Difficult Child - Keane

Maybe I’ve been travelling so long

Searching for the things for which you asked

Trying to make you think I could become

The things you want

And, baby, I’ve been working so hard

Scratching in the dirt and in the fire

Begging for the beautiful life

That you require

I know I’m like a difficult child

Screaming through the night

So help me find the light

Without you, I’m a broken down car

Rusting in the yard

Still waiting for the part

Now, finally, I’m back on our road

Crunching on the shingle in the drive

Hungry for your love as I return

But there’s no sign

I know I’m like a difficult child

Screaming through the night

So help me find the light

Without you, I’m a broken down car

Rusting in the yard

Still waiting for the part

I thought that you’d be waiting like a soldier’s queen

Gazing from your window, holding out for me

What a fool I’ve been again

I know I’m like a difficult child

Screaming through the night

So help me find the light

Without you, I’m a broken down car

Rusting in the yard

Still waiting for the part

Misschien ben ik al zo lang op reis

Zoeken naar de dingen waar je om vroeg

Ik probeer je te laten denken dat ik zou kunnen worden

De dingen die je wilt

En schat, ik heb zo hard gewerkt

Krabben in het vuil en in het vuur

Smeken om het mooie leven

dat je nodig hebt

Ik weet dat ik een moeilijk kind ben

Schreeuwend door de nacht

Dus help me het licht te vinden

Zonder jou ben ik een kapotte auto

Roesten in de tuin

Wacht nog steeds op het onderdeel

Nu, eindelijk, ben ik weer op weg

Knarsen op de grind in de oprit

Hongerig naar jouw liefde als ik terugkom

Maar er is geen teken

Ik weet dat ik een moeilijk kind ben

Schreeuwend door de nacht

Dus help me het licht te vinden

Zonder jou ben ik een kapotte auto

Roesten in de tuin

Wacht nog steeds op het onderdeel

Ik dacht dat je zou wachten als de koningin van een soldaat

Starend vanuit je raam, vasthoudend voor mij

Wat een dwaas ben ik weer geweest

Ik weet dat ik een moeilijk kind ben

Schreeuwend door de nacht

Dus help me het licht te vinden

Zonder jou ben ik een kapotte auto

Roesten in de tuin

Wacht nog steeds op het onderdeel