Hieronder staat de songtekst van het nummer Thread , artiest - Keane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keane
Hanging by a thread connecting me to you
To who I’ve always been, to all we said we’d do
A fine thread, not tough enough to bear
The weight of desire and despair
Untended, the fibres start to fray
The long years of working as one were just washed away
Well, maybe it was just our time
Forgive me, remember that I’m
A good man, just not good enough
Don’t hate me, I was just in love
And hanging by a thread
Hold me in your arms where everything made sense
Where I knew right from wrong, could live with restlessness
All my life I won’t forget the pain in your eyes
I’m still scrubbing at the stain of this mess
Wish you could understand
The madness that grabbed at my throat and clung to my hands
Well, maybe it was just our time
Forgive me, remember that I’m
A good man, just not good enough
Don’t hate me, I was just in love and caught in my own net
Hanging, left spinning in the wind
Sliding, you grab at anything
Just lost our way
We just lost our way
You try to be all things to all men
And wind up with a love that’s spread too thin
Just lost our way
The walls that we built were just washed away
Well, maybe it was just our time
Forgive me, remember that I’m
A good man, just not good enough
Don’t hate me, I was just in love and hanging by a thread
I don’t know why I said I’m not in love with you
Hangend aan een draad die mij met jou verbindt
Aan wie ik altijd ben geweest, aan alles wat we zeiden dat we zouden doen
Een fijne draad, niet sterk genoeg om te dragen
Het gewicht van verlangen en wanhoop
Onverzorgd beginnen de vezels te rafelen
De lange jaren van werken als één waren gewoon weggespoeld
Nou, misschien was het gewoon onze tijd
Vergeef me, onthoud dat ik ben
Een goede man, maar niet goed genoeg
Haat me niet, ik was gewoon verliefd
En aan een draadje hangen
Houd me in je armen waar alles logisch was
Waar ik goed van kwaad wist, kon leven met rusteloosheid
Mijn hele leven zal ik de pijn in je ogen niet vergeten
Ik ben nog steeds aan het schrobben over de vlek van deze rotzooi
Ik wou dat je het kon begrijpen
De waanzin die naar mijn keel greep en aan mijn handen klampte
Nou, misschien was het gewoon onze tijd
Vergeef me, onthoud dat ik ben
Een goede man, maar niet goed genoeg
Haat me niet, ik was gewoon verliefd en gevangen in mijn eigen net
Opknoping, links draaiend in de wind
Glijdend, je grijpt naar alles
Ben net de weg kwijt
We zijn de weg kwijt
Je probeert alles te zijn voor alle mannen
En eindigen met een liefde die te dun is verspreid
Ben net de weg kwijt
De muren die we hebben gebouwd, zijn net weggespoeld
Nou, misschien was het gewoon onze tijd
Vergeef me, onthoud dat ik ben
Een goede man, maar niet goed genoeg
Haat me niet, ik was gewoon verliefd en hing aan een zijden draadje
Ik weet niet waarom ik zei dat ik niet verliefd op je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt