Hieronder staat de songtekst van het nummer iPhone 17 , artiest - KC Rebell, Moé met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell, Moé
Sieh dich um, wir sind verloren
Keiner sieht hier, was geschieht
So viel Neues ist geboren
Und ist schon so beliebt
Und ich weiß, wo die Reise hingeht
Sie warten auf ein iPhone 17
Es gibt so viel mehr
Mein Wecker weckt mich mit 'nem frischen O-Saft
Und der Info, die WM findet dieses Jahr auf dem Mond statt
Heh, vielleicht klingt’s für dich blöd
Aber den doppelten Espresso geb' ich mir intravenös
Wofür WLAN?
Ich hab' 10G!
Ich hab' gehört, damals kauften sie noch CDs?!
Noch kurz zur Apotheke fliegen für ein’n Hustensaft
Denn bei Google stand, dass ich morgen Schnupfen hab'
Warum machen wir uns bekloppt?
Suchen, finden alles, doch verlieren uns oft?
Manchmal steigt es mir zu Kopf
Geh' auf Standby und bedien' den Knopf
Sieh dich um, wir sind verloren
Keiner sieht hier, was geschieht
So viel Neues ist geboren
Und ist schon so beliebt
Und ich weiß, wo die Reise hingeht
Sie warten auf ein iPhone 17
Es gibt so viel mehr
Nie wieder Stress und Kummer haben?!
Einfach eine App runterladen!
Mein digitaler Lehrer sagte:
«Damals sah das menschliche Auge nur minimale Fehler!»
Kein’n Plan, was ich für meinen Einkauf brauche
Denn mein Kühlschrank bestellt frei nach Schnauze
Ich nehm' mir 'ne Fantakapsel mit 'ner Lasagnekapsel
Und für meine Romantik noch eine Champagnerkapsel
Das Gras, was man raucht, wird auf dem Mars angebaut
Einmal zieh’n und man ist paar Tage drauf
Das ist die Zukunft, Junge, wir sind zielgerichtet
Ich fliege nicht, ich beame mich!
Warum machen wir uns bekloppt?
Suchen, finden alles, doch verlieren uns oft?
Manchmal steigt es mir zu Kopf
Geh' auf Standby und bedien' den Knopf
Sieh dich um, wir sind verloren
Keiner sieht hier, was geschieht
So viel Neues ist geboren
Und ist schon so beliebt
Und ich weiß, wo die Reise hingeht
Sie warten auf ein iPhone 17
Setz' mich hin, schalt' kurz ab
Und mach' einmal die Augen zu
Geh' kein’n Schritt, halte an
Denn irgendwann ist auch genug
Und ich frage mich: Warum machen wir uns bekloppt?
Suchen, finden alles, doch verlieren uns oft?
Manchmal steigt es mir zu Kopf
Geh' auf Standby und bedien' den Knopf
Sieh dich um, wir sind verloren
Keiner sieht hier, was geschieht
So viel Neues ist geboren
Und ist schon so beliebt
Und ich weiß, wo die Reise hingeht
Sie warten auf ein iPhone 17
Es gibt so viel mehr
Kijk om je heen, we zijn verdwaald
Niemand ziet wat hier gebeurt
Er zijn zoveel nieuwe dingen geboren
En is nu al zo populair
En ik weet waar de reis heen gaat
Ze wachten op een iPhone 17
Er is zoveel meer
Mijn wekker maakt me wakker met een verse jus d'orange
En de info, het WK vindt dit jaar op de maan plaats
Heh, misschien klinkt het stom voor je
Maar ik geef mezelf de dubbele espresso intraveneus
Wifi voor wat?
Ik heb 10G!
Ik hoorde dat ze toen nog cd's kochten?!
Vlieg gewoon naar de apotheek voor een hoestsiroop
Omdat Google zegt dat ik morgen verkouden ben
Waarom schrikken we?
Zoeken, alles vinden, maar vaak onszelf verliezen?
Soms stijgt het naar mijn hoofd
Ga naar stand-by en druk op de knop
Kijk om je heen, we zijn verdwaald
Niemand ziet wat hier gebeurt
Er zijn zoveel nieuwe dingen geboren
En is nu al zo populair
En ik weet waar de reis heen gaat
Ze wachten op een iPhone 17
Er is zoveel meer
Geen stress en verdriet meer?!
Download gewoon een app!
Mijn digitale leraar zei:
"Destijds zag het menselijk oog slechts minimale fouten!"
Geen plan wat ik nodig heb voor mijn aankoop
Omdat mijn koelkast na snuit gratis bestelt
Ik neem een Fanta-pad met een lasagne-pad
En voor mijn romantiek, een champagnecapsule
De wiet die je rookt wordt op Mars gekweekt
Eén keer trekken en je bent er een paar dagen mee bezig
Dit is de toekomst, jongen, we zijn doelgericht
Ik vlieg niet, ik straal mezelf!
Waarom schrikken we?
Zoeken, alles vinden, maar vaak onszelf verliezen?
Soms stijgt het naar mijn hoofd
Ga naar stand-by en druk op de knop
Kijk om je heen, we zijn verdwaald
Niemand ziet wat hier gebeurt
Er zijn zoveel nieuwe dingen geboren
En is nu al zo populair
En ik weet waar de reis heen gaat
Ze wachten op een iPhone 17
Ga zitten, schakel even uit
En sluit je ogen
Zet geen stap, stop
Want soms is genoeg
En ik vraag mezelf af: waarom worden we gek?
Zoeken, alles vinden, maar vaak onszelf verliezen?
Soms stijgt het naar mijn hoofd
Ga naar stand-by en druk op de knop
Kijk om je heen, we zijn verdwaald
Niemand ziet wat hier gebeurt
Er zijn zoveel nieuwe dingen geboren
En is nu al zo populair
En ik weet waar de reis heen gaat
Ze wachten op een iPhone 17
Er is zoveel meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt