Hieronder staat de songtekst van het nummer Back In Time , artiest - E SENS met vertaling
Originele tekst met vertaling
E SENS
아침이면 풀 냄새나는 곳, 나의 고향
한 시간 걸리는 시내를 부지런히 오갔지
밤에도 뜨거운 여름, 여자들이 이뻐
Yeah, 난 살기 좋은 데서 자랐지
정확히는 다 모르겠고 딱 붙는 그거, 어, baby phat
여튼 이뻤는데 이제 지난 유행이 됐네
노가다 판 이틀에 처음 가져본 에어 원
짭퉁이지만 난 «Don't step on my J’s»
하는 식으로 걸어, 꼭 젓가락질 같았어
삐쩍 마른 애 하나, 서울 가서 뭐 한다던 걔 맞냐고 묻네
Yep, I’m him
거긴 늘 편해, 많이 바뀌고 자란 뒤에도
경산 촌놈, 더 티 내, 안 감추네
빡빡이, 가짜 신발 침 발라서 닦던 애
난 90's kid, «Big Poppa» thru the earphone
누나의 카세트에선 김건모
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Yeah, 20살쯤 부터 내가 그리던 미래는
편히 음악하는 아저씨, 난 꽉 차있는 스케줄은 싫어해
근데 또 좋은 건 다 좋아했지
밥 먹을 때마다 두 끼 정도가 돈 얘기
내 상식은 사람들 전부 일하고 놀고
근데 해보니 일하고, 일하고, 또, 또, 또, 씨팔
이건 절대 내 스타일이 아니지.
Fuck 구인구직
I’m doing music, 예술로 살아, I’m an artist
빚쟁이 백수, 공사판에선 늘 초짜
난 화가 난 채로 채근하듯이 꿈을 쫓았지
그 느낌 어떤 건지 알자마자 관두고 닥치고 음악
나보고 니 새끼는 싹수가 별로라던 니 새끼말
씹으며 난 앞만 봐
그쯤부터 성격이 조금 변한 거 같다만
그 덕에 처음 구경해본 뒤로
6년째 돈 좀 만졌네
그땐 그게 크다 느꼈네, but
경산 촌놈, 더 티 내, 안 감추네
빡빡이, 가짜 신발 침 발라서 닦던 애
난 90's kid, «Big Poppa» thru the earphone
Een plek die 's ochtends naar gras ruikt, mijn geboorteplaats
Ik ging ijverig van en naar de stad, wat een uur duurde.
Hete zomer, zelfs 's nachts, de meisjes zijn mooi
Ja, ik ben opgegroeid in een fijne plek om te wonen
Ik weet het niet precies, maar die blijft plakken, uh, baby phat
Hoe dan ook, het was mooi, maar nu is het achterhaald
Air One nam ik voor het eerst in twee dagen Nogada
Het is een grap, maar ik "Stap niet op mijn J's"
Loop zoals je doet, het was als eetstokjes
Een magere jongen vraagt of hij dezelfde man is die zei dat hij iets aan het doen was in Seoul
Ja, ik ben hem
Het is daar altijd comfortabel, zelfs na veel veranderen en opgroeien
Een hillbilly uit Gyeongsan, laat meer zien, ik zal het niet verbergen
Strak, de jongen die erin dook en zijn nepschoenen poetste
Ik ben een kind uit de jaren 90, «Big Poppa» via de oortelefoon
In Sister's Cassette, Kim Gun-mo
Terug in de tijd in mijn gedachten, neem het terug, neem het
Terug in de tijd in mijn gedachten, neem het terug, neem het
Terug in de tijd in mijn gedachten, neem het terug, neem het
Terug in de tijd in mijn gedachten, neem het terug, neem het
Ja, de toekomst waar ik al van droom sinds ik 20 was
Een man die comfortabel muziek speelt, ik heb een hekel aan een volle agenda
Maar ik hield ook van al het goede
Elke keer dat we eten, praten ongeveer twee maaltijden over geld
Mijn gezond verstand is dat iedereen werkt en speelt
Maar toen ik het probeerde, werkte, werkte, en nog eens, en nog eens, en nog eens.
Dit is absoluut niet mijn stijl.
kut baan
Ik doe muziek, leef van kunst, ik ben een artiest
Werkloos met schulden, altijd een groentje op de bouwplaats
Ik jaagde mijn droom na alsof ik boos was
Zodra je weet wat dat gevoel is, stop ermee en hou je mond en luister naar muziek
Je veulen die me vertelde dat je veulen helemaal niet zo goed is.
Kauwend kijk ik alleen maar vooruit
Mijn persoonlijkheid lijkt sindsdien een beetje te zijn veranderd.
Dankzij dat, na het voor het eerst te hebben gezien
Ik ben al 6 jaar bezig met wat geld
Ik voelde dat het toen groot was, maar
Een hillbilly uit Gyeongsan, laat meer zien, ik zal het niet verbergen
Strak, de jongen die erin doopte en zijn nepschoenen poetste
Ik ben een kind uit de jaren 90, «Big Poppa» via de oortelefoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt