Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Too Much , artiest - Keane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keane
Only want to say that I gave it all I had
That I felt afraid and I didn't step back
Whether right or wrong
I did everything with love
Felt it all
Gave it all
Drank it all
When we make mistakes
And they make us what we are
And we jump right in
Throw open our hearts
And we catch a glimpse of something magical
Want it all
Take it all
Got it all
Then we love too much
Or we push too hard
Or we fly too high
Or we go too far
For a moment I was all that you could see
For a moment I was all that I could be
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
And our purest dreams
Steal something from our lives
They can only live
Because something else dies
But they lift us up
And they make us walk so tall
Got it all
Got it all
Got it all
Then we love too much
Or we push too hard
Or we fly too high
Or we go too far
For a moment I was all that you could see
For a moment I was all that I could be
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
And the purest dreams
Well they make us feel so high
When you're falling down
Is when you feel most alive
Whether right or wrong
You do everything with love
Feel it all
Give it all
Drink it up
Then we love too much
Or we push too hard
Or we fly too high
Or we go too far
For a moment I was all that you could see
For a moment I was all that I could be
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Ik wil alleen zeggen dat ik alles heb gegeven wat ik had
Dat ik bang was en geen stap achteruit deed
Of het nu goed of fout is
Ik deed alles met liefde
Voelde het allemaal
Alles gegeven
Dronken het allemaal
Wanneer we fouten maken
En ze maken ons tot wat we zijn
En we springen er meteen in
Gooi ons hart open
En we vangen een glimp op van iets magisch
Wil je het allemaal
Alles nemen
Ik heb het allemaal
Dan houden we te veel van
Of we duwen te hard
Of we vliegen te hoog
Of we gaan te ver
Voor een moment was ik alles wat je kon zien
Even was ik alles wat ik kon zijn
Niets kan me dat meer afnemen
Niets kan me dat meer afnemen
En onze puurste dromen
Iets uit ons leven stelen
Ze kunnen alleen leven
Omdat er iets anders sterft
Maar ze tillen ons op
En ze laten ons zo lang lopen
Ik heb het allemaal
Ik heb het allemaal
Ik heb het allemaal
Dan houden we te veel van
Of we duwen te hard
Of we vliegen te hoog
Of we gaan te ver
Voor een moment was ik alles wat je kon zien
Even was ik alles wat ik kon zijn
Niets kan me dat meer afnemen
Niets kan me dat meer afnemen
Niets kan me dat meer afnemen
Niets kan me dat meer afnemen
En de puurste dromen
Nou, ze laten ons zo high voelen
Wanneer je naar beneden valt
Is wanneer je je het meest levend voelt
Of het nu goed of fout is
Je doet alles met liefde
Voel het allemaal
Geef het allemaal
Drink het op
Dan houden we te veel van
Of we duwen te hard
Of we vliegen te hoog
Of we gaan te ver
Voor een moment was ik alles wat je kon zien
Even was ik alles wat ik kon zijn
Niets kan me dat meer afnemen
Niets kan me dat meer afnemen
Niets kan me dat meer afnemen
Niets kan me dat meer afnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt