
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nunca Digas No , artiest - KAZE met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAZE
No tenía la intención y mira, colección de Fantas
Dije «me voy en nada» y me liaba hasta las tantas
No quiero amigos falsos, hay tantos que ya me canso
Yo tampoco compré pero si usé bases del Dansonn
Dije saco disco y no ha salido en 5 años
Dije «ni del palo» pero le jalé to el coño
Tampoco estudié pa' profesor y soy un maestro
Dije no me pelearé y 25 días de arresto
No me veía haciéndome una casa
Y el dinero que no me esperaba ganar lo invierto en avanzarla
He decidido no probar la farla
No quiero saber na de lo que no sea con su espalda o con su falda
Dí mi no rotundo a segunda oportunidad, por eso nunca volvimos, pero nos vimos
pa' follar, tan solo amigos
¿Kilos?
de dos en dos, yo que tenía figurita y no me cansaba haciendo beatbox
No me dejaría el deporte y ahora solo duermo siestas, no me quitaría el pelo
largo y me luzco una cresta
No digas nunca no, recomendaba
Pero total ¿Pa qué?, en el «no digas nunca no» el no ya estaba
No digas nunca no, me recordaba
Para nunca decirlo y así ver si por lo menos mejoraba pero
Por eso nunca digas no, consejo del K
A mi la vida me enseñó, todo a la vez na'
Quise jugar al fútbol, no sabía cantar
Y ahora paso del balón, mi vida es el rap
Por eso nunca digas no, consejo del K
A mi la vida me enseñó, todo a la vez na'
No daban ni un céntimo, por mi música
Y ahora que lo parto to', deben de callar
Nunca digas no
Nunca digas no
Nunca digas no
Nunca digas no
A tu niño no le digas que no cuando tenga un sueño
Y no le digas no cuando le veas fumarse un leño
Y no le rechaces darle 10 pavos
Que luego triunfará sin vuestra ayuda y si se va después lloramos
Y estoy asomadito a la ventana, de la casa del Dani aquí en Granada,
la mami no me dio nada
Poquitos son los rappers que me igualan
No dije no a mis metas y por eso mis libretas se llenaban
Yo he sido de los que siempre ha dao' la cara
No dije no a proyectos y amistades me robaban
Ahora pienso en cuanto la cagué y se lo digo a la almohada
Me he quedado con los cuatro que no me imaginaba
Nunca digas no que acabarás follando con la fea
No digas no a nuevos proyectos y nuevas ideas
Sudo de mi barriga tu, ya ves que no soy cauto
Dije que no iría más pero nos vemos en McAuto, loco
Nunca digas no…
Por eso nunca digas no, consejo del K
A mi la vida me enseñó, todo a la vez na'
Quise jugar al fútbol, no sabía cantar
Y ahora paso del balón, mi vida es el rap
Por eso nunca digas no, consejo del K
A mi la vida me enseñó, todo a la vez na'
No daban ni un céntimo, por mi música
Y ahora que lo parto to', deben de callar
Nunca digas no
Nunca digas no
Nunca digas no
Nunca digas no
Ik bedoelde het niet en kijk, Fantas collectie
Ik zei: "Ik ga in niets weg" en ik heb het zo verprutst
Ik wil geen nepvrienden, er zijn er zoveel dat ik moe word
Ik heb ook niet gekocht, maar ik heb wel Dansonn-bases gebruikt
Ik zei een plaat uitbrengen en die is al 5 jaar niet uitgekomen
Ik zei "geen van beide", maar ik trok aan het poesje
Ik heb ook niet voor een leraar gestudeerd en ik ben een leraar
Ik zei dat ik niet zal vechten en 25 dagen arrestatie
Ik zag mezelf geen huis maken
En het geld dat ik niet verwachtte te verdienen, investeer ik in het bevorderen ervan
Ik heb besloten om de farla niet te proberen
Ik wil niets weten behalve met haar rug of met haar rok
Ik gaf mijn volmondig nee tegen een tweede kans, daarom zijn we nooit meer teruggekomen, maar we hebben elkaar wel gezien
om te neuken, alleen vrienden
Kilo's?
twee aan twee, ik had een figuur en ik werd nooit moe van het beatboxen
Ik zou niet stoppen met sporten en nu doe ik alleen dutjes, ik zou mijn haar niet verwijderen
lang en ik heb een kuif
Zeg nooit nee, aanbevolen
Maar totaal, waarom?In het "nooit nee zeggen" was het nee al
Zeg nooit nee, het herinnerde me eraan
Om het nooit te zeggen en dus te kijken of het in ieder geval maar verbeterd is
Daarom zeg nooit nee, advies van de K
Het leven heeft me geleerd, ineens na'
Ik wilde voetballen, ik kon niet zingen
En nu pas ik de bal, mijn leven is rap
Daarom zeg nooit nee, advies van de K
Het leven heeft me geleerd, ineens na'
Ze gaven geen cent voor mijn muziek
En nu ik het allemaal breek, zouden ze hun mond moeten houden
Zeg nooit nee
Zeg nooit nee
Zeg nooit nee
Zeg nooit nee
Zeg geen nee tegen uw kind als hij een droom heeft
En zeg geen nee als je hem een blok ziet roken
En weiger niet om hem 10 dollar te geven
Dat het hem later lukt zonder jouw hulp en als hij weggaat dan huilen we
En ik leun uit het raam, vanuit Dani's huis hier in Granada,
mama heeft me niets gegeven
Er zijn maar weinig rappers die mij evenaren
Ik zei geen nee tegen mijn doelen en daarom raakten mijn notitieboekjes vol
Ik ben een van degenen geweest die altijd zijn gezicht heeft laten zien
Ik zei geen nee tegen projecten en vrienden stalen van mij
Nu bedenk ik hoeveel ik het verpest heb en ik zeg het tegen het kussen
Ik ben bij de vier gebleven die ik me niet had voorgesteld
Zeg nooit nee, je zult eindigen met de lelijke
Zeg geen nee tegen nieuwe projecten en nieuwe ideeën
Ik zweet uit mijn buik, je ziet dat ik niet voorzichtig ben
Ik zei dat ik niet meer zou gaan, maar ik zie je bij McAuto, gek
Zeg nooit nee…
Daarom zeg nooit nee, advies van de K
Het leven heeft me geleerd, ineens na'
Ik wilde voetballen, ik kon niet zingen
En nu pas ik de bal, mijn leven is rap
Daarom zeg nooit nee, advies van de K
Het leven heeft me geleerd, ineens na'
Ze gaven geen cent voor mijn muziek
En nu ik het allemaal breek, zouden ze hun mond moeten houden
Zeg nooit nee
Zeg nooit nee
Zeg nooit nee
Zeg nooit nee
AMBKOR, KAZE • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt