Hieronder staat de songtekst van het nummer Das bist alles nicht Du , artiest - KC Rebell, 18Karat met vertaling
Originele tekst met vertaling
KC Rebell, 18Karat
Ich hing in falschen Kreisen ab
Doch war ein wundervoller Mensch
Ich baute Scheiße mit den Jungs
Habe die Schule oft geschwänzt
Hab' gedealt in meinem Block
Ein bisschen Piece und bisschen Ott
Ich war im Fußball sehr begabt
Doch hab' den Schiri umgeknockt
Ich hatte immer diesen Traum
Mach dich doch mit ein paar Mios ausm Staub
Zog mir einfach die Maske über mein’n
Kopf und habe dein’n Kiosk ausgeraubt
Stand vorm Richter, angeklagt
Und bin dann wieder freigekomm’n
Denn Beweise war’n nicht da
Hatte ein Alibi am Start
Manchmal tust du Dinge
Und du weißt, sie sind falsch
Du kennst die Konsequenzen
Doch sie lassen dich kalt
Warum redest du so viel Scheiße?
Zeig Benehmen oder sei leise!
Schieb das Negative beiseite
Und gib’s zu:
Das bist alles nicht du
Das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Ich hing in falschen Kreisen ab
Ich war kein wundervoller Mensch
Ich habe Batzen gezählt
Meine Augen, sie haben immer dunkelrot geglänzt
Ich hab' Leute bluten lassen
Ich hab' Brüder fallen seh’n
Ich hab' zu spät gemerkt, dass
Meine Familie über allem steht
Gott ist mein Zeuge, ich bin der Täter
Wieso weich' ich immer von dem richtigen Weg ab?
Ich sag' dir, weshalb: Die Straßen sind kalt
Und jedes Mal fickt dich hier jemand
Junge, das ist Dortmund, Borsigplatz ist meine Herkunft
Bei uns schreibt man Knastbriefe, nicht die Bewerbung
Guck mal, jeder hat die Vision:
Ich mach' 'ne Million und genau das ist hier der Schwerpunkt
Manchmal tust du Dinge
Und du weißt, sie sind falsch
Du kennst die Konsequenzen
Doch sie lassen dich kalt
Warum redest du so viel Scheiße?
Zeig Benehmen oder sei leise!
Schieb das Negative beiseite
Und gib’s zu:
Das bist alles nicht du
Das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Ja, es stimmt
Ich find' in letzter Zeit keine Ruhe
Was ich bin und das, was ich tue
Zwei komplett verschiedene Schuhe
Ich schau' in den Spiegel und sag' zu mir:
«Das ergibt eigentlich keinen Sinn!»
Weil meine Art und Weise nicht stimmt
Und ich weiß, dass ich das nicht bin
Das bist alles nicht du!
Das bist alles nicht du!
Das bist alles nicht du!
Das bist alles nicht du!
Das bist alles nicht du!
Ik hing in de verkeerde kringen
Maar was een geweldig persoon
Ik heb het verpest met de jongens
Ik heb vaak school overgeslagen
Gehandeld in mijn blok
Een klein stukje en een beetje Ott
Ik was erg getalenteerd in voetbal
Maar ik schakelde de scheidsrechter uit
Ik heb altijd deze droom gehad
Wegkomen met een paar miljoen
Heb net het masker over de mijne getrokken
hoofd en beroofd uw kiosk
Staande voor de rechter, beschuldigd
En toen was ik weer vrij
Omdat er geen bewijs was
Had een alibi in het begin
Soms doe je dingen
En je weet dat ze ongelijk hebben
Je kent de gevolgen
Maar ze laten je koud
Waarom praat je zoveel onzin?
Gedraag je of wees stil!
Zet het negatieve opzij
En geef toe:
Dit alles ben jij niet
Dit alles ben jij niet
Het is niet alles, jij bent het niet
Het is niet alles, jij bent het niet
Het is niet alles, jij bent het niet
Ik hing in de verkeerde kringen
Ik was geen geweldig persoon
Ik heb stukjes geteld
Mijn ogen, ze schenen altijd donkerrood
Ik heb mensen laten bloeden
Ik zag broers vallen
Ik realiseerde me te laat dat
Mijn familie staat boven alles
God is mijn getuige, ik ben de doener
Waarom wijk ik altijd af van het juiste pad?
Ik zal je vertellen waarom: De straten zijn koud
En elke keer dat iemand je hier neukt
Tjonge, dat is Dortmund, Borsigplatz is waar ik vandaan kom
We schrijven gevangenisbrieven, niet de applicatie
Kijk, iedereen heeft de visie:
Ik verdien een miljoen en dat is de focus hier
Soms doe je dingen
En je weet dat ze ongelijk hebben
Je kent de gevolgen
Maar ze laten je koud
Waarom praat je zoveel onzin?
Gedraag je of wees stil!
Zet het negatieve opzij
En geef toe:
Dit alles ben jij niet
Dit alles ben jij niet
Het is niet alles, jij bent het niet
Het is niet alles, jij bent het niet
Het is niet alles, jij bent het niet
Ja het klopt
Ik heb de laatste tijd geen rust gevonden
Wat ik ben en wat ik doe
Twee totaal verschillende schoenen
Ik kijk in de spiegel en zeg tegen mezelf:
"Dat slaat echt nergens op!"
Omdat mijn manier verkeerd is
En ik weet dat ik dat niet ben
Jij bent het niet!
Jij bent het niet!
Jij bent het niet!
Jij bent het niet!
Jij bent het niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt