Hieronder staat de songtekst van het nummer (There You Go) Telling Me No Again , artiest - Keith Sweat, Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Sweat, Akon
Every time I ask you, oh, you give me your love
You tell me you’re not ready, tell me, girl (You keep tellin' me no)
Why, oh, why do you wanna keep holdin' on
There you go tellin' me no again
There you go (There you go, there you go, baby), there you go
I wanna be more than just your friend
Don’t you know (Mmm, hmm), don’t you know (I wanna know, baby)
There you go tellin' me no again (And there you go, girl)
There you go, there you go (Tellin' me things I really don’t wanna hear)
I wanna be more than just your friend
Don’t you know, don’t you know (Oh-oh)
I’ve been searchin' all my life (Searchin')
Oh, baby, and I will, I will find somebody just like you (Somebody-body just
like you)
And now that I think my search is over, yeah, baby
Can’t you see, can’t you see, girl, what I’m goin' through, why
There you go tellin' me no again
There you go (I know we’re supposed to be together), there you go
I wanna be more than just your friend
Don’t you know (I wanna be more than just your friend, girl), don’t you know
There you go tellin' me no again
There you go (There you go), there you go (There you go, no, no)
I wanna be more than just your friend (Ooh)
Don’t you know, don’t you know
You know sometimes (Sometimes) I start thinkin', girl
How good it would be if you were mine
This sadness (Sadness) fills my whole world
Said you would not, said you know would not be my girl, whoa-ho'
There you go tellin' me no again (There you go, girl)
There you go (There), there you go (There you go)
I wanna be more than just your friend (Can't you understand)
Don’t you know (How much I need you), don’t you know
There you go tellin' me no again
There you go (There's nothin' I), there you go
(There's nothin' in the world I would rather have than you, girl)
I wanna be more than just your friend
Don’t you know (Don't you know), don’t you know (I need to be loved by you,
girl)
There you go tellin' me no again (I need to be held by you)
There you go, there you go (I need, I need somebody just like you, girl)
I wanna be more than just your friend (yeah)
Don’t you know, don’t you know (There you’re just tellin' me no, no, no, no, no,
no)
Girl, what would it take
What would it take for me to win your love
What would it take, girl
What can I do, there you go tellin' me no, no, no, no again
There you go tellin' me no again (There I)
There you go, there you go
I wanna be more than just your friend (I don’t know what I’ll do if I don’t
have you)
Don’t you know, don’t you know (Girl, there you go tellin')
There you go tellin' me no again (Don't tell me no)
There you go (Please), there you go
I wanna be more than just your friend
Don’t you know
Elke keer als ik je vraag, oh, geef je me je liefde
Je zegt me dat je er nog niet klaar voor bent, zeg het me, meisje (je blijft me nee zeggen)
Waarom, oh, waarom wil je blijven vasthouden?
Alsjeblieft zeg me nog een keer nee
Daar ga je (Daar ga je, daar ga je, schat), daar ga je
Ik wil meer zijn dan alleen je vriend
Weet je niet (Mmm, hmm), weet je niet (ik wil het weten, schat)
Daar ga je me weer nee zeggen (En daar ga je, meisje)
Daar ga je, daar ga je (Vertel me dingen die ik echt niet wil horen)
Ik wil meer zijn dan alleen je vriend
Weet je niet, weet je niet (Oh-oh)
Ik heb mijn hele leven gezocht (Zoeken)
Oh, schat, en ik zal, ik zal iemand vinden zoals jij
zoals jou)
En nu ik denk dat mijn zoektocht voorbij is, ja schat
Kan je niet zien, kan je niet zien, meisje, waar ik doorheen ga, waarom?
Alsjeblieft zeg me nog een keer nee
Daar ga je (ik weet dat we samen horen te zijn), daar ga je
Ik wil meer zijn dan alleen je vriend
Weet je niet (ik wil meer zijn dan alleen je vriend, meisje), weet je dat niet?
Alsjeblieft zeg me nog een keer nee
Daar ga je (daar ga je), daar ga je (daar ga je, nee, nee)
Ik wil meer zijn dan alleen je vriend (Ooh)
Weet je niet, weet je niet?
Weet je soms (soms) ik begin te denken, meisje
Hoe goed zou het zijn als je van mij was
Dit verdriet (verdriet) vult mijn hele wereld
Zei dat je dat niet zou doen, zei dat je weet dat het niet mijn meisje zou zijn, whoa-ho'
Daar ga je, vertel me weer nee (daar ga je, meisje)
Daar ga je (daar), daar ga je (daar ga je)
Ik wil meer zijn dan alleen je vriend (begrijp je dat niet)
Weet je niet (hoeveel ik je nodig heb), weet je niet?
Alsjeblieft zeg me nog een keer nee
Daar ga je (Er is niets ik), daar ga je
(Er is niets ter wereld dat ik liever zou hebben dan jij, meisje)
Ik wil meer zijn dan alleen je vriend
Weet je niet (weet je niet), weet je niet (ik moet van je houden,
meisje)
Alsjeblieft zeg me nog een keer nee (ik moet door jou worden vastgehouden)
Daar ga je, daar ga je (ik heb, ik heb iemand nodig zoals jij, meisje)
Ik wil meer zijn dan alleen je vriend (ja)
Weet je niet, weet je niet (Daar vertel je me gewoon nee, nee, nee, nee, nee,
nee)
Meisje, wat zou er voor nodig zijn?
Wat zou er voor mij nodig zijn om jouw liefde te winnen?
Wat zou er voor nodig zijn, meid?
Wat kan ik doen, daar zeg je me nee, nee, nee, nee nog een keer
Daar ga je me weer nee zeggen (daar ben ik)
Daar ga je, daar ga je
Ik wil meer zijn dan alleen je vriend (ik weet niet wat ik zal doen als ik dat niet doe)
heb jij)
Weet je het niet, weet je het niet (Meisje, daar zeg je het)
Daar zeg je me nog een keer nee (vertel me geen nee)
Daar ga je (alsjeblieft), daar ga je
Ik wil meer zijn dan alleen je vriend
Weet je niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt