Hieronder staat de songtekst van het nummer Mosquitos , artiest - KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Hier ging ein Kurde Gold, Respekt für den Diggi
Sag: «Her biji Raprebellizzy!»
Mein Rap verbreitet sich wie Heuschreckenplagen
Er streut Metastasen, schickt Deutschrapper schlafen
Der Stein in meinem Ring glänzt verblüffend in smaragdgrün
Erzähl mir ma' vom Neid, ich will wissen, wie’s sich anfühlt
Meine Silberkette glänzt nicht mehr, sie ist anthrazit
Mein Instinkt verschwindet blind in meiner Fantasie
Ihr bewohnt ländliche Gegenden
In meiner Stadt gibt es keine menschliche Ebene, aber denk nicht,
wir geh’n hier weg!
Wir sind keine Jungs, die mit sechs Leuten im Benz sitzen
Eh-eh!
Wir sind Badboys auf Badmission
Ihr wisst nicht, was diese Gang hier im Sinn hat
Sorry, NSA, aber mein Blackberry spinnt grad
Sag «Hallo!»
zu den Eses und Birras
Und zu der Desert, Matchday, ihr Pisser!
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Mein Lebensziel, ich weiß nicht, depressive Scheiße
Ich wollte eigentlich von dieser Gegend immer weit weg
Ein Außenseiter wie Ángel Di María
Heut stürm' ich die Party und angel' die Maria
Rebellizzy rappt für drei Generation’n
Für dein' Vater, für dein' Bruder und für dein’n Sohn
Ich hab' Geld, aber bin ich noch derselbe?
Mir egal, die Augen meiner Eltern funkeln mehr als meine Felgen
Kontostand voller Zero, Zeros
Mein Wort hat hier Gewicht, so wie das von el mero mero
Mein Portemonnaie ist aus Krokoleder
Ich bin jung, ich bin fresh, ich bin ohne Fehler
Mein Reiseziel such' ich mir nicht aus
Ich dreh' am Globus und halt' einfach nur den Finger drauf
Was will ich mehr?
Die Felgen glänzen
Und die Fans sind am bellydancen — thank you for everything!
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Halt Abstand!
Ich bin nicht wie du!
Überlebt nur einer von uns beiden, trink' ich dein Blut!
Halt Abstand!
Ihr seid nicht wie wir!
Wir sind bereit, zu marschier’n, hab’n euch bereits im Visier!
Halt Abstand!
Du bist nicht wie ich!
Ein Blick — du erstickst an mei’m Gift!
Halt Abstand!
Wir sind nicht wie ihr!
Wir sind Rebellen mit 'nem Ziel im Visier!
Te veel hoofdbioscoop
Hier bijt je als muggen
Hier is je vijand incognito
We liggen geduldig op de loer, want God is groot
Te veel hoofdbioscoop
Hier bijt je als muggen
Hier is je vijand incognito
We liggen geduldig op de loer, want God is groot
Hier ging een Koerd goud, respect voor de diggi
Zeg: "Haar biji Raprebellizzy!"
Mijn rap verspreidt zich als sprinkhanenplagen
Het verspreidt metastasen, stuurt Duitse rappers in slaap
De steen in mijn ring glanst geweldig in smaragdgroen
Vertel me over jaloezie, ik wil weten hoe het voelt
Mijn zilveren ketting glanst niet meer, hij is antraciet
Mijn instinct verdwijnt blindelings in mijn verbeelding
U woont op het platteland
In mijn stad is er geen menselijk niveau, maar denk niet
We vertrekken!
We zijn geen jongens die met zes mensen in een Benz zitten
Eh-eh!
We zijn badboys met een slechte missie
Je weet niet wat deze bende van plan is?
Sorry, NSA, maar mijn Blackberry wordt gek
Zeg hallo!"
naar de Eses en Birras
En naar de woestijn, Matchday, jullie pissers!
Te veel hoofdbioscoop
Hier bijt je als muggen
Hier is je vijand incognito
We liggen geduldig op de loer, want God is groot
Te veel hoofdbioscoop
Hier bijt je als muggen
Hier is je vijand incognito
We liggen geduldig op de loer, want God is groot
Mijn doel in het leven, ik weet het niet, depressieve shit
Ik wilde altijd al ver weg van dit gebied
Een buitenstaander als Ángel Di María
Vandaag bestorm ik het feest en vis Maria
Rebellizzy raps al drie generaties lang
Voor je vader, voor je broer en voor je zoon
Ik heb geld, maar ben ik nog steeds dezelfde?
Het kan me niet schelen, de ogen van mijn ouders schitteren meer dan mijn velgen
Balans vol nul, nullen
Mijn woord weegt hier zwaar, net als dat van el mero mero
Mijn portemonnee is gemaakt van krokodillenleer
Ik ben jong, ik ben fris, ik ben onberispelijk
Ik kies mijn reisbestemming niet
Ik draai de wereldbol en houd er gewoon mijn vinger op
Wat zou ik nog meer willen?
De velgen glanzen
En de fans zijn buikdansen - bedankt voor alles!
Te veel hoofdbioscoop
Hier bijt je als muggen
Hier is je vijand incognito
We liggen geduldig op de loer, want God is groot
Te veel hoofdbioscoop
Hier bijt je als muggen
Hier is je vijand incognito
We liggen geduldig op de loer, want God is groot
Hou afstand!
Ik ben niet zoals jij!
Als er maar één van ons overleeft, drink ik je bloed!
Hou afstand!
Je bent niet zoals wij!
We zijn klaar om te marcheren, we hebben ons vizier al op jou gericht!
Hou afstand!
Je bent niet zoals ik!
Eén blik - je stikt in mijn gif!
Hou afstand!
Wij zijn niet zoals jij!
We zijn rebellen met een doel voor ogen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt