt
Kruip omhoog in mijn rug
Alcohol en nicotine, dat zijn jij en ik
Ik zet een dubbeltje aan en dan zeg ik I
Rook alleen als ik drink
Rook alleen als ik drink
Straight bumming ga zo door
Schat, wat denk je?
Voelt goed
Nu
En ik ben te verlicht om te proberen je af te wijzen
Al die terughoudendheid is in een oogwenk verdwenen
Blijf mezelf vertellen dat ik alleen rook als ik drink
Je kent me, jongen, ik zou liegen
Om te zeggen dat ik geen onbewoond eiland nodig heb
Quarantaine om me van je af te spenen
Het enige dat werkt, is nuchter blijven
En dat schepen een paar keer zijn gevaren
Nu loop je precies op de cue
Schat, je bent een sigaret recht naar mijn hoofd
Ik ben zo hoog als een vlieger terwijl ik zeg I
Rook alleen als ik drink
Rook alleen als ik drink
Straight bumming ga zo door
Schat, wat denk je?
Voelt goed
Nu
En ik ben te verlicht om te proberen je af te wijzen
Al die terughoudendheid is in een oogwenk verdwenen
Blijf mezelf vertellen dat ik alleen rook als ik drink
Morgen word ik wakker en vraag me af wat?
Ik zat gisteravond te denken, maar vanavond zeg ik:
Rook alleen als ik drink
Rook alleen als ik drink
Straight bumming ga zo door
Schat, wat denk je?
Voelt goed
Nu
En ik ben te verlicht om te proberen je af te wijzen
Al die terughoudendheid in een oogwenk verdwenen
Blijf mezelf vertellen dat ik alleen rook als ik drink
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt