Hieronder staat de songtekst van het nummer Filet Mignon , artiest - KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell
Mucke war für uns 'ne Möglichkeit, wollten der Straße entkomm’n
Doch das Rap-Geschäft hat uns zu Gangstern und Psychopathen geformt
Irgendwie habe ich alles gewonnen und alles verloren
Wenn ich zurückschau', fühl' ich mich wie Rocky Balboa
Fame war da, aber kein Cashflow (Eh-eh)
Weit entfernt von 'nem Benzo (Benzo)
Secondhand war unser Dresscode (Ey)
Sucuk mit Ei und kein French Toast (Ey)
Ich bin straight aus Pazarcık
Hele bak biz nerelere vardık
Studio, vercracktes Appartement
Kein Aston Martin, kein Privatjet
Ich bekam nichts geschenkt, war nie auf euren Partys
Und wenn du mich nicht kennst, gibt’s keine Freundschaftsbasis
Rebell Royal Army, wir kommen im neuen Rari
Lang genug Scheiße gefressen, aber heute hab' ich
Auf mei’m Teller Filet Mignon
Labels zahl’n mir viele Million’n
Oldschool-Baller wie Jim Jones
Kann nix dafür, Bro, ich bin so
Auf mei’m Teller Filet Mignon
Labels zahl’n mir viele Million’n
Oldschool-Baller wie Jim Jones
Kann nix dafür, Bro, ich bin so
Ich wurde kein Star über Nacht
Oh mein Gott, was haben wir gemacht?
Paar von uns saßen paar Jahre in Haft
Ein Leben lang hier ohne Adler auf Pass
Komm' überall hin wie die Dame beim Schach
Mehr Taler gemacht als Dagobert Duck
Haben die Straße ins Stadion gebracht
Mit 'nem Drip, der in keinerlei Aquarium passt (Huh)
Habe volle Teller so wie Donatella
Oder Rockefeller, jeder Song ein Banger
Lauf' mit vollen Tüten ausm Shoppingcenter
Mache Überstunden, als hätt ich Doppelgänger
Hurensohn, du bist ein offizieller
Ich hab' Dollarfächer in mei’m Reisekoffer (Ey)
Euro-Stacks in meinem Nike-Jogger
Aber zieh' dir dennoch deinen Diamonds-Watch ab (Hehe)
Sag ihn’n Bescheid, Rebell ist da, es wird zu gefährlich, ah
Denk, was du willst, ich gebe nicht an, ich bin nur ehrlich, ah
Dinner mit Service, Himmel voll Sterne, Villa mit Meerblick, ah
Für immer unsterblich, Stimme verjährt nicht, bin noch nicht fertig, ah
Auf mei’m Teller Filet Mignon
Labels zahl’n mir viele Million’n
Oldschool-Baller wie Jim Jones
Kann nix dafür, Bro, ich bin so
Auf mei’m Teller Filet Mignon
Labels zahl’n mir viele Million’n
Oldschool-Baller wie Jim Jones
Kann nix dafür, Bro, ich bin so
Mucke was een kans voor ons, we wilden weg van de straat
Maar de rapbusiness heeft ons gevormd tot gangsters en psychopaten
Op de een of andere manier heb ik alles gewonnen en alles verloren
Terugkijkend voel ik me als Rocky Balboa
Roem was er, maar geen cashflow (Eh-eh)
Ver van een benzo (benzo)
Tweedehands was onze dresscode (Ey)
Sucuk met ei en geen wentelteefjes (Ey)
Ik kom rechtstreeks uit Pazarcık
Hele bak biz nerelere vardık
Studio, gebarsten appartement
Geen Aston Martin, geen privéjet
Ik heb niets gratis gekregen, ben nooit naar jouw feestjes geweest
En als je me niet kent, is er geen basis voor vriendschap
Rebel Royal Army, we komen in de nieuwe Rari
Lang genoeg stront gegeten, maar vandaag wel
Op mijn bord filet mignon
Labels betalen me vele miljoenen
Old school ballers zoals Jim Jones
Het is niet mijn schuld bro, ik ben zo
Op mijn bord filet mignon
Labels betalen me vele miljoenen
Old school ballers zoals Jim Jones
Het is niet mijn schuld bro, ik ben zo
Ik ben niet van de ene op de andere dag een ster geworden
Oh mijn god, wat hebben we gedaan?
Een paar van ons hebben een paar jaar gevangen gezeten
Een leven hier zonder een adelaar op een paspoort
Ga overal heen zoals de koningin in schaken
Meer geld verdiend dan Scrooge McDuck
Bracht de weg naar het stadion
Met een infuus dat in geen enkel aquarium past (Huh)
Heb je volledige borden zoals Donatella?
Of Rockefeller, elk nummer een knaller
Loop het winkelcentrum uit met volle tassen
Overwerken alsof ik dubbel werk
Klootzak, je bent een ambtenaar
Ik heb dollarvakken in mijn koffer (Ey)
Eurostapels in mijn Nike-joggingbroek
Maar doe toch je Diamonds horloge af (Hehe)
Laat hem weten, Rebel is hier, het wordt te gevaarlijk, ah
Denk wat je wilt, ik pronk niet, ik ben gewoon eerlijk, ah
Diner met bediening, hemel vol sterren, villa met zeezicht, ah
Voor altijd onsterfelijk, stem verloopt niet, ben nog niet klaar, ah
Op mijn bord filet mignon
Labels betalen me vele miljoenen
Old school ballers zoals Jim Jones
Het is niet mijn schuld bro, ik ben zo
Op mijn bord filet mignon
Labels betalen me vele miljoenen
Old school ballers zoals Jim Jones
Het is niet mijn schuld bro, ik ben zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt