Hieronder staat de songtekst van het nummer UNBREAKABLE , artiest - KEiiNO met vertaling
Originele tekst met vertaling
KEiiNO
I was born in the winter
When the day was dark as the night
Pale blue lips of the morning
'Cause the darkness follow the light
Found a northern boy in the summer
When he told me not to be shy
I kissed him down by the river
And I left him down there to die
'Cause my mother told me
"Girl, to make someone like you"
Someone stronger than the ice
That kings would bow down to
I had to find the northern star
A boy would never do
Unbreakable
Let me tell it to you now
You're stronger than the wind
If they ever let you down
The winter would set in
Back then my mother showed me all
My frozen heart could do
Unbreakable
Let me tell it to you now
Girl, let me tell it to you now
You're stronger than the wind
Unbreakable
She left home in the winter
When her heart was deep in the snow
Lost her way in the mountains
Made it down the valley below
Found a handsome man in the summer
But his violent ways made me cry
I held him down by the river
And a single tear made him die
[Pre-Chorus: Tom Hugo & Alexandra Rotan]
'Cause my mother told me
Girl, to make someone like you
Someone stronger than the ice
That kings would bow down to
I had to find the northern star
A boy would never do
Unbreakable
Let me tell it to you now
You're stronger than the wind
If they ever let you down
The winter would set in
Back then my mother showed me all
My frozen heart could do
Unbreakable
Let me tell it to you now
[Joik, non-lyrical]
Girl, let me tell it to you now
You're stronger than the wind
Unbreakable
(Someone stronger, stronger)
(Strong like you)
(Someone strong like you)
(Stronger, stronger)
(Strong like you)
Back then my mother showed me all
My frozen heart could do
Unbreakable
Ik ben in de winter geboren
Toen de dag zo donker was als de nacht
Lichtblauwe lippen van de ochtend
Want de duisternis volgt het licht
In de zomer een noordelijke jongen gevonden
Toen hij me vertelde niet verlegen te zijn
Ik kuste hem bij de rivier
En ik liet hem daar beneden om te sterven
Omdat mijn moeder het me vertelde
"Meisje, om iemand zoals jij te maken"
Iemand sterker dan het ijs
Waar koningen voor zouden buigen
Ik moest de noordelijke ster vinden
Een jongen zou het nooit doen
Onbreekbaar
Laat me het je nu vertellen
Je bent sterker dan de wind
Als ze je ooit teleurstellen
De winter zou zijn intrede doen
Toen liet mijn moeder me alles zien
Mijn bevroren hart zou kunnen doen
Onbreekbaar
Laat me het je nu vertellen
Meisje, laat me het je nu vertellen
Je bent sterker dan de wind
Onbreekbaar
Ze verliet het huis in de winter
Toen haar hart diep in de sneeuw lag
Verdwaald in de bergen
Ben in de vallei beneden gekomen
In de zomer een knappe man gevonden
Maar zijn gewelddadige manieren maakten me aan het huilen
Ik hield hem vast bij de rivier
En een enkele traan deed hem sterven
[Voorkoor: Tom Hugo & Alexandra Rotan]
Omdat mijn moeder het me vertelde
Meisje, om iemand zoals jij te maken
Iemand sterker dan het ijs
Waar koningen voor zouden buigen
Ik moest de noordelijke ster vinden
Een jongen zou het nooit doen
Onbreekbaar
Laat me het je nu vertellen
Je bent sterker dan de wind
Als ze je ooit teleurstellen
De winter zou zijn intrede doen
Toen liet mijn moeder me alles zien
Mijn bevroren hart zou kunnen doen
Onbreekbaar
Laat me het je nu vertellen
[Joik, niet-lyrisch]
Meisje, laat me het je nu vertellen
Je bent sterker dan de wind
Onbreekbaar
(Iemand sterker, sterker)
(Sterk zoals jij)
(Iemand sterk zoals jij)
(Sterker, sterker)
(Sterk zoals jij)
Toen liet mijn moeder me alles zien
Mijn bevroren hart zou kunnen doen
Onbreekbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt