Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht mehr normal , artiest - KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell
Hallo Schatz, das ist mein vorvorletzter Brief
Ich geb' es zu, ich war vor paar Monaten noch depressiv
Ohne Lebensziel, ich hatte nix zu lachen
Denn die Situation, in der wir uns befanden machte mir zu schaffen
Aber ich schwör' auf meine Mutter, mir geht’s jetzt besser
In diesen einsamen verfickten Nächten war Geld und Alkohol mein Lebensretter
Ich bin jetzt wieder bei Vernunft
Und ich geh' gechillt damit um
Du siehst doch auf Instagram ich mache wieder Bilder mit den Jungs
Wochen her, dass ich dein Facebook das letzte Mal gestalkt hab
Ich hatte sogar Auftritte bei dir in Nähe, direkt in deinem Dorf da unten
Und du, zählst wohlmöglich noch die Kröten in deinem Teich
Und ich weiß, dass du weißt, ich zähl jetzt Kröten wie ein Scheich, aber egal
Scheiß mal drauf, es war schön mit uns zu zweit
Ich hör lieber auf mit Details, ansonsten tötest du dich gleich
Ich habe null-Komma-null-Prozent, in meinem Wohlstandsbauch noch Wut
Aus und gut, Ich hab' mir das ausgesucht
Aus Liebe wird Hass und aus Hass wird Wut
Aus Wut wird Enttäuschung, Aus Enttäuschung wirst du
Du wirst zu Scherben, voller Porzellan
Normal, ist dein Kopf nicht mehr normal
Aus Liebe wird Hass und aus Hass wird Wut
Aus Wut wird Enttäuschung, Aus Enttäuschung wirst du
Du wirst zu Scherben, voller Porzellan
Normal, ist dein Kopf nicht mehr normal
Hallo mein Schatz, das ist mein vorletzter Brief
Du kannst dich ab jetzt sofort ficken alter, Rest in Peace
Nicht, dass mich das kratzen würde
Aber glaubst du wirklich, dass ich noch irgendeinen verfickten Gedanken übrig
habe für dich?
Denkst du echt, das juckt mich, wenn du mich auf Facebook blockst?
Das Kleid, was du gestern gepostet hattest, steht dir top
Denkst du echt ich weiß nicht, du lädst Bilder hoch mit diesem Bastard?
Weiß er, dass wir gefickt haben, während ihr miteinander zusammen wart?
Weiß er das?
Hat er eigentlich Geld, kann er dich ausführen?
Du nennst mich ein Stalker, nur wegen dem Zelt vor deiner Haustür?
Normal stalk ich dich, du machst doch Schluss ohne Grund
Ich weiß sogar welchen Wagen du fährst und Duft du benutzt
Ich weiß sogar verdammt gut was du gestern noch gemacht hast
Schwer fiel mir das nicht, weil ich dein Handy angezapft hab
Ich hab für dich nix mehr übrig, außer Wut
Aus und gut, wir haben uns das ausgesucht
Aus Liebe wird Hass und aus Hass wird Wut
Aus Wut wird Enttäuschung, Aus Enttäuschung wirst du
Du wirst zu Scherben, voller Porzellan
Normal, ist dein Kopf nicht mehr normal
Aus Liebe wird Hass und aus Hass wird Wut
Aus Wut wird Enttäuschung, Aus Enttäuschung wirst du
Du wirst zu Scherben, voller Porzellan
Normal, ist dein Kopf nicht mehr normal
Hallo, das ist mein letzter Brief
Heut' komm ich raus aus der Klapse und der Therapie
Unsere Beziehung hielt elf Tage und acht verdammte Stunden
Ich streu' ab heute kein Salz mehr in die Wunde
Ich wusste, dass du Kinder hast und glücklich in den Staaten lebst
Deshalb war die Art und Weise von mir der falsche Weg
Ich seh’s heut ein, dass es mittlerweile 8 Jahre her ist
Alles, was ich gemacht habe, macht man nicht ehrlich
Auch wenn du mich angezeigt hast, sag' ich Danke mein Schatz
Denn mein Psychiater schaut mir zu, aus und gut
Du hast dir das ausgesucht
Und es bleibt nix zu reden
P. S.: Man sieht sich zwei mal im Leben
Hallo schat, dit is mijn voorlaatste brief
Ik geef het toe, ik was een paar maanden geleden depressief
Zonder een doel in het leven had ik niets om om te lachen
Omdat de situatie waarin we ons bevonden me dwarszat
Maar ik zweer bij mijn moeder, ik ben nu beter
Op die eenzame verdomde nachten waren geld en alcohol mijn redder in nood
Ik ben nu gezond
En ik ben er cool mee
Op Instagram kun je zien dat ik weer op de foto ga met de jongens
Het is weken geleden dat ik je Facebook voor het laatst heb gestalkt
Ik deed zelfs optredens bij jou in de buurt, in jouw dorp daar beneden
En jij telt misschien nog de padden in je vijver
En ik weet dat je weet dat ik nu padden tel als een sjeik, maar wat dan ook
Fuck it, het was gezellig met ons tweeën
Ik kan maar beter stoppen met details, anders pleeg je zelfmoord
Ik heb nog steeds nul-punt-nul procent woede in mijn welvarende buik
Dat is het, ik heb ervoor gekozen
Liefde wordt haat en haat wordt woede
Woede verandert in teleurstelling, teleurstelling verandert in jou
Je wordt scherven, vol porselein
Normaal, je hoofd is niet meer normaal
Liefde wordt haat en haat wordt woede
Woede verandert in teleurstelling, teleurstelling verandert in jou
Je wordt scherven, vol porselein
Normaal, je hoofd is niet meer normaal
Hallo mijn schat, dit is mijn voorlaatste brief
Je kunt jezelf nu neuken kerel, rust in vrede
Niet dat dat me zou krabben
Maar denk je echt dat ik nog verdomde gedachten heb?
voor jou hebben?
Denk je echt dat ik jeuk heb als je me op Facebook blokkeert?
De jurk die je gisteren plaatste staat je geweldig
Denk je echt dat ik niet weet dat je foto's uploadt met die klootzak?
Weet hij dat we hebben geneukt terwijl jullie samen waren?
Weet hij?
Heeft hij echt geld, kan hij je uitschakelen?
Noem je me een stalker alleen vanwege de tent voor de deur?
Normaal stalk ik je, je gaat uit elkaar zonder reden
Ik weet zelfs in welke auto je rijdt en welke geur je gebruikt
Ik weet zelfs verdomd goed wat je gisteren hebt gedaan
Het was niet moeilijk voor mij, want ik heb je mobiele telefoon afgetapt
Ik heb niets meer voor je dan woede
Dat is het, we hebben ervoor gekozen
Liefde wordt haat en haat wordt woede
Woede verandert in teleurstelling, teleurstelling verandert in jou
Je wordt scherven, vol porselein
Normaal, je hoofd is niet meer normaal
Liefde wordt haat en haat wordt woede
Woede verandert in teleurstelling, teleurstelling verandert in jou
Je wordt scherven, vol porselein
Normaal, je hoofd is niet meer normaal
Hallo, dit is mijn laatste brief
Vandaag kom ik uit de klopjes en de therapie
Onze relatie duurde elf dagen en acht verdomde uren
Vanaf vandaag wrijf ik geen zout meer in de wond
Ik wist dat je kinderen had en gelukkig in de Verenigde Staten leefde
Daarom was de manier van mij de verkeerde manier
Ik kan nu zien dat het nu 8 jaar geleden is
Alles wat ik heb gedaan is niet eerlijk gedaan
Zelfs als je me hebt aangegeven, zeg ik dank je schat
Omdat mijn psychiater me in de gaten houdt, dat is alles
Jij koos dat
En er is niets meer om over te praten
P.S.: Je ontmoet elkaar twee keer in je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt