Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Make Love , artiest - Keith Sweat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Sweat
yaaaaah, yah, yah, yah yah…
ohh ohh.
talk to me come into my bedroom
come on,
come on,
come into my bedroom
yaaah,
do you remember,
the time we spent lovin each other
how much it meant,
you’d said we’d never,
never inteand to fall apart
but you left me,
you really broke my hear
i tried to play you
but you played me first
it was so foolish oh how it hurt
i thinka bot you, each and every day
ohhh babym, hear these words i say
chorus:
can we make love for old time sake
i remember girl the love we used to make
you were mine before you were his
bring it on bring it on bring it on as i sit and whipe my eyes
i begin to question why
ask myself what went wrong
why we didn’t last for long
you blame me and i blame you
there was nothin left to do if we woulda thought it out
we prolly coulda worked it out
now you don’t belong to me
i think about you constantly
what am i supposed to do
i musta been a damn fool
to let your lovin slip away
i think about you everyday
i must have been crazy… to let you get away
chorus
he don’t love you right
i know he don’t hold you tight
girl i know what you like
oh yeah…
can we make love
can we make love
caaaan we make looove
come on, come on
jaaaaah, ja, ja, ja, ja...
oeh oeh.
praat met me kom naar mijn slaapkamer
kom op,
kom op,
kom in mijn slaapkamer
jaaah,
weet je nog,
de tijd dat we van elkaar hielden
hoeveel het betekende,
je had gezegd dat we dat nooit zouden doen,
nooit van plan uit elkaar te vallen
maar je verliet me,
je hebt echt mijn gehoor gebroken
ik heb geprobeerd met je te spelen
maar jij speelde eerst tegen mij
het was zo dwaas oh wat deed het pijn
ik denk aan jou, elke dag weer
ohhh schat, hoor deze woorden die ik zeg
Refrein:
kunnen we de liefde bedrijven voor de oude dag?
ik herinner me meisje de liefde die we vroeger maakten
je was van mij voordat je van hem was
kom op, kom op, kom op, kom op, terwijl ik zit en met mijn ogen wrijf
ik begin me af te vragen waarom
vraag me af wat er mis ging
waarom we het niet lang volhielden
jij geeft mij de schuld en ik geef jou de schuld
er was niets meer te doen als we het zouden bedenken
we hadden het waarschijnlijk kunnen oplossen
nu ben je niet van mij
ik denk constant aan je
Wat moet ik doen
ik moet een verdomde dwaas zijn geweest
om je liefde te laten ontglippen
ik denk elke dag aan je
ik moet gek zijn geweest... om je weg te laten gaan
Refrein
hij houdt niet goed van je
ik weet dat hij je niet stevig vasthoudt
meisje ik weet wat je leuk vindt
O ja…
kunnen we de liefde bedrijven
kunnen we de liefde bedrijven
caaaan we maken het goed
kom op kom op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt