Hieronder staat de songtekst van het nummer Wunderbar , artiest - KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell
Morgens früh raus?
Nein, danke!
Ich bin mit dem falschen Fuß aufgestanden
Immer noch kein Star in einer Fußballmannschaft
Alles lief doch noch so gut am Anfang
Bei mir läuft momentan, aber rückwärts
Kaputte Zündkerzen und bisschen Hüftschmerzen
Mein Leben ist McDonald’s und Trash-TV
Und das Wetter macht mich heute wieder depressiv
Im Fernseher läuft nix, im Kühlschrank ist nix Süßes
Keine Cola mehr zuhause und keine Chipstüten
Ich bin momentan down und ich chill' zuhaus
Wo sind eigentlich die Jungs, wenn ich mal Hilfe brauch'
Nerven liegen blank und ich bin eig’ntlich am Limit
Aber mein iPhone, es bimmelt wie aus dem heiteren Himmel
Ich kriege 'nen Anruf und ohne viel Überlegen
Mach' ich die Biege und gehe, lass' alles liegen und stehen
Wunderbar!
Ich bin in circa einer Stunde da!
Mach schon mal was klar!
Füll schon mal das Glas!
Heute Frühsport?
Nein, danke!
Mit so 'ner Wampe werd' ich sicher keine Kante
Ich geh' später allerhöchstens noch zur Tanke
Die große Liebe gestern Nacht war doch nur eine Schlampe
Bei mir schwimmt momentan, aber U-Boot
Gefälschte Hublot, kaputte Schuhsohl’n
Ich futter' nur noch Pancakes mit Beefsteak
Wer ist dieser Low-Carb?
— everyday Cheatday
Ich höre Blockflöten in meinem Kopf dröhnen
Dieser scheiß Kater hier wird mich noch töten
Ich lass' es nie wieder so auf einer Party knall’n
Vielleicht irgendwann einmal, aber heute auf gar kein’n Fall
Nerven liegen blank und ich bin eig’ntlich am Limit
Aber mein iPhone, es bimmelt wie aus dem heiteren Himmel
Ich kriege 'nen Anruf und ohne viel Überlegen
Mach' ich die Biege und gehe, lass' alles liegen und stehen
Wunderbar!
Ich bin in circa einer Stunde da!
Mach schon mal was klar!
Füll schon mal das Glas!
Wunderbar!
Ich bin in circa einer Stunde da!
Mach schon mal was klar!
Füll schon mal das Glas!
Seit Tagen nur unterwegs
Bacardi und bunter Schnee
Die Wahrheit ist unbequem
Kein’n Plan, ob mein Hund noch lebt
Auch wenn alles zugrunde geht
Die allerletzte Stunde schlägt
Die Welt morgen untergeht
Geh' ich vorher noch 'ne Runde dreh’n
Wunderbar!
Ich bin in circa einer Stunde da!
Mach schon mal was klar!
Füll schon mal das Glas!
Wunderbar!
Ich bin in circa einer Stunde da!
Mach schon mal was klar!
Füll schon mal das Glas!
's morgens vroeg uit?
Nee bedankt!
Ik ben op het verkeerde been uitgestapt
Nog steeds geen ster in een voetbalteam
Alles ging zo goed in het begin
Het loopt voor mij op dit moment, maar achteruit
Kapotte bougies en een beetje heuppijn
Mijn leven is McDonald's en trash TV
En het weer maakt me weer depressief vandaag
Er staat niets op de tv, er is niets zoets in de koelkast
Geen cola meer in huis en geen zakjes chips meer
Ik ben momenteel down en ik ben thuis aan het chillen
Waar zijn de jongens als ik hulp nodig heb?
Zenuwen staan op scherp en ik zit eigenlijk op de limiet
Maar mijn iPhone, hij rinkelt als uit het niets
Ik word gebeld en zonder veel na te denken
Ik maak de bocht en ga, laat alles achter en sta op
Prachtig!
Ik ben er over een uur!
Maak iets duidelijk!
Vul het glas!
Ochtendgymnastiek vandaag?
Nee bedankt!
Ik weet zeker dat ik geen rand zal zijn met zo'n buik
Ik ga hoogstens later naar het tankstation
De grote liefde van gisteravond was gewoon een bitch
Ik ben momenteel aan het zwemmen, maar onderzeeër
Nep Hublot, kapotte schoenzolen
Ik eet alleen pannenkoeken met biefstuk
Wie is deze low carb?
— Elke dag cheatday
Ik hoor recorders in mijn hoofd bonzen
Deze verdomde kat gaat me vermoorden
Ik laat het nooit meer zo knallen op een feestje
Misschien ooit, maar zeker niet vandaag
Zenuwen staan op scherp en ik zit eigenlijk op de limiet
Maar mijn iPhone, hij rinkelt als uit het niets
Ik word gebeld en zonder veel na te denken
Ik maak de bocht en ga, laat alles achter en sta op
Prachtig!
Ik ben er over een uur!
Maak iets duidelijk!
Vul het glas!
Prachtig!
Ik ben er over een uur!
Maak iets duidelijk!
Vul het glas!
Alleen op de weg voor dagen
Bacardi en gekleurde sneeuw
De waarheid is ongemakkelijk
Geen plan als mijn hond nog leeft
Zelfs als alles uit elkaar valt
Het allerlaatste uur slaat
De wereld vergaat morgen
Ik ga eerst een rondje maken
Prachtig!
Ik ben er over een uur!
Maak iets duidelijk!
Vul het glas!
Prachtig!
Ik ben er over een uur!
Maak iets duidelijk!
Vul het glas!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt