Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopfkino , artiest - KC Rebell, Vega, P.A. Sports met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell, Vega, P.A. Sports
Mein Kopf ist voller Nikotin, in einer Welt wo man Tonnen von den Kilos dealt,
die Sonne nur in Spielo’s sieht
In meiner Welt wirst du nie bekommen was du dir verdienst.
Ich bin Nächte lang
am Schreiben.
Texte voller Leiden, die kein Lächeln mehr bereiten
Wände die mich einengen, ich putze meine Kugeln.
Ich suche Zuflucht in der
Kaputze von meinem Hoodie, Brudi.
Yeah, ein Alptraum ich will raus davon
Ich lauf davon.
Hautfarbe: Grau, Beton.
Wir werden groß geredet,
aber klein gehalten.
Umgeben von ner Menschenmasse fühlen wir uns allein
gelassen
Was für ne Welt.
Man fragt nicht man nimmt.
Man zahlt nicht, man klaut.
Man redet nicht, man schlägt.
Für's Leben viel zu spät, doch für's Sterben zu
früh
Ich bin Gefühlskrank, mein Herz ist ein Kühlschrank
Komm in meine Gegend wenn du meinst, das Leben hier ist leicht
Es zerreist meinen Schädel in zwei Teile — Kopfkino
Leben hier im Bann dieses Systems
Und warten nur darauf, dass die Vergangenheit vergeht — Kopfkino
Wir sind Löwen unter’m Volk
Jede Zeile eine Kugel, und wir töten mit Erfolg — Kopfkino
Ich bin psychisch ein Wrack, trage Markenklamotten aber fühle mich nackt
Mein Schädel voller Krupnik, du musst Probleme regeln, wenn du König in der
Hood bist.
Ich verstehe wenn das Leben dich zerreißt
Denn was ich wollte seit ich rapp war die Gegend zu vereinen.
Lad die Knarre
nach und schieße los denn seitdem ich Platz zwei bin macht ihr Fotzen alle
Fackeln an in Videos (lächerlich)
Ich halt den Kopf an meine Gazi, geh raus und ich box wie Badr Hari, brazi.
Und sie denken dass ihr Tauis schnappt und Huren bangt
Nur weil ihr auf der Tour in Benz und Audi um die Kurve lenkt.
Kommt folgt mir
den Berg hoch, denn wenn die großen Hunde kommen, sei dir sicher sterbt ihr
Collies den Herztod
Weil ich dein Leben nehm wie Ollie in Arrow, und den Thron forder' wie die
Police den Perso.
Für ein Leben zwischen Rotlicht und Stoff-Kilos,
Deutschland herzlich Willkommen in meinem Kopfkino
Komm in meine Gegend wenn du meinst, das Leben hier ist leicht
Es zerreist meinen Schädel in zwei Teile — Kopfkino
Leben hier im Bann dieses Systems
Und warten nur darauf, dass die Vergangenheit vergeht — Kopfkino
Wir sind Löwen unter’m Volk
Jede Zeile eine Kugel, und wir töten mit Erfolg — Kopfkino
Ich bin psychisch ein Wrack, trage Markenklamotten aber fühle mich nackt
Ah, nein ich halte nichts von Nikotin, aber dafür 24 Stunden lang auf Weed,
Brudi.
Adrenalin wenn du die Kripo’s siehst.
Street-Phobie, weil die
kriminelle Energie nie verzieht
In dieser Grauzone negativ gefangen, Bruder.
Jeden Tag erneut wenn dir dein
Leben aus der Hand rudert.
Wir schieben Krisen, 24 Stunden, 7 ohne Liebe,
weil die Tiefe des Krieges zuviel Intrigen bietet
Jeder zweite lebt hier auf THC, B-Block-Giro, gib dir dieses Kopfkino und du
hängst am EKG.
Bruder diese Last auf deinem Rücken, der Hass.
Du wirst wach in
der Nacht, schweißgebadet und Nass.
(Okay)
Halte die Augen offen, deine Feinde sind hier weit verbreitet.
Keine Zweifel,
dass sich dieser Neid verbreitet dann wenn du alleine steil gehst.
Bruder ich schwör's dir fick auf jeden Menschen der dich liebt,
und diese Welt sie gehört dir
Komm in meine Gegend wenn du meinst, das Leben hier ist leicht
Es zerreist meinen Schädel in zwei Teile — Kopfkino
Leben hier im Bann dieses Systems
Und warten nur darauf, dass die Vergangenheit vergeht — Kopfkino
Wir sind Löwen unter’m Volk
Jede Zeile eine Kugel, und wir töten mit Erfolg — Kopfkino
Ich bin psychisch ein Wrack, trage Markenklamotten aber fühle mich nackt
Mijn hoofd zit vol met nicotine in een wereld waar ze tonnen aan ponden dealen
ziet alleen de zon in Spielo's
In mijn wereld zul je nooit krijgen wat je verdient.
Ik ben nachten lang
op schrijven.
Teksten vol leed die niet meer lachen
Muren die me vernauwen, ik maak mijn kogels schoon.
Ik zoek mijn toevlucht in de
Kap van mijn hoodie, maat.
Ja, een nachtmerrie waar ik vanaf wil
ik ren weg
Huidskleur: grijs, beton.
We hebben het over
maar klein gehouden.
Omringd door een menigte mensen voelen we ons alleen
rustig
Wat een wereld.
Je vraagt niet, je neemt.
Je betaalt niet, je steelt.
Je praat niet, je slaat.
Veel te laat voor het leven, maar te laat om te sterven
vroeg
Ik ben emotioneel ziek, mijn hart is een koelkast
Kom naar mijn omgeving als je denkt dat het leven hier makkelijk is
Het scheurt mijn schedel in twee-kop bioscoop
Leef hier in de ban van dit systeem
En gewoon wachten tot het verleden voorbij is - hoofd bioscoop
Wij zijn leeuwen onder de mensen
Elke regel een kogel, en we doden met succes - hoofd bioscoop
Ik ben een mentaal wrak, ik draag merkkleding maar ik voel me naakt
Mijn schedel vol Krupnik, je hebt problemen om op te lossen als je koning bent in de
Kap zijn.
Ik begrijp het als het leven je verscheurt
Want sinds ik rap wil ik het gebied verenigen.
Laad het pistool
en begin met fotograferen, want sinds ik tweede ben, zijn jullie allemaal watjes
Zaklampen aan in video's (belachelijk)
Ik leg mijn hoofd tegen mijn Gazi, ga naar buiten en ik boks als Badr Hari, brazi.
En ze denken dat je Tauis grijpt en hoeren neukt
Gewoon omdat je de bocht omgaat tijdens de tour in Benz en Audi.
kom Volg me
de heuvel op, want als de grote honden komen, zorg dan dat je sterft
Collie's hartdood
Omdat ik je leven zal nemen zoals Ollie in Arrow, en de troon zal claimen zoals zij
Politie de persoon.
Voor een leven tussen rood licht en stoffen kilo's,
Duitsland welkom in mijn hoofdbioscoop
Kom naar mijn omgeving als je denkt dat het leven hier makkelijk is
Het scheurt mijn schedel in twee-kop bioscoop
Leef hier in de ban van dit systeem
En gewoon wachten tot het verleden voorbij is - hoofd bioscoop
Wij zijn leeuwen onder de mensen
Elke regel een kogel, en we doden met succes - hoofd bioscoop
Ik ben een mentaal wrak, ik draag merkkleding maar ik voel me naakt
Ah, nee, ik geloof niet in nicotine, maar ik geloof wel in 24 uur wiet,
broer
Adrenaline als je de rechercheurs ziet.
Straatfobie omdat de
criminele energie nooit vergeven
Gevangen in dat grijze gebied negatief, bro.
Elke dag opnieuw als jij de jouwe bent
leven uit de hand.
We duwen crises, 24 uur, 7 zonder liefde,
omdat de diepte van de oorlog te veel intriges biedt
Elke seconde leeft hier op THC, B-blokgiro, gun jezelf deze hoofdbioscoop en jij
hangen op het ECG.
Broeder deze last op je rug, de haat.
Je wordt wakker in
van de nacht, doorweekt van het zweet en nat.
(OKÉ)
Houd je ogen open, je vijanden zijn hier heel gewoon.
Ongetwijfeld,
dat deze jaloezie zich verspreidt als je alleen steil gaat.
Broeder, ik zweer het je, neuk iedereen die van je houdt
en deze wereld is van jou
Kom naar mijn omgeving als je denkt dat het leven hier makkelijk is
Het scheurt mijn schedel in twee-kop bioscoop
Leef hier in de ban van dit systeem
En gewoon wachten tot het verleden voorbij is - hoofd bioscoop
Wij zijn leeuwen onder de mensen
Elke regel een kogel, en we doden met succes - hoofd bioscoop
Ik ben een mentaal wrak, ik draag merkkleding maar ik voel me naakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt