Alba - Keina Suda

使い捨ての毎日へ 指先で空をなぞる

例えばこの退屈も心から受け入れたら

これから何処へ流れて行くのか

瞳は雨に晒されていないか

行き場を無くして鳴いてはいないか

心の中でさえ

特別な日々は要らない

在り来たりで良いと静かに笑ってみせた

季節よ 巡って風を纏え

いつか心に花が咲いて全てを愛せたなら

淀んだ夜の静けさ 理由もなく喉は渇く

例えばこの寂しさも共に生きて行けたなら

抱えた理想に怯えていないか

言葉の渦に囚われていないか

痛みを隠して笑っていないか

自由と呼んでまで

暗がりの中で生まれた光はただ

あまりに綺麗で見惚れていた

季節よ 巡って夜を纏え

いつか心に穴が空いて痛みが住み着こうとも

これから何処へ流れて行くのか

瞳は雨に晒されていないか

行き場を無くして鳴いてはいないか

心の中でさえ

煩いくらいに鼓動は胸を叩く

今も消えない想いばかり

季節よ 巡って糸を辿れ

いつか心に朝が差して全てを赦せたなら

特別な日々は要らない

在り来たりで良いと静かに笑ってみせた

季節よ 巡って風を纏え

いつか心に花が咲いて全てを愛せたなら

Naar wegwerp elke dag Traceer de lucht met uw vingertoppen

Als je deze verveling bijvoorbeeld uit de grond van je hart accepteert

Waar zal het vanaf nu stromen?

Worden uw ogen blootgesteld aan de regen?

Gaat het niet rinkelen zonder een plek om naartoe te gaan?

Zelfs in mijn hart

Ik heb geen speciale dagen nodig

Ik lachte stilletjes dat het oké was om te komen en gaan

Verzamel de wind rond de seizoenen

Als er op een dag een bloem in mijn hart bloeit en ik hou van alles

De rust van een stilstaande nacht, ik heb dorst zonder reden

Als ik bijvoorbeeld met deze eenzaamheid zou kunnen leven

Ben je bang voor je idealen?

Zit je gevangen in de maalstroom van woorden?

Lach je terwijl je je pijn verbergt?

Totdat je het vrijheid noemt

Het licht geboren in het donker is gewoon

Het was zo mooi en ik was erdoor gefascineerd

Ga rond de seizoenen en stel de nacht samen

Op een dag zal er een gat in mijn hart zijn en zal de pijn tot rust komen

Waar zal het vanaf nu stromen?

Worden uw ogen blootgesteld aan de regen?

Gaat het niet rinkelen zonder een plek om naartoe te gaan?

Zelfs in mijn hart

De hartslag raakt mijn borst zo erg dat ik er last van heb

Alleen gevoelens die nooit verdwijnen

Volg de draad rond de seizoenen

Als op een dag de ochtend in mijn hart komt en ik alles kan vergeven

Ik heb geen speciale dagen nodig

Ik lachte stilletjes dat het oké was om te komen en gaan

Verzamel de wind rond de seizoenen

Als er op een dag een bloem in mijn hart bloeit en ik hou van alles