Hieronder staat de songtekst van het nummer American Fights , artiest - Keepsake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keepsake
And it’s all inside your head
Pictures painted perfect, black and red
It’s a theme worth fighting for
And all the lines now have been drawn
Arousing questions
No one’s getting hurt
You’re a patriot of words
And it’s cloudy all day and you don’t have much to say
A weakened attempt
Taking over
Getting answers
Take a step
Irradicate
A lonesome day of work and sweat and tears
And grief and constant running hate
And if I had a dime for every time you cried
Then I would buy you a holiday in Rome
And if I had a chance to buy a piece of time
I’d wake up to a life of crime
A broken jaw
A penny lost
The sounds of shattered bits of glass and stepped on moss
And I know you well
A sour girl, who gave up hopes and dreams of a different world
And I hope you’ve bought some time
Because every minute lost is a minute past your prime;
time TV gets you through
A lonesome day of work and sweat and tears
And grief and thoughts of twenty-two
A pseudo-thought
I’m getting lost
The taste of blood
American fights hurt so much
And I can’t believe, you’re getting up
The cost of living everywhere it just went up
And if I had a dime for every time you cried
Then I would buy you a holiday in Rome
And if I had a chance to buy a piece of time
I’d wake up to a life of crime
En het zit allemaal in je hoofd
Foto's perfect geschilderd, zwart en rood
Het is een thema dat het waard is om voor te vechten
En alle lijnen zijn nu getekend
Opwekkende vragen
Niemand raakt gewond
Je bent een patriot van woorden
En het is de hele dag bewolkt en je hebt niet veel te zeggen
Een verzwakte poging
Overnemen
Antwoorden krijgen
Zet een stap
bestralen
Een eenzame dag van werk en zweet en tranen
En verdriet en constant rennende haat
En als ik een dubbeltje kreeg voor elke keer dat je huilde
Dan zou ik een vakantie voor je regelen in Rome
En als ik de kans had om wat tijd te kopen
Ik zou wakker worden met een leven van misdaad
Een gebroken kaak
Een cent kwijt
De geluiden van verbrijzelde stukjes glas en stapten op mos
En ik ken je goed
Een zuur meisje, dat de hoop en dromen van een andere wereld opgaf
En ik hoop dat je wat tijd hebt gekocht
Omdat elke verloren minuut een minuut voorbij je prime is;
de tijd waar je door tv komt
Een eenzame dag van werk en zweet en tranen
En verdriet en gedachten van tweeëntwintig
Een pseudo-gedachte
ik raak verdwaald
De smaak van bloed
Amerikaanse gevechten doen zoveel pijn
En ik kan niet geloven dat je opstaat
De kosten van levensonderhoud overal waar het net is gestegen
En als ik een dubbeltje kreeg voor elke keer dat je huilde
Dan zou ik een vakantie voor je regelen in Rome
En als ik de kans had om wat tijd te kopen
Ik zou wakker worden met een leven van misdaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt