On A Day Like Today - Keane

On a day like today

I looked at you and I

Saw something in the way

You stared into the sky

I saw you were sick and tired

Of my wrong turns

If you only knew the way I feel

I’d really love to tell you

But I could never seem to say

The things I needed to

On a day like today

No other words would do

I saw you were sick and tired

Of my wrong turns

If you only knew the way I feel

I’d really love to tell you

But I can never find the words to say

And I don’t know why

I can’t find the words to say

And I don’t know why

Op een dag als vandaag

Ik keek naar jou en ik

Zag iets in de weg

Je staarde naar de lucht

Ik zag dat je ziek en moe was

Van mijn verkeerde afslagen

Als je eens wist hoe ik me voel

Ik zou het je heel graag willen vertellen

Maar ik zou nooit kunnen zeggen:

De dingen die ik nodig had om

Op een dag als vandaag

Geen andere woorden zouden volstaan

Ik zag dat je ziek en moe was

Van mijn verkeerde afslagen

Als je eens wist hoe ik me voel

Ik zou het je heel graag willen vertellen

Maar ik kan nooit de woorden vinden om te zeggen

En ik weet niet waarom

Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen

En ik weet niet waarom