Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Comes to You , artiest - Keith Washington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Washington
We may not have the finest things
But what we have is worth so much more
Fancy cars and diamond rings
Just can’t compare to the love we share
Whenever I look in your eyes
To me it seems that loving you was meant to be
Each time I hold you in my arms
I can feel the passion burning inside, mmmm
When it comes to you, hey
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel, Cause I love you too much
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do
Some people said we’d never last
Thought that in time my love was bound to fall
But we held on tight and proved them wrong
We showed them all that our love was strong
No matter what stands in our way
We will survive and, girl our love will never die
True love will always see us through
Just as long as you and I believe, oh baby
When it comes to you, hey
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel,'cause I love you too much
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do, oh oh
So just lay back, let’s enjoy each other
Take this time to reward one another
Now is the time to feel our minds
Come on, let’s go, right now
My love… when it comes to you
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel, 'cause I love you too much, lady
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do
Hey hey
When it comes to you
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel,'cause I love you too much, my baby
When it comes to you
There ain’t nothin' I won’t ever, won’t ever do for you
When it comes to you, no lady
Nothin' in the world is good enough
That’s the way, that’s the way, that’s the way I feel, baby
Some people said we’d never last
Thought that in time my love was bound to fall
But we held on tight and proved them wrong
We showed them all that our love was strong
No matter what stands in our way
We will survive and, girl our love will never die
True love will always see us through
Just as long as you and I believe, oh baby
When it comes to you, hey
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel,'cause I love you too much
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do, oh oh
So just lay back, let’s enjoy each other
Take this time to reward one another
Now is the time to feel our minds
Come on, let’s go, right now
My love… when it comes to you
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel, 'cause I love you too much, lady
When it comes to you
There ain’t nothin' I wouldn’t do
Hey hey
When it comes to you
Nothin' in the world is good enough
That’s the way I feel,'cause I love you too much, my baby
When it comes to you
There ain’t nothin' I won’t ever, won’t ever do for you
When it comes to you, no lady
Nothin' in the world is good enough
That’s the way, that’s the way, that’s the way I feel, baby
We hebben misschien niet de beste dingen
Maar wat we hebben, is zoveel meer waard
Fancy auto's en diamanten ringen
Kan het gewoon niet vergelijken met de liefde die we delen
Telkens als ik in je ogen kijk
Voor mij lijkt het dat van je houden bedoeld was
Elke keer dat ik je in mijn armen houd
Ik voel de passie van binnen branden, mmmm
Als het op jou aankomt, hey
Niets ter wereld is goed genoeg
Zo voel ik me, want ik hou te veel van je
Als het op jou aankomt
Er is niets dat ik niet zou doen
Sommige mensen zeiden dat we het nooit zouden volhouden
Dacht dat mijn liefde na verloop van tijd zou vallen
Maar we hielden ons stevig vast en bewezen dat ze ongelijk hadden
We hebben ze allemaal laten zien dat onze liefde sterk was
Wat ons ook in de weg staat
We zullen overleven en, meid, onze liefde zal nooit sterven
Ware liefde zal ons er altijd doorheen helpen
Zolang jij en ik maar geloven, oh schat
Als het op jou aankomt, hey
Niets ter wereld is goed genoeg
Zo voel ik me, omdat ik te veel van je hou
Als het op jou aankomt
Er is niets dat ik niet zou doen, oh oh
Dus leun gewoon achterover, laten we van elkaar genieten
Neem deze tijd om elkaar te belonen
Dit is het moment om onze geest te voelen
Kom op, laten we gaan, nu meteen
Mijn liefde... als het op jou aankomt
Niets ter wereld is goed genoeg
Zo voel ik me, want ik hou te veel van je, dame
Als het op jou aankomt
Er is niets dat ik niet zou doen
Hoi hoi
Als het op jou aankomt
Niets ter wereld is goed genoeg
Zo voel ik me, want ik hou te veel van je, mijn baby
Als het op jou aankomt
Er is niets dat ik nooit, nooit voor jou zal doen
Als het op jou aankomt, geen dame
Niets ter wereld is goed genoeg
Dat is de manier, dat is de manier, dat is de manier waarop ik me voel, schat
Sommige mensen zeiden dat we het nooit zouden volhouden
Dacht dat mijn liefde na verloop van tijd zou vallen
Maar we hielden ons stevig vast en bewezen dat ze ongelijk hadden
We hebben ze allemaal laten zien dat onze liefde sterk was
Wat ons ook in de weg staat
We zullen overleven en, meid, onze liefde zal nooit sterven
Ware liefde zal ons er altijd doorheen helpen
Zolang jij en ik maar geloven, oh schat
Als het op jou aankomt, hey
Niets ter wereld is goed genoeg
Zo voel ik me, omdat ik te veel van je hou
Als het op jou aankomt
Er is niets dat ik niet zou doen, oh oh
Dus leun gewoon achterover, laten we van elkaar genieten
Neem deze tijd om elkaar te belonen
Dit is het moment om onze geest te voelen
Kom op, laten we gaan, nu meteen
Mijn liefde... als het op jou aankomt
Niets ter wereld is goed genoeg
Zo voel ik me, want ik hou te veel van je, dame
Als het op jou aankomt
Er is niets dat ik niet zou doen
Hoi hoi
Als het op jou aankomt
Niets ter wereld is goed genoeg
Zo voel ik me, want ik hou te veel van je, mijn baby
Als het op jou aankomt
Er is niets dat ik nooit, nooit voor jou zal doen
Als het op jou aankomt, geen dame
Niets ter wereld is goed genoeg
Dat is de manier, dat is de manier, dat is de manier waarop ik me voel, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt