Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Man , artiest - Keith Sweat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Sweat
Boo, we don’t ever go nowhere
Don’t pay to fix my hair
I need a baller in my world
(Say you need a baller in your world)
If I want someone to pay my bills
I got to keep it real
I’m a high-class kind of girl
(See you wouldn’t know a real man baby)
You won’t know a real man
If he stared you in the face
Say you wanna try to keep it real
Girl I know the deal
You won’t know a real man
You say you’re lookin' for a money man (I want the dough)
A bank account full of Benjamins (I want the Benz)
You ain’t got a penny to your name (I want the minks)
But still I gotta listen to you say
I want a man with lots of cash
and bubble baths
I need a baller in my world
(Say you need a baller in your world)
If I wanna spend some of your ends
And drive your brand new Benz
(You wanna drive my Benz)
I’m a high-class kind of girl
(See you wouldn’t know a real man baby)
You won’t know a real man
If he stared you in the face
Say you wanna try to keep it real
Girl I know the deal
You won’t know a real man
I want the house (what, yeah)
I want the ice (what, yeah)
I want the dough (yeah, yeah)
Just let it flow (c'mon, c’mon, c’mon)
I want the Benz (what, yeah, mm)
I want the Jeep (yeah, haha)
I want the minks (mm, yeah)
So what you think?
(what, yeah)
Boo, we don’t ever go nowhere
Don’t pay to fix my hair
I need a baller in my world
(Do you need a baller in your world?)
If I want someone to pay my bills
I got to keep it real
I’m a high class kind of girl
(See you wouldn’t know a real man baby)
You won’t know a real man
If he stared you in the face
Say you wanna try to keep it real
Girl I know the deal
You won’t know a real man
Boe, we gaan nooit ergens heen
Betaal niet om mijn haar te repareren
Ik heb een baller nodig in mijn wereld
(Stel dat je een baller nodig hebt in jouw wereld)
Als ik wil dat iemand mijn rekeningen betaalt
Ik moet het echt houden
Ik ben een type meisje van hoge klasse
(Zie je zou geen echte mannenbaby kennen)
Je zult geen echte man kennen
Als hij je in het gezicht staarde
Stel dat je wilt proberen het echt te houden
Meisje, ik ken de deal
Je zult geen echte man kennen
Je zegt dat je op zoek bent naar een geldman (ik wil het deeg)
Een bankrekening vol met Benjamins (ik wil de Benz)
Je hebt geen cent op je naam (ik wil de nertsen)
Maar toch moet ik luisteren naar je zegt
Ik wil een man met veel geld
en bubbelbaden
Ik heb een baller nodig in mijn wereld
(Stel dat je een baller nodig hebt in jouw wereld)
Als ik een deel van je eindjes wil besteden
En rijd in uw gloednieuwe Benz
(Je wilt in mijn Benz rijden)
Ik ben een type meisje van hoge klasse
(Zie je zou geen echte mannenbaby kennen)
Je zult geen echte man kennen
Als hij je in het gezicht staarde
Stel dat je wilt proberen het echt te houden
Meisje, ik ken de deal
Je zult geen echte man kennen
Ik wil het huis (wat, ja)
Ik wil het ijs (wat, ja)
Ik wil het deeg (ja, ja)
Laat het gewoon stromen (kom op, kom op, kom op)
Ik wil de Benz (wat, ja, mm)
Ik wil de jeep (ja, haha)
Ik wil de nertsen (mm, ja)
Dus wat denk je?
(wat, ja)
Boe, we gaan nooit ergens heen
Betaal niet om mijn haar te repareren
Ik heb een baller nodig in mijn wereld
(Heb je een baller nodig in jouw wereld?)
Als ik wil dat iemand mijn rekeningen betaalt
Ik moet het echt houden
Ik ben een type meisje van hoge klasse
(Zie je zou geen echte mannenbaby kennen)
Je zult geen echte man kennen
Als hij je in het gezicht staarde
Stel dat je wilt proberen het echt te houden
Meisje, ik ken de deal
Je zult geen echte man kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt