Hieronder staat de songtekst van het nummer Twisted Words , artiest - Kebee, Zito, E SENS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kebee, Zito, E SENS
첫번째 반전, 여태껏 당신이 느꼈던
'키비 감성'은 가끔은 날 괴롭히는 함정
누군가에게 내 음악은 순수한 반면
내 삶 속에서 순수만을 기대하면 난 가시 방석
혹시 내 맘 속에 들어있는
상스러운 말이 널 실망스럽게 해?
«Hey, hey, 니 캐릭터는 영원히 바른 생활 소년
그러니 다른 생각은 하지마 namsang?»
왜 니 맘대로 생각하고 마음대로 결론을 지어?
도둑 쳐다 보듯하다 또 내 앞에선 모른 척
'꼬불쳐논 생각이 많은 자식이래'
날 맘대로 판단하고 그걸 비껴가면 모두가 가식이래
헤, 웃기셔, 시도 때도 없는 상스러운 말은 듣기 싫어
그게 너와 내가 다른 점 (느끼셔?)
난 K-E-B double E
생크림 케익위 버무린 핫소스처럼
짜릿한게 훨씬 재미있는 것뿐이야
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
배신하지 않아 난 나를
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
두번째 반전 아무도 모르는 맘속 내 감성
27년 살아온 삶 속에서 닫혀버린
나의 마음 웃는 표정과는 다른
매일 고민으로 사는 슬픔으로 쓰는 rhyme for
2Pac and Biggie it was always on my CDP
Turn on the TV all I watched it was BET
Hair style 부터 fashion style까지
Freestyle 놀이로 정신없이 살지
고민없던 십대와 달리 부모님의기대는
분노섞인 핏대로 변해갔지 이십대도
나도 역시 고민이 돼 살아가는게
세상을 등지고 너만 사랑하는게
그래도 난 옷과 돈 보다는 뭔가 좀
세상을 변하고 바꾸는 결과로
모든 혼과 열을 다해 너와 포기란건 없지
Hip-Hop is all
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
꼬여버린 삶과 꼬여버린 사람
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
세번째 반전, MC’s out there
그런데 관중들은 보통 그들을 죽이려 해
언제나 듣던 style을 원해, 언뜻 안 그런것 같아도
추락과 비상의 경계가 얕아져
거리를 표방했던 그는 언제나
그 얘기를 하고 박수를 받아야 돼
돈 백만원이 급한 현실 얘기로 몇백을 벌어들이고
욕심이 더 커져서 계속 살아 숨쉬던
그의 사고를 묶어뒀지
예술가의 늪이자 어쩌면 살아있는 개성의 끝
실은 뭘 표방한 적도 없거니와
늘 올라가려 했어, 맞어, 유일한 수단이 rhyme
내 좁은 세계를 넓히려던 가사가
내 좁은 세계에 테두리를 그어놨단 말
진실을 붙잡을래, 그들과 난 같애
Show를 보여주고 어깨 펴 professional flow
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
널 지켜 이 삶으로부터
It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던
It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom
It’s Twisted 난 나로서 움직여
De eerste wending, degene die je tot nu toe hebt gevoeld
'Kibi-gevoeligheid' is een valkuil waar ik soms last van heb
Terwijl voor sommigen mijn muziek puur is
Als je alleen onschuld in mijn leven verwacht, word ik een doornenkussen
Ben je in mijn hart
Brengen vulgaire woorden je naar beneden?
«Hé, hé, je personage is voor altijd een rechtschapen jongen
Dus denk aan niets anders, namsang?»
Waarom denk je en trek je je eigen conclusies?
Je kijkt me aan als een dief en doet dan alsof je het niet weet waar ik bij ben
'Hij is een kind met veel verwrongen gedachten'
Als je me beoordeelt zoals je wilt en ermee wegkomt, zegt iedereen dat het nep is
Heh, het is grappig, ik wil geen vulgaire woorden horen
Dat is het verschil tussen jou en mij (voel je het?)
Ik ben K-E-B dubbel E
Zoals hete saus gemengd op slagroomtaart
Spannend is gewoon leuker
Het is Twisted, het maakt niet uit welke foto ik teken
It's Twisted Het leven is de vrijheid in mij
Het is Twisted Ik beweeg als mezelf
Ik zal mezelf niet verraden
Het is Twisted, het maakt niet uit welke foto ik teken
It's Twisted Het leven is de vrijheid in mij
Het is Twisted Ik beweeg als mezelf
De tweede draai, mijn gevoelens in mijn hart die niemand kent
Gesloten in 27 levensjaren
Mijn hart is anders dan het lachende gezicht
Ik schrijf een rijmpje voor met het verdriet om elke dag met zorgen te leven
2Pac en Biggie, het stond altijd op mijn CDP
Zet de tv aan, het enige wat ik zag was BET
Van haarstijl tot modestijl
Leef als een gek door freestyle te spelen
In tegenstelling tot tieners die geen zorgen hebben, zijn de verwachtingen van ouders
Ik veranderde in bloed vermengd met woede, zelfs toen ik in de twintig was
Ik maak me ook zorgen over het leven
De wereld de rug toekeren en alleen van jou houden
Maar ik wil meer dan kleding en geld
Als gevolg van het veranderen en veranderen van de wereld
Er is geen opgeven met heel je hart en ziel
Hiphop is alles
Het is Twisted, het maakt niet uit welke foto ik teken
It's Twisted Het leven is de vrijheid in mij
Het is Twisted Ik beweeg als mezelf
Een verwrongen leven en een verwrongen persoon
Het is Twisted, het maakt niet uit welke foto ik teken
It's Twisted Life is de vrijheid in mij
Het is Twisted Ik beweeg als mezelf
De derde wending, MC is daar
Maar de menigte probeert ze meestal te doden
Ik wil de stijl die ik altijd heb gehoord, ook al lijkt dat op het eerste gezicht niet zo
De grens tussen herfst en nood is ondiep geworden
Hij die altijd voor afstand stond
Praat erover en krijg een applaus
Verdien honderden dollars met urgente realiteitsverhalen
Mijn hebzucht werd groter en ik bleef leven en ademen
bond zijn gedachten vast
Het moeras van een kunstenaar en mogelijk het einde van een levende individualiteit
Eigenlijk heb ik nooit iets gezegd
Ik probeerde altijd te klimmen, dat klopt, het enige middel was rijm
De teksten die mijn kleine wereld probeerden uit te breiden
Zeggen dat je een grens trok rond mijn kleine wereld
Houd vast aan de waarheid, zij en ik zijn hetzelfde
Show the show, strek je schouders, professionele flow
Het is Twisted, het maakt niet uit welke foto ik teken
It's Twisted Life is de vrijheid in mij
Het is Twisted Ik beweeg als mezelf
je beschermen tegen dit leven
Het is Twisted, het maakt niet uit welke foto ik teken
It's Twisted Life is de vrijheid in mij
Het is Twisted Ik beweeg als mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt