Hieronder staat de songtekst van het nummer Vielleicht , artiest - KC Rebell, Play69 met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell, Play69
Vielleicht fällt es mir nicht leicht
Vielleicht fällt es dir nicht leicht
Aber genau zu dieser Zeit (Ah ja)
Hab ich jeden Tag an dich gedacht
Vielleicht fällt es mir nicht leicht
Vielleicht fällt es dir nicht leicht
Aber genau zu dieser Zeit
Hab ich jeden Tag an dich gedacht
Erinnerungen wie Sand am Meer
Aber keine mehr an dich, es ist verdammt lang her
Ich konnte nich mehr anders, mein Tank war leer
Stellen wir lieber wieder den Abstand her
Ein Glas hoch für die Gescheiterten
Und ein Glas hoch für die, die weiter sind
Manchmal denk ich drüber nach und finde keinen Sinn
Weil es da paar Sachen gibt, die oben noch gespeichert sind
Ich war Nelly, du warst Kelly Rowland
Wann sind wir uns so fremd geworden?
Ich lenk nach Süden, du lenkst nach Norden
Doch wir sind beide an perfekten Orten
Vielleicht fällt es mir nicht leicht
Vielleicht fällt es dir nicht leicht
Aber genau zu dieser Zeit (Ah ja)
Hab ich jeden Tag an dich gedacht
Vielleicht fällt es mir nicht leicht
Vielleicht fällt es dir nicht leicht
Aber genau zu dieser Zeit
Hab ich jeden Tag an dich gedacht
Oh ja, du weißt, ich führ ein dreckiges Leben (Uh ja)
Und leider konnt ich dir nichts Besseres geben
Ich habs dir über hundertmal am Telefon gesagt
Schatz, ich hasse deine ehrenlose Art
Ich war leider nicht dein Jay-Z, doch du warst Beyoncé
Ich konnte mit dir leider nich in teure Restaurants gehen
Tut mir leid, ich würd dir nie mehr eine Chance geben
Du bist billig, doch ich würd dich nich mal mehr umsonst nehmen
Ich hab aus dir gelernt, Baby und mit diesem Text sag ich Danke
Ich bin jeden Tag dein erster und dein letzter Gedanke
Ja, du denkst zwar an die Zeit
Doch du bist längst Vergangenheit
Vielleicht fällt es mir nicht leicht
Vielleicht fällt es dir nicht leicht
Aber genau zu dieser Zeit (Ah ja)
Hab ich jeden Tag an dich gedacht
Vielleicht fällt es mir nicht leicht
Vielleicht fällt es dir nicht leicht
Aber genau zu dieser Zeit
Hab ich jeden Tag an dich gedacht
Misschien is het niet gemakkelijk voor mij
Misschien is het niet makkelijk voor je
Maar precies op dat moment (Ah ja)
Ik dacht elke dag aan je
Misschien is het niet gemakkelijk voor mij
Misschien is het niet makkelijk voor je
Maar precies op dit moment
Ik dacht elke dag aan je
Herinneringen als zand aan zee
Maar niet meer voor jou, het is verdomd lang geleden
Ik kon niet anders, mijn tank was leeg
Laten we de afstand weer bij elkaar brengen
Een glas hoog voor de mislukten
En een glaasje hoog voor wie wat verder is
Soms denk ik erover na en heb ik geen zin
Omdat er een aantal dingen zijn die hierboven nog zijn opgeslagen
Ik was Nelly, jij was Kelly Rowland
Wanneer zijn we zo vreemd geworden?
Ik stuur naar het zuiden, jij stuurt naar het noorden
Maar we zijn allebei op perfecte plaatsen
Misschien is het niet gemakkelijk voor mij
Misschien is het niet makkelijk voor je
Maar precies op dat moment (Ah ja)
Ik dacht elke dag aan je
Misschien is het niet gemakkelijk voor mij
Misschien is het niet makkelijk voor je
Maar precies op dit moment
Ik dacht elke dag aan je
Oh ja, je weet dat ik een vies leven leid (Uh ja)
En helaas kon ik je niets beters geven
Ik heb het je meer dan honderd keer aan de telefoon verteld
Schat, ik haat je oneervolle manieren
Sorry, ik was niet jouw Jay-Z, maar jij was Beyoncé
Ik kon helaas niet met je mee naar dure restaurants
Het spijt me, ik zou je nooit nog een kans geven
Je bent goedkoop, maar ik zou je niet eens meer gratis willen nemen
Ik heb van je geleerd schat en met deze tekst zeg ik dank je
Ik ben je eerste en je laatste gedachte elke dag
Ja, je denkt aan de tijd
Maar je bent al lang weg
Misschien is het niet gemakkelijk voor mij
Misschien is het niet makkelijk voor je
Maar precies op dat moment (Ah ja)
Ik dacht elke dag aan je
Misschien is het niet gemakkelijk voor mij
Misschien is het niet makkelijk voor je
Maar precies op dit moment
Ik dacht elke dag aan je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt