Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want to Love You Down , artiest - Keith Sweat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Sweat
Hoo, ooh, ooh
Yeah, baby
Mmm… mmm…mmm…mmm…
Feel so good, feel so good
Come on in, baby, have a seat
Take your shoes off, let me massage your feet
You look like you’re in the mood for good love
Turn the lights off, girl, that’s what I give you plenty of
I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want this love affair to ever end
I love you (Once we get started, it’s not gonna stop)
I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, no one has to know
I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, no one has to know
Let’s take a shower, baby, you see the water is fine (Pass me the soap)
And I’ll wash your body and, baby, you’ll wash mine (Now it’s your turn)
Touch you, girl, in all the right places
And I wanna fill up all your, your empty spaces
I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want this love affair to ever end
No, girl (No, baby, no I don’t)
I wanna love you down (Oh, yeah) from your head to your toes
(Down from your head, down to your toes, girl)
And anywhere else, no one has to know (It will be a secret between you and I,
girl)
I wanna love you down from your head to your toes (All the way down)
And anywhere else, no one has to know (Let me break it on down to you right now,
girl)
Ooh, baby, you feel so good to me tonight
Let me ask you one thing, girl
Can I put you there
Can I put you right there, baby
Does it feel good to you, girl
Oh, does it feel real good to you, baby
If it feels good let me hear you say, 'Yeah, babe'
I wanna love you down from your head to your toes
(Oh…tell me it feels right, tell me it feels so right, girl)
And anywhere else, no one has to know (Ooh, whisper those sweet little things
in my ear)
I wanna love you down from your head to your toes
(I want you to whisper those things you know, you know I like to hear, babe)
Ho, ooh, ooh
Ja, schatje
mmm… mmm… mmm… mmm…
Voel je zo goed, voel je zo goed
Kom binnen, schat, ga zitten
Doe je schoenen uit, laat me je voeten masseren
Je ziet eruit alsof je in de stemming bent voor goede liefde
Doe de lichten uit, meid, daar geef ik je genoeg van
Ik wil meer zijn dan een vriend
Iemand waar je op kunt vertrouwen
Ik hou keer op keer van je
Vanavond wil ik niet dat deze liefdesaffaire ooit eindigt
Ik hou van je (als we eenmaal zijn begonnen, houdt het niet meer op)
Ik wil van je houden, van je hoofd tot je tenen
En waar dan ook, niemand hoeft het te weten
Ik wil van je houden, van je hoofd tot je tenen
En waar dan ook, niemand hoeft het te weten
Laten we een douche nemen, schat, je ziet dat het water goed is (geef me de zeep)
En ik zal jouw lichaam wassen en, schat, jij zal het mijne wassen (Nu is het jouw beurt)
Raak je aan, meid, op de juiste plaatsen
En ik wil al je, je lege ruimtes opvullen
Ik wil meer zijn dan een vriend
Iemand waar je op kunt vertrouwen
Ik hou keer op keer van je
Vanavond wil ik niet dat deze liefdesaffaire ooit eindigt
Nee, meisje (Nee, schat, nee ik niet)
Ik wil van je houden (Oh, yeah) van je hoofd tot je tenen
(Van je hoofd, tot aan je tenen, meisje)
En waar dan ook, niemand hoeft het te weten (het zal een geheim zijn tussen jou en mij,
meisje)
Ik wil van je houden van je hoofd tot je tenen (helemaal naar beneden)
En waar dan ook, niemand hoeft het te weten
meisje)
Ooh, schatje, je voelt zo goed voor me vanavond
Laat me je één ding vragen, meisje
Mag ik je daar neerzetten?
Mag ik je daar neerzetten, schat?
Voel je je goed, meid?
Oh, voelt het echt goed voor je, schat?
Als het goed voelt, laat me je dan horen zeggen: 'Ja, schat'
Ik wil van je houden, van je hoofd tot je tenen
(Oh... vertel me dat het goed voelt, zeg me dat het zo goed voelt, meisje)
En ergens anders hoeft niemand het te weten (Ooh, fluister die lieve kleine dingen)
in mijn oor)
Ik wil van je houden, van je hoofd tot je tenen
(Ik wil dat je die dingen fluistert die je weet, je weet dat ik het leuk vind om te horen, schat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt