The Night Sky - Keane

One day I will be back in our old street

Safe from the noise that’s falling around me

And we’ll release this town from the people

Who are trying to knock it down

And then only city lights will brighten the night sky

And there will be no sound

Open the bars and open the markets

Open the banks and open the churches

And we’ll release this town from the people

Who are trying to knock it down

And then only city lights will brighten the night sky

And there will be no sound

We’ve been cowering so long

Oh, what I would give, I ask so little

Oh, what I would give to stand at the bus stop

Or browse in a bookshop to sleep and always be still

And we’ll release this town from the people

Who are trying to knock it down

And then only city lights will brighten the night sky

And I will be set free from the people

Who are trying to bury me

And then only fireworks will light the sky at night

For all the world can see

Op een dag ben ik terug in onze oude straat

Veilig voor het lawaai dat om me heen valt

En we zullen deze stad verlossen van de mensen

Wie probeert het neer te halen?

En dan zullen alleen stadslichten de nachtelijke hemel opfleuren

En er zal geen geluid zijn

Open de bars en open de markten

Open de banken en open de kerken

En we zullen deze stad verlossen van de mensen

Wie probeert het neer te halen?

En dan zullen alleen stadslichten de nachtelijke hemel opfleuren

En er zal geen geluid zijn

We hebben zo lang in elkaar gedoken

Oh, wat ik zou geven, ik vraag zo weinig

Oh, wat zou ik geven om bij de bushalte te staan

Of blader door een boekwinkel om te slapen en altijd stil te zijn

En we zullen deze stad verlossen van de mensen

Wie probeert het neer te halen?

En dan zullen alleen stadslichten de nachtelijke hemel opfleuren

En ik zal worden bevrijd van de mensen

Wie proberen me te begraven?

En dan verlicht alleen vuurwerk 's nachts de lucht

Want de hele wereld kan zien