Hieronder staat de songtekst van het nummer Writer's Block , artiest - E SENS met vertaling
Originele tekst met vertaling
E SENS
무표정으로 보는 News
보다가 끄고 문자온 거 보는 중
'야, 어디 갈라고 오늘은?'
'몰라, 작업해야지, 넌 노는 중?'
괜히 조바심에 어제 쓰다만
거 뒤져봐도 하나같이 구린 가사
버린 이유가 있네, 그냥 나갈까
전에 사다놓은 맥주는 남았나, 없네
아마 그저께 쯤에
집에서 5차정도까지 달린 듯해
청소 안해서 먼지 쌓인 집에
나와 개 한마리만 누워있네
뭐라도 해볼라고 꺼낸 펜으론
줄만 수십개 그었네 계속
집중 안돼, 날씨만 맞춰 대충 입고
택시 불러, 목적지는 내 studio
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
내 일터는 집하고 녹음실
가는 길이 익숙해진 게 좋은 일인지 모르겠어
뭔가 좀 새로운 느낌 있어야
뭐 좀 나오는 거 아닌지, 매번 보는 길
이런 말 해놓고 몇달 째 같은 내 플레이 목록
Nas하고 Jay Hova와 Biggie, M-E-T-H-O-D Man
거기에 새 것 조금 매일 돌리네
한국의 밤에 가본 적도 없는 New York 이야기에 뻑가네
사장들이 봤다면 웃긴 일이지만
어때 난 아직 그것들이 제일 죽이지
쓸데없는 고집에 꼬맹이같이 떼쓰는 게 내 모습이래네
근데 난 요즘 한국 래퍼듣고 좋은 적이 없네, 그냥 내가 해야지
Back to basic, 모든 시작은 이 basement에서
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
가만히 앉아있길 몇 시간째
아까 다 비운 맥주캔, 다 핀 담배
새벽이 오고 이젠 잠까지 참네
그래도 이게 투잡 뛰는거 보다 훨씬 낫네
머리가 아파오지만 끝내 놓지 않고
집에 들어 가기가 내키지 않아
아직 내가 못 꺼내놓은 게 있어
그것만 찾으면 가짜와 내가 구분 될 수 있어
노래하는 법 다 까먹어버린 걔는 거래하는 법을 배웠네
그게 여기서 오래하는 법이라며 날 가르치네
첫번째 나의 동기는 '제일 잘하는 것', 그거 말곤 없었는데
이제는 그냥 이 과정에 남는게 있기를 바랄 뿐이고
하루 하루 조금씩 움직여, I’m still in my studio
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
So come to my block
I got the writer’s block
Nieuws met een uitdrukkingsloze uitdrukking
Ik zette het uit en zag het sms-bericht
'Hé, waar ga je heen vandaag?'
'Ik weet het niet, ik moet werken, ben je aan het spelen?'
Ik schreef gisteren gewoon uit ongeduld
Zelfs na zoeken zijn alle teksten zwak
Er is een reden waarom ik het heb weggegooid, moet ik gewoon weggaan?
Is er bier dat ik eerder heb gekocht of niet?
waarschijnlijk rond eergisteren
Het lijkt thuis tot 5 auto's te hebben gereden
Een stoffig huis van het niet schoonmaken
Alleen ik en de hond liggen
Met een pen die ik eruit haalde om iets te doen
Ik heb net tientallen lijnen getekend, ga zo door
Ik kan me niet concentreren, ik kleed me ruw voor het weer
Bel een taxi, de bestemming is mijn studio
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Mijn werkplek is mijn huis en opnamestudio
Ik weet niet of het goed is dat ik gewend ben aan de manier waarop ik ga
er moet iets nieuws zijn
Komt er iets uit, zoals ik het elke keer zie
Mijn afspeellijst is hetzelfde voor maanden nadat ik dit zei
Nas en Jay Hova en Biggie, M-E-T-H-O-D Man
Elke dag is er wel iets nieuws
Ik ben geobsedeerd door het verhaal van New York waar ik in Korea nog nooit 's nachts ben geweest
Het zou grappig zijn als de bazen het zagen
hoe kan ik ze nog steeds het meest doden
Het is alsof ik een kind ben met nutteloze koppigheid
Maar ik ben tegenwoordig nooit goed geweest in het luisteren naar Koreaanse rappers, ik zou het gewoon zelf moeten doen
Back to basic, in deze kelder is het allemaal begonnen
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Hoeveel uur stil zitten
Lege bierblikjes, opgebrande sigaretten
De dageraad komt en nu houd ik me in om te slapen
Toch is dit zoveel beter dan rondrennen.
Mijn hoofd doet pijn, maar ik laat het niet los
Zin om naar huis te gaan
Er is iets wat ik er nog niet uit heb gehaald
Als je dat vindt, kun je onderscheid maken tussen de nep en mij
Hij vergat hoe hij moest zingen, hij leerde hoe hij moest handelen
Leer me dat dat de manier is om hier lang te blijven
Mijn eerste drijfveer was 'waar ik goed in ben', maar meer zat er niet in
Nu zou ik willen dat er nog iets over was in dit proces
Beweeg beetje bij beetje van dag tot dag, ik ben nog steeds in mijn atelier
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Dus kom naar mijn blok
Ik heb het writer's block
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt