Hieronder staat de songtekst van het nummer RPG , artiest - Kehlani, 6LACK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kehlani, 6LACK
You told me I’m beautiful
'Cause I told you you don’t tell me enough
You’re lying next to me
'Cause I told you you don’t touch me enough
Now you told me you’d stay with me
'Cause I told you you’ve been working too much
You told me you care for me
'Cause I told you you don’t show me your love
Show me your love, show me your love
Show me your love, show me your love
Show me your love, show me your love
Show me your love, show me your love
Show me your love, show me your love
Don’t you think that we’re too old to play your game?
And we ain’t go through all of this to stay the same
But you can pick a player just so I can get my way (Way, way)
And I think you do this 'cause you realise I won’t wait (Wait, wait)
I see right through every look in your eyes
I hear right through every fairytale lie
Won’t say a word, but the stories you write
They tell me enough
And you told me I’m beautiful
'Cause I told you you don’t tell me enough
You’re lying next to me
'Cause I told you you don’t touch me enough
Now you told me you stay with me
'Cause I told you you’ve been working too much
You told me you care for me
'Cause I told you you don’t show me your love
Show me your love, show me your love
Show me your love (Show you love), show me your love
Show me your love, show me your love (Show you love)
Show me your love, show me your love (Show you love)
Show me your love (Show, show)
I don’t wanna make you think
That I’m sayin' things 'cause you prompted me
Been working with a lag, a fucked up past
I want you to be proud of me
It seems like day one, you was fond of me
Same shit I felt for you
Then I fell for you, fell in love
It’s embarrassing to tell the truth
But now it’s to the point where my love is up for debating
Maybe it’s too late to say
I think love is on you, think love is spoken
And we both comin' from the same place
For every song that I write is a note to self
Note to God, note to you
Don’t count me out
Besides this and my daughter, I only got love for you
I’ve been suppressed, I ain’t the best
Roll up the problems, smoke all the stress
We got wait too much shit on the line
But you can’t see 'em, posers got you blind
Past life regression, lifetime lessons, carryin' a message
Real life angels, battlin' depression
Show me your love, show me your love (Show you love)
Show me your love, show me your love
Show me your love, show me your love (Show you love)
Show me your love, show me your love
Show me your love (Show you love)
Show me your love (Show, show)
Show me your love, show me your love (Show you love)
Show me your love, show me your love
Show me your love, show me your love (Show you love)
Show me your love, show me your love
Show me your love (Show you love)
Show me your love (Show, show)
Je zei me dat ik mooi ben
Omdat ik je zei dat je me niet genoeg vertelt
Je ligt naast me
Omdat ik je zei dat je me niet genoeg aanraakt
Nu heb je me gezegd dat je bij me zou blijven
Omdat ik je zei dat je te veel hebt gewerkt
Je vertelde me dat je om me geeft
Omdat ik je zei dat je me je liefde niet laat zien
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Denk je niet dat we te oud zijn om je game te spelen?
En we gaan dit niet allemaal door om hetzelfde te blijven
Maar je kunt een speler kiezen, zodat ik mijn zin kan krijgen (Way, Way)
En ik denk dat je dit doet omdat je je realiseert dat ik niet zal wachten (Wacht, wacht)
Ik kijk dwars door elke blik in je ogen heen
Ik hoor dwars door elke sprookjesachtige leugen heen
Zegt geen woord, maar de verhalen die je schrijft
Ze vertellen me genoeg
En je vertelde me dat ik mooi ben
Omdat ik je zei dat je me niet genoeg vertelt
Je ligt naast me
Omdat ik je zei dat je me niet genoeg aanraakt
Nu heb je me gezegd dat je bij me blijft
Omdat ik je zei dat je te veel hebt gewerkt
Je vertelde me dat je om me geeft
Omdat ik je zei dat je me je liefde niet laat zien
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Toon me je liefde (Toon je liefde), toon me je liefde
Toon me je liefde, toon me je liefde (Toon je liefde)
Toon me je liefde, toon me je liefde (Toon je liefde)
Laat me je liefde zien (Toon, toon)
Ik wil je niet aan het denken zetten
Dat ik dingen zeg omdat je me er om vroeg
Werkte met een vertraging, een verdomd verleden
Ik wil dat je trots op me bent
Het lijkt op de eerste dag, je was dol op me
Dezelfde shit die ik voor jou voelde
Toen viel ik voor jou, werd ik verliefd
Het is beschamend om de waarheid te vertellen
Maar nu is het zover dat mijn liefde ter discussie staat
Misschien is het te laat om te zeggen
Ik denk dat liefde op jou rust, denk dat liefde gesproken wordt
En we komen allebei van dezelfde plek
Voor elk nummer dat ik schrijf is een opmerking voor mezelf
Opmerking voor God, opmerking voor u
Reken me niet uit
Behalve dit en mijn dochter, heb ik alleen maar liefde voor jou
Ik ben onderdrukt, ik ben niet de beste
Rol de problemen op, rook alle stress
We hebben te veel gewacht aan de lijn
Maar je kunt ze niet zien, posers hebben je blind gemaakt
Regressie uit vorige levens, levenslange lessen, een bericht overbrengen
Echte engelen, vechten tegen depressie
Toon me je liefde, toon me je liefde (Toon je liefde)
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Toon me je liefde, toon me je liefde (Toon je liefde)
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Laat me je liefde zien (Toon je liefde)
Laat me je liefde zien (Toon, toon)
Toon me je liefde, toon me je liefde (Toon je liefde)
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Toon me je liefde, toon me je liefde (Toon je liefde)
Laat me je liefde zien, laat me je liefde zien
Laat me je liefde zien (Toon je liefde)
Laat me je liefde zien (Toon, toon)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt