Hieronder staat de songtekst van het nummer Entscheidung , artiest - KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell
Ich weiß nicht, was ich will, vielleicht will ich dich auch nicht
Weil du ein Alptraum und zugleich ein Traum bist
Endlich ist es raus, diese Worte tun gut
Ich bin unentschlossen, du geschlossenes Buch
Entweder bist du die große Liebe meines Lebens
Oder das Ungeziefer meiner Seele
Entweder gehört nur dir mein Herz bis auf ewig
Oder du + ich = Schmerz als Ergebnis
Ich denke, ich kenne nur deine Fassade
Das, was wir haben ist nicht das Wahre
Ich weiß nicht, wird aus einer uns beide?
Ich kann mich einfach nicht entscheiden
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht heiraten wir, kriegen dann Kinder
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht lassen wir es und sehen uns danach nie wieder
Und ich sag:
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Warum kann ich mich nicht mehr entscheiden?
Vielleicht
Steht die Antwort zwischen den Zeilen, sind wir
Wirklich füreinander geschaffen, oder
Fühlen wir uns nur von keinem Verstanden?
Haben
All die Zeichen, dass ich mir nicht sicher bin
Vielleicht zu sagen, dass diese Beziehung einfach nix mehr bringt
Oder soll das heißen, wir müssen mit 'ner Gehhilfe den Weg finden
Und den dann nehm'?
Bitte
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht heiraten wir, kriegen dann Kinder
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht lassen wir es und sehen uns danach nie wieder
Und ich sag:
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Wozu führen uns all diese Fragen?
Du willst 'ne Antwort, doch ich kann’s dir nicht sagen
Ich kann nicht mit dir, aber auch nicht ohne dich
Es gibt nur eine Antwort, die logisch ist: (Herzschlagen) Geh
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!
Ik weet niet wat ik wil, misschien wil ik jou ook niet
Omdat je tegelijkertijd een nachtmerrie en een droom bent
Het is eindelijk uit, deze woorden doen je goed
Ik ben onbeslist, jij gesloten boek
Of je bent de grote liefde van mijn leven
Of het ongedierte van mijn ziel
Ofwel is mijn hart voor altijd van jou
Of jij + ik = pijn als gevolg
Ik denk dat ik alleen je façade ken
Wat we hebben is niet echt
Ik weet het niet, wordt een van ons twee?
ik kan gewoon niet beslissen
Het spijt me, ik weet het niet zeker
Misschien gaan we trouwen en kinderen krijgen
Het spijt me, ik weet het niet zeker
Misschien laten we het los en zien we elkaar daarna nooit meer
En ik zeg:
Oh, oh, oh, oh, oh, het spijt me
Ik wil echt dat je me vergeeft
Het is niet mijn schuld, er zijn er twee nodig
Ik accepteer het, maar niet tegen elke prijs
Oh, oh, oh, oh, oh, het spijt me
Ik wil echt dat je me vergeeft
Het is niet mijn schuld, er zijn er twee nodig
Ik accepteer het, maar niet tegen elke prijs
Waarom kan ik niet meer beslissen?
misschien
Als het antwoord tussen de regels staat, zijn we:
Echt voor elkaar gemaakt, toch
Hebben we niet gewoon het gevoel dat niemand ons begrijpt?
Hebben
Alle tekenen dat ik niet zeker ben
Misschien om te zeggen dat deze relatie gewoon niets meer brengt
Of moet dat betekenen dat we een rollator moeten gebruiken om onze weg te vinden?
En dan nemen?
Alsjeblieft
Het spijt me, ik weet het niet zeker
Misschien gaan we trouwen en kinderen krijgen
Het spijt me, ik weet het niet zeker
Misschien laten we het los en zien we elkaar daarna nooit meer
En ik zeg:
Oh, oh, oh, oh, oh, het spijt me
Ik wil echt dat je me vergeeft
Het is niet mijn schuld, er zijn er twee nodig
Ik accepteer het, maar niet tegen elke prijs
Oh, oh, oh, oh, oh, het spijt me
Ik wil echt dat je me vergeeft
Het is niet mijn schuld, er zijn er twee nodig
Ik accepteer het, maar niet tegen elke prijs
Waartoe leiden al deze vragen ons?
Je wilt een antwoord, maar ik kan het je niet vertellen
Ik kan niet bij jou zijn, maar ik kan ook niet zonder jou
Er is maar één antwoord dat logisch is: (hartslag) Go
Oh, oh, oh, oh, oh, het spijt me
Ik wil echt dat je me vergeeft
Het is niet mijn schuld, er zijn er twee nodig
Ik accepteer het, maar niet tegen elke prijs
Oh, oh, oh, oh, oh, het spijt me
Ik wil echt dat je me vergeeft
Het is niet mijn schuld, er zijn er twee nodig
Ik accepteer het, maar niet tegen elke prijs
Teksten en interpretatie genie Duitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt