Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Give My Love , artiest - Keith Sweat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Sweat
When I give my love
When I give my love to you
When I give my love to you (Whoa…oh…), baby (My baby, baby)
I’ll show you what love can do… yeah, yeah, yeah, yeah
When I give my love to you (When I give, when I give), baby (When I give love
to you, baby, baby)
I’ll show you what love can do (I will show you my love)
When I give my love to you
Hush, my baby, baby, don’t say a word
I got so much love for you, girl, haven’t you heard
Now I’m on a mission, girl, my intuition
Says you should be mine, I should be yours
When I give my love to you (When I lay, when I lay your body down), baby
I’ll show you what love can do (I'll show you what a real love feels like, baby,
yes, I will, girl)
When I give my love to you (And in the midnight hour, baby, in the midnight
hour, baby), baby
(You're gonna want me, you’re gonna love me)
I’ll show you what love can do (Yes, you will, yes, you will, baby)
When I give my love to you
Don’t you know, my baby, how much you mean to me It don’t, baby, take a blind man to see
(I know I can) And I know (Treat you right) I can treat you right
I’ll give you more love, girl, everything of mine
When I give my love to you (When I, baby, give my love to you), baby
I’ll show you what love can do (I'll make you feel like you never did, baby)
When I give my love to you (When, when, baby), baby (When, baby, when, baby)
I’ll show you what love can do (I'll show you what love can do, girl, yeah,
baby)
When, when I give my love, my lovin’just to you
(When) You like this, baby
(When I) (Oh, baby)
(When) Do you like it when we’re layin’together
(When I) (Oh)
(When) Yeah
(When I) That’s right, baby (Oh) get nasty
But I thought that’s the way you like that (Oh)
(When) See, I understand
(When I) (Oh) And you understand that I
(When)
(When I) (Oh) Sometimes I just lose my mind and the freak
(When I) Just comes on out of me Are you ready for this, baby
Come on, baby
When I give my love to you (Come on, baby), baby (Ooh, ooh, baby)
I’ll show you what love can do (Baby, I won’t never, never, never,
never do you wrong)
When I give my love to you (When I give my love to you, girl), baby (Ooh, ooh)
I’ll show you (I'll show you) what love can do (I'll show you, baby, yes,
I will)
When I give my love to you (I'm gonna lay you down tonight)
(I'm gonna make you feel like nobody else could, baby)
I’ll show you what love can do (Come on, baby, let’s change positions, baby,
whoa, baby)
When I give my love to you (Baby, a-a-all day till the break of dawn)
I’ll show you (Ooh, baby) what love can do (All I wanna do is come in and out)
When I give my love to you (Out and in, ha-ha, in and out, I’m givin’my love to you)
When I give my love to you (You won’t want nobody else)
When I give my love to you (Yeah, baby, ooh… I'll give you my love to you)
When I give my love to you (Baby, baby, ooh, ooh, hoo…)
When I give my love to you (I'm givin’my love)
When I give my love to you (I'm givin’my love)
Als ik mijn liefde geef
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (Whoa...oh...), schatje (Mijn schatje, schatje)
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen... yeah, yeah, yeah, yeah
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (wanneer ik geef, wanneer ik geef), schat (wanneer ik liefde geef)
voor jou, schat, schat)
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen (ik zal je mijn liefde laten zien)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef
Stil, mijn baby, baby, zeg geen woord
Ik heb zoveel liefde voor je, meid, heb je dat niet gehoord?
Nu ben ik op een missie, meid, mijn intuïtie
Zegt dat jij de mijne moet zijn, ik de jouwe
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (wanneer ik lig, wanneer ik je lichaam neerleg), schat
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen (ik zal je laten zien hoe echte liefde voelt, schat,
ja, dat zal ik doen, meisje)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (En in het middernachtelijk uur, schat, in de middernacht)
uur, schat), schat
(Je gaat me willen, je gaat van me houden)
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen (Ja, dat wil je, ja, dat wil je, schat)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef
Weet je niet, mijn baby, hoeveel je voor me betekent. Het hoeft niet, schat, neem een blinde man om te zien
(Ik weet dat ik het kan) En ik weet (behandel je goed) ik kan je goed behandelen
Ik zal je meer liefde geven, meisje, alles van mij
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (When I, baby, give my love to you), baby
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen (ik zal je het gevoel geven dat je dat nooit hebt gedaan, schat)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (wanneer, wanneer, baby), baby (wanneer, baby, wanneer, baby)
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen (Ik zal je laten zien wat liefde kan doen, meisje, ja,
baby)
Wanneer, wanneer ik mijn liefde geef, mijn liefde alleen aan jou
(Wanneer) Vind je dit leuk, schat
(Als ik) (Oh, schat)
(Wanneer) Vind je het leuk als we samen liggen?
(Als ik) (Oh)
(Wanneer) Ja
(Als ik) Dat klopt, schat (Oh) word smerig
Maar ik dacht dat je dat leuk vindt (Oh)
(Wanneer) Kijk, ik begrijp het
(Toen ik) (Oh) En je begrijpt dat ik
(Wanneer)
(When I) (Oh) Soms verlies ik gewoon mijn verstand en de freak
(When I) Komt gewoon uit me. Ben je hier klaar voor, schat?
Kom op, schat
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (Kom op, schat), schat (Ooh, ooh, schat)
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen (Baby, ik zal nooit, nooit, nooit,
doe je nooit verkeerd)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (Als ik mijn liefde aan jou geef, meisje), schatje (Ooh, ooh)
Ik zal je laten zien (ik zal je laten zien) wat liefde kan doen (ik zal je laten zien, schat, ja,
Ik zal)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (Ik ga je vanavond neerleggen)
(Ik ga je het gevoel geven dat niemand anders dat kan, schat)
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen (Kom op, schat, laten we van houding veranderen, schat,
ho, schat)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef
Ik zal je laten zien (Ooh, baby) wat liefde kan doen (Alles wat ik wil doen is in en uit komen)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (uit en in, ha-ha, in en uit, ik geef mijn liefde aan jou)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (Je wilt niemand anders)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (Baby, baby, ooh, ooh, hoo...)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (ik geef mijn liefde)
Wanneer ik mijn liefde aan jou geef (ik geef mijn liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt