Hieronder staat de songtekst van het nummer Slander , artiest - Keepsake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keepsake
The reddest wine
The sweetest line
We’re coming back
It’s killing time
I’d like you to know that we’re very upset
You’re stupid songs that you wrote all wrong
We’re better off now that you’re gone
I’d like you to know that we’re very upset
And I’d like you to know.
Bridges and terms we can’t even say
Chemists agree we’re better this way but we don’t even care
We’re running on fumes now it’s great
Decisions I can’t calculate
You’re running on «j.d.»
and fate
Cry no more
The quickest hands
The fakest heart
A bitter end
A lovely start
You’d like us to know you’re very upset
The finest cars
The crowded bars
The bloody nights
We’ve gone too far
You’d like us to know you’re very upset
I’ve noticed a sugarcoat pack of words
You’ve grown this, a laughable looking war
And I still believe in a marketing scheme that daddy could never dream
A nightmare for you, a goldrush for me
Your keyboard will pull you through with electric beats and heavy metal leads
Well baby, that don’t fly with me
(and we really don’t care)
De roodste wijn
De liefste regel
We komen terug
Het is tijd doden
Ik wil dat je weet dat we erg van streek zijn
Je bent stomme liedjes die je helemaal verkeerd hebt geschreven
We zijn beter af nu je weg bent
Ik wil dat je weet dat we erg van streek zijn
En ik wil graag dat je het weet.
Bruggen en termen die we niet eens kunnen zeggen
Chemici zijn het erover eens dat we zo beter zijn, maar dat maakt ons niet eens uit
We werken op dampen nu is het geweldig
Beslissingen die ik niet kan berekenen
Je draait op «j.d.»
en het lot
Huil niet meer
De snelste handen
Het nepste hart
Een bitter einde
Een mooie start
Je wilt dat we weten dat je erg van streek bent
De mooiste auto's
De drukke bars
De bloedige nachten
We zijn te ver gegaan
Je wilt dat we weten dat je erg van streek bent
Ik heb een suikerjaspak met woorden opgemerkt
Je hebt dit laten groeien, een lachwekkend ogende oorlog
En ik geloof nog steeds in een marketingplan waarvan papa nooit had kunnen dromen
Een nachtmerrie voor jou, een goudkoorts voor mij
Je toetsenbord trekt je er doorheen met elektrische beats en heavy metal leads
Nou schat, vlieg niet met me mee
(en het kan ons echt niet schelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt