Hieronder staat de songtekst van het nummer Grieving , artiest - Kehlani, James Blake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kehlani, James Blake
Askin' for space, I’d give my leg for it
I’ve reached a point, it’s like I beg for it
I give my sweat and tears, damn, I bled for it
No one would bet that you would lose me like that
No one would guess I had the strength to fall back
Now all I want is peace and quiet
For peace of mind, yeah
Peace and time, yeah, yeah
While I’m grievin' uh, oh
Grievin' us
I’m still grievin' uh, oh
Grievin' us
The option was to stay and ride
Or to let it die
I picked a side, now I’m just grievin' uh, oh
Grievin' us
You just can’t slow it down, drink too much, can’t pour it out
It’s a merry-go-round from sun-up to sundown
You want me to stay here, mother all your sons now
This shit ain’t no fun now, I just think it’s funny how
Funny how you made me feel that
Turn around and made me feel bad
Name a bitch patient like that
Name a bitch to cater like that
Now all I want is peace and quiet
For peace of mind, yeah
Peace and time, yeah, yeah
While I’m grievin' uh, oh
Grievin' us
I’m still grievin' uh, oh
Grievin' us
Well, I can understand how you
Would be attracted to me
Me, an ashtray for your habits
You, a moon to my sea
Well, me, the juice to your squeeze
And you a stone I would keep
In the best room of the palace
And pretend it could weep
No one has ever given so many chances as I have (No one has ever)
No one was ever given as many chances as I have
Well, I’m grievin' uh, oh
Grievin' us
I’m still grievin' uh, oh
Grievin' us
I’m grievin' uh, oh
(Grievin' us)
I’m still grievin' uh, oh
Grievin' us
Vraag om ruimte, ik zou er mijn been voor geven
Ik heb een punt bereikt, het is alsof ik erom smeek
Ik geef mijn zweet en tranen, verdomme, ik heb ervoor gebloed
Niemand zou wedden dat je me zo zou verliezen
Niemand zou raden dat ik de kracht had om terug te vallen
Nu wil ik alleen maar rust en stilte
Voor gemoedsrust, ja
Vrede en tijd, ja, ja
Terwijl ik rouw, uh, oh
Grievin' ons
Ik ben nog steeds aan het treuren uh, oh
Grievin' ons
De optie was om te blijven en te rijden
Of om het te laten sterven
Ik koos een kant, nu ben ik gewoon aan het treuren uh, oh
Grievin' ons
Je kunt het gewoon niet vertragen, te veel drinken, het niet uitgieten
Het is een draaimolen van zonsopgang tot zonsondergang
Je wilt dat ik hier blijf, moeder nu al je zonen?
Deze shit is nu niet meer leuk, ik vind het gewoon grappig hoe
Grappig hoe je me dat liet voelen
Draai je om en ik voelde me slecht
Noem zo'n bitch-patiënt
Noem een teef om zo te verzorgen
Nu wil ik alleen maar rust en stilte
Voor gemoedsrust, ja
Vrede en tijd, ja, ja
Terwijl ik rouw, uh, oh
Grievin' ons
Ik ben nog steeds aan het treuren uh, oh
Grievin' ons
Nou, ik kan begrijpen hoe je
Zou tot mij aangetrokken zijn
Ik, een asbak voor je gewoontes
Jij, een maan naar mijn zee
Nou, ik, het sap om je uit te knijpen
En jij een steen die ik zou houden
In de beste kamer van het paleis
En doen alsof het kon huilen
Niemand heeft ooit zoveel kansen gegeven als ik (niemand heeft ooit)
Niemand heeft ooit zoveel kansen gekregen als ik
Nou, ik heb verdriet uh, oh
Grievin' ons
Ik ben nog steeds aan het treuren uh, oh
Grievin' ons
Ik heb verdriet uh, oh
(Roeve ons)
Ik ben nog steeds aan het treuren uh, oh
Grievin' ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt