Hieronder staat de songtekst van het nummer 30,6k , artiest - KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell
Miksu
Macloud
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Ja
Manche sagten wirklich, dass ich niemals was erreich (Niemals)
Das ist aber nicht das, was meine Visa-Karte zeigt
Guck mal, früher hab ich nebenbei noch Pizzateig geschrubbt
Heute bring ich Alben, weil ich will und nicht mehr weil ich muss
Die Worte vom Papa haben sich heute ausgezahlt (Ja)
Immer voll auf die Zwölf, heute hier und morgen da
Meine Telefone klingeln, ich sage: «Hallo, na wie gehts?»
Sie wollen kooperieren, aber haben kein Budget, ich zisch ab
Ich mach eine miese Reise und bestelle nur à la carte (À la carte)
In meiner Tiefgarage ist ein Maserati geparkt
Mit den Erfolgen kommt der Neid, alle ham mich gewarnt (Alle)
Doch war mir scheißegal
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Zu viel Chips, Satelliten, zu viel Nasa (Zu viel)
Bullen suchen Blüten, so wie Biene Maja (Ja, ja)
Die Luft wird hier dünn wie im Himalaya (Ja, ja)
Hier hat jeder Decknamen, Indianer
Uns ist scheißegal, was die alle labern
Hier kannst du alles live sehen, Panorama
Jede Menge Spaß und ein bisschen Drama
Bei uns langt, Para fließt, Bruder, Niagara
Ich habs allen gesagt, Live HD auf Kamera
Rebell macht sich alles klar
Aber wichtig ist, dass man Danke sagt
Alḥamdulillāh, ich mach nach all den Jahren
Noch immer Alben klar
Die durch die Decke laufen
Noch zwei, drei Dinger dann ist Sendepause
Genug Steine, die auf meiner Kette drauf sind
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
miksu
Macloud
De muren zijn hier grijs
Maar mijn rekeningen violet
Kan alleen de familie vertrouwen
Ik houd mijn cirkel liever correct
Geen rijk huis
Er waren nooit veenbessen en mousserende wijn
(Hoeveel duizend per week?)
Ongeveer 30,6 k
Ik ben al een paar jaar met pensioen
Ik heb mijn levensstijl veranderd
En laat het knallen als oudejaarsavond
Ja
Sommigen zeiden echt dat ik nooit ergens zou komen (Nooit)
Maar dat is niet wat mijn Visa-kaart laat zien
Kijk, ik schrobde pizzadeeg altijd aan de zijkant
Vandaag breng ik albums mee omdat ik dat wil en niet meer omdat het moet
Papa's woorden hebben vandaag hun vruchten afgeworpen (Ja)
Altijd scherp, hier vandaag en daar morgen
Mijn telefoons gaan, ik zeg: "Hallo, hoe gaat het?"
Wil je meewerken, maar heb je geen budget, ik ben weg
Ik ga op een slechte reis en bestel alleen à la carte (A la carte)
Een Maserati staat geparkeerd in mijn ondergrondse parkeergarage
Met succes komt afgunst, iedereen waarschuwde me (iedereen)
Maar het kon me geen fuck schelen
De muren zijn hier grijs
Maar mijn rekeningen violet
Kan alleen de familie vertrouwen
Ik houd mijn cirkel liever correct
Geen rijk huis
Er waren nooit veenbessen en mousserende wijn
(Hoeveel duizend per week?)
Ongeveer 30,6 k
Ik ben al een paar jaar met pensioen
Ik heb mijn levensstijl veranderd
En laat het knallen als oudejaarsavond
Te veel chips, satellieten, te veel NASA (Te veel)
Stieren zoeken naar bloemen, zoals Maya de Bij (Ja, ja)
De lucht wordt hier ijl, zoals in de Himalaya (Ja, ja)
Iedereen hier heeft aliassen, Indiërs
Het kan ons geen reet schelen waar ze het allemaal over hebben
Hier zie je alles live, panorama
Veel plezier en een beetje drama
Met ons bereikt, Para stroomt, broer, Niagara
Ik vertelde iedereen, live HD op cam
Rebel maakt alles duidelijk
Maar het is belangrijk om je te bedanken
Alhamdulillah, ik zal na al die jaren
Stilstaande albums duidelijk
Door het plafond rennen
Nog twee of drie dingen, dan is er een pauze
Genoeg stenen aan mijn ketting
De muren zijn hier grijs
Maar mijn rekeningen violet
Kan alleen de familie vertrouwen
Ik houd mijn cirkel liever correct
Geen rijk huis
Er waren nooit veenbessen en mousserende wijn
(Hoeveel duizend per week?)
Ongeveer 30,6 k
Ik ben al een paar jaar met pensioen
Ik heb mijn levensstijl veranderd
En laat het knallen als oudejaarsavond
Ongeveer 30,6 k
Ik ben al een paar jaar met pensioen
Ik heb mijn levensstijl veranderd
En laat het knallen als oudejaarsavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt