Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Time for Love , artiest - Keith Washington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Washington
I’m coming home early today
I’ve been going crazy, no I just can’t wait.
I’m gonna love you 'til you cannot take no more.
Tonight I’m yours,
and I’m ready to explore.
Lately I’ve been working overtime,
so when it comes to money, we’ll be alright.
I make more than enough, let’s make time for love.
Ooh, for love.
Ooooh.
A card to say that I love you so,
for no special reason, just to let you know.
And maybe I can find a little band of gold.
I’m coming home, gonna love you all night long.
I got your favorite flowers by my side.
I’ve even got a bottle of our favorite wine.
Tonight is for us,
Let’s make time for love.
For love, for love ooooh for love
Make time.
Fine time.
Seems like we’re always in a hurry,
love is always the sacrifice, oh.
Tonight aint nothing gonna tear us apart.
I’m ready to start, and I aint gonna stop.
It may get crazy, the times may get rough, yeah.
We’ve got a lot of love, so don’t let it go.
Tonight I’m gonna take you into overload.
You never know,
we just might explode.
Tonight the stars speak of love,
and since we love each other
I think that’s reason enough,
to make time for love.
Ohhh, love me baby
I said all I wanna do is make sweet love to you
Come here baby
I’m willing and able
To love you the way you need to loved
Come on baby
Take your flowers
Let’s wine and dine one another
Love each other
And make time for love
Right here and now
Right here and now
Baby can we make time
Spend time
For love…
For love
Ik kom vroeg naar huis vandaag
Ik ben gek geworden, nee, ik kan gewoon niet wachten.
Ik ga van je houden tot je er niet meer tegen kunt.
Vanavond ben ik van jou,
en ik ben klaar om te verkennen.
Ik heb de laatste tijd overuren gemaakt,
dus als het om geld gaat, komt het wel goed.
Ik verdien meer dan genoeg, laten we tijd maken voor de liefde.
O, voor de liefde.
Ooooh.
Een kaart om te zeggen dat ik zo van je hou,
zonder speciale reden, alleen om u te laten weten.
En misschien kan ik een kleine band van goud vinden.
Ik kom naar huis, ik zal de hele nacht van je houden.
Ik heb je favoriete bloemen aan mijn zijde.
Ik heb zelfs een fles van onze favoriete wijn.
Vanavond is voor ons,
Laten we tijd maken voor liefde.
Voor liefde, voor liefde ooooh voor liefde
Maak tijd.
Prima tijd.
Het lijkt alsof we altijd haast hebben,
liefde is altijd het offer, oh.
Vannacht zal niets ons uit elkaar scheuren.
Ik ben klaar om te beginnen, en ik ga niet stoppen.
Het kan gek worden, de tijden kunnen zwaar worden, ja.
We hebben veel liefde, dus laat het niet los.
Vanavond neem ik je mee in overbelasting.
Je weet maar nooit,
we kunnen gewoon exploderen.
Vanavond spreken de sterren over liefde,
en aangezien we van elkaar houden
Ik denk dat dat reden genoeg is,
om tijd te maken voor liefde.
Ohh, hou van me schat
Ik zei dat ik alleen maar de liefde met je wil bedrijven
Kom hier schat
Ik wil en ik kan
Om van je te houden zoals je lief moet hebben
Kom op schat
Neem je bloemen mee
Laten we samen wijn drinken en dineren
Hou van elkaar
En maak tijd voor liefde
Hier en nu
Hier en nu
Schat, kunnen we tijd maken?
Tijd besteden
Voor de liefde…
Voor de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt