Lacquer Lipstick - Keepsake

Friendship never meant so much

Until I stumbled across an old letter.

You marked it with a kiss

I could still smell you as if you were right there

As if I could run my fingers through your hair

What a feeling but you don’t want to be my friend

You’ve killed two birds with one stone, congratulations

That yellow rose I picked for you it’s in my room

It’s better days have gone away

I clean up the mess it’s made and save what remains

I put it in a box and save it for another day

A day in which will never end because now

I know that you’re not my friend

I know You know

We’ve got to let you go

It’s not so bad

I tell you (x2)

Just what the hell am I to say

I’m not that cool I’ll get it wrong… but anyway

We don’t want to be so cool or at least just not like you

And I said it in a song yes you do look pretty today

But I’ll never say it again

Because you’re not my friend

What a feeling

But you don’t want to be my friend

You’ve killed two birds with one stone, congratulations

Friendship means so much more

Now that I’ve stumbled across an old letter you sealed it with a kiss

I could still smell you as if you were right there

As if I could run my fingers through your hair

What a feeling

No I don’t want to be your friend

We’ve killed two birds with one stone, congratulations

What a feeling

No I don’t want to be your friend

We’ve killed two birds with one stone

Vriendschap betekende nog nooit zo veel

Tot ik een oude brief tegenkwam.

Je hebt het gemarkeerd met een kus

Ik kon je nog steeds ruiken alsof je daar was

Alsof ik mijn vingers door je haar zou kunnen halen

Wat een gevoel, maar je wilt mijn vriend niet zijn

Je hebt twee vliegen in één klap geslagen, gefeliciteerd

Die gele roos die ik voor je heb geplukt staat in mijn kamer

De betere dagen zijn voorbij

Ik ruim de rommel op die het heeft gemaakt en bewaar wat er overblijft

Ik stop het in een doos en bewaar het voor een andere dag

Een dag waarin nooit zal eindigen, want nu

Ik weet dat je niet mijn vriend bent

Ik weet dat je het weet

We moeten je laten gaan

Het is niet zo slecht

Ik zeg je (x2)

Wat moet ik in godsnaam zeggen?

Ik ben niet zo cool, ik begrijp het verkeerd... maar toch

We willen niet zo cool zijn of in ieder geval gewoon niet zoals jij

En ik zei het in een liedje, ja, je ziet er mooi uit vandaag

Maar ik zal het nooit meer zeggen

Omdat je niet mijn vriend bent

Wat een gevoel

Maar je wilt mijn vriend niet zijn

Je hebt twee vliegen in één klap geslagen, gefeliciteerd

Vriendschap betekent zoveel meer

Nu ik een oude brief ben tegengekomen, heb je hem verzegeld met een kus

Ik kon je nog steeds ruiken alsof je daar was

Alsof ik mijn vingers door je haar zou kunnen halen

Wat een gevoel

Nee, ik wil niet je vriend zijn

We hebben twee vliegen in één klap geslagen, gefeliciteerd

Wat een gevoel

Nee, ik wil niet je vriend zijn

We hebben twee vliegen in één klap geslagen